Sta znaci na Engleskom GOVORE NAM - prevod na Енглеском

• tell us
• telling us
• tells us

Примери коришћења Govore nam на Српском и њихови преводи на Енглески

Govore nam sve.
It tells us nothing.

Uginuli komarci ne govore nam ništa.
So we've got dead mosquitoes that are telling us nothing.

Govore nam šta trebamo raditi.
They tell us what to do.

Ovi moždani skeneri govore nam ko pati, a ko ne.
These brain scans tell us who is suffering and who is not.

Govore nam šta da zapamtimo.
It tells us what to imprint.

A umjetnost? Konture njezina lica govore nam da je prelijepa.
And art… the contours of her face tell us she is beautiful.

Govore nam da odustanemo.
They're telling us to back off.

Ovi godovi na stablu govore nam tačno koliko je drvo staro.
Those rings in the trunk tell us exactly how old these trees are.

Govore nam kako da se izražavamo.
Telling us how to speak.

Nazubljeni zidovi zuba govore nam više kako je mamut živeo.
Its narrow ridges of enamel tell us more about how mammoth lived.

Govore nam kako da vodimo posao.
Tell us how to run the shop.

A ti prijatelji, Mandelini momci govore nam da ne idemo na posao.
And these comrades, the Mandela boys, they are telling us not to go to work.

Govore nam da lagano spavamo.
They're telling us to sleep lightly.

Nadgledaju nas i špijuniraju, govore nam da smo bezbedniji.
They police us and spy on us, tell us that makes us safer.

Govore nam da ih nije briga.
They're telling us that they don't care.

Unajmili smo taj konsultantski tim, govore nam sve nove popularne trendove.
We hired this consulting team the next thing they tell us all the hot new trends.

Govore nam da nešto nije u redu.
It's telling us that something is going wrong.

Ili je ovde nešto veliko i ne govore nam ili je tamo nešto pošlo po zlu.
And either it's a bigger deal and they're not telling us, or something went wrong out there.

Govore nam o procesima koji se dešavaju u telu čoveka.
They really tell us what's going on there.

Pored tehnoloških promena, govore nam da verujemo u sopstvenu jedinstvenost pre svega.
Besides the changes in technology, we're told to believe in our uniqueness above all else.

Govore nam:„ Neprekidno nadgledajte i ažurirajte podešavanja privatnosti.“.
We're told, constantly monitor and update your privacy settings.

Milioni godina evolucije i instinkti govore nam da jedemo koliko često i koliko god smo to u stanju.
We have millions of years of evolution and instinct telling us to eat as often as we can and to eat as much as we can.

O, govore nam da nam nije dozvoljeno da idemo?
Oh, they're telling us we're not allowed to go?

Sada ste svesni da korporativni mediji uništavaju svaku suštinu i govore nam samo ono što želimo da čujemo.
You are now aware that the corporate media destroys everything in a sense, and only tells us what they want us to hear.

A„ narod“, govore nam oni, nikada ne greši.
So science, we are told, is never wrong.

Govore nam i savetuju nas i treba da ih poslušamo.
They're telling us and giving us advice- that we should really listen to.

Podaci koje dobijamo su zaista uzbudljivi i govore nam- teraju nas da razmišljamo o ovome na nove i uzbudljive načine.
The data that we're receiving is really exciting and telling us-- forcing us to think about this in new and exciting ways.

Govore nam:„ Nikad nemojte deliti ništa što ne želite da ceo svet vidi.“.
We're told, never share anything you wouldn't want the entire world to see.

Te tehnologije nam pomažu da bolje razumemo ponašanje korisnika, govore nam koje su delove našeg sajta ljudi posetili i olakšavaju i mere delotvornost veb usluga.
These technologies help us better understand user behavior, tell us which parts of our website people have visited, and facilitate and measure the effectiveness of web services.

Govore nam da će„ radost tog toka što tiho romori“ pripasti ljudskom licu; ali neće.
They tell us that“beauty born of murmuring sound” will pass into human face; but it won't.