Sta znaci na Engleskom KAŽETE NAM - prevod na Енглеском

• tell us

Примери коришћења Kažete nam на Српском и њихови преводи на Енглески

Kažete nam:" Ko zabranjuje TV?
You say to us,"Who forbids television?

Možete li da saslušate i kažete nam da li ga prepoznajete?
Can you take a listen and let us know if you recognize it?

Kažete nam da se Tommyju ne obratimo.
You're telling us not to speak to Tommy.

Kada krenemo u štrajk, kažete nam da kršimo zakon.
When we go on strike, you tell us we're breaking the law.

Kažete nam, da ih samo ostavimo tamo?
This saying that we go abandon them?

Da li možete da opišete svaki od ovih mirisa i kažete nam zašto ih volite?
Can you describe them and tell us why you like them?

I kažete nam da ni jedan nije osiguran?
You're telling us that none of it's insured?

Da li možete da opišete svaki od ovih mirisa i kažete nam zašto ih volite?
Can you share some of yours and tell us why you like them?

Kažete nam da je ovaj crtani dokaz života?
So you're telling us this cartoon is proof of life?

Možda biste mogli da se vratite… i kažete nam kako napreduje istraga?
Might you come back… and tell us how the investigation proceeds?

Kažete nam da treba da se seksamo s komšijama?
Basically you say we have sex with our neighbor?

Sve sto treba da uradite jeste da nas kontaktirate i kažete nam Vaše želje.
All you have to do is call us and tell us your desires.

Kažete nam da su Mariju bili oteli vanzemaljci?
Are we saying, Marie was abducted by aliens?

Sve sto treba da uradite jeste da nas kontaktirate i kažete nam Vaše želje.
All you have to do is contact us and let us know your wishes.

Kažete nam da su u toj tegli ostaci Golema?
Are you telling us that this jar contained the remains of a golem?

Znam da treba mnogo hrabrosti da zaboravite strahove iz prošlosti i kažete nam istinu.
I know that you have the courage to move past your fear and tell us the truth.

Kažete nam da stvarno niste znali lokaciju snimanja?
You're telling us you really didn't know the location of these pictures?

Zašto nam ne uštedite malo vremena i kažete nam ono što mislite da znate?
So why don't you save us both some time and tell me exactly what you think you know?

Kažete nam da je Henson Stivens sad u toj kancelariji?
So you're telling us that Hanson Stevens is inside that office right now?

Pre svega, trebalo bi da nas kontaktirate i kažete nam nešto više o Vašem poslu.
First of all, you will need to contact us and tell us about your business.

Kažete nam da ne radite jer ste zauzeti provaljivanjem u njen laptop kako biste smislili kako da se odljuti.
You tell us you don't want to do your job because you're too busy trying to break into your girlfriend's laptop to figure out a way to make her not mad at you..

Pa zašto ne budete iskreni s nama, I kažete nam kakva je ovo dimna zavjesa?
So why don't you level with us, and tell us what this smoke screen is all about?

Jedini razlog zašto smo došli je da nas pogledate u lice i kažete nam zašto.
The only reason we came down here is so you could look us both in the face, and tell us why.

Zašto ne pogledate ovaj spisak i kažete nam s kime bi vrijedilo razgovarati a tko bi bio gubitak našeg vremena.
Why don't you look at this list, tell us who would be worth talking to and who would be a waste of our time.

Zašto vi predstavnici zakona ne uradite nešto korisno za promenu, na primer kažete nam šta se stvarno dogodilo?
Why don't you law-enforcing types do something useful for a change, like tell us what actually happened?

Pozivamo vas da se uključite i kažete nam o čemu bi ste želeli da čitate na sajtu, šta bi ste promenili ili poboljšali.
So please, take a moment and tell us what you would like to see added, changed, or improved on our site.

Uvek Vam je dopušteno da se predomislite i kažete nam da više ne koristimo Vaše Lične podatke u u marketinške svrhe.
You have the right to change your mind and ask us to no longer process your personal data for marketing purposes.

Jer, ako… Ako ste na nekom takvom leku, a ne kažete nam, to će proizvesti jako lošu reakciju sa lekovima koje ćemo vam mi dati.
Cause if… if you were on one of those meds and you didn't tell us, then that could have a very bad reaction based on any medications we might give you..

Хм, и кажете нам шта желите да урадите.
Um, and tell us what you want us to do.

Стојите у разреду и кажете нам да погледамо изван слике, али Ви то не радите.
You stand in class and tell us to look beyond the image, but you don't.