Sta znaci na Engleskom GOVORE O MENI - prevod na Енглеском

• say about me
• talking about me
• says about me
• saying about me

Примери коришћења Govore o meni на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni govore o meni.
They're talking about me.

Da čuješ šta govore o meni.
See what they say about me?

Ono što govore o meni nije istina.
What they're saying about me isn't true.

Da čuješ šta govore o meni.
I hear what they say about me.

Sve što govore o meni je istina. On je ekstremno opasan.
Everything they're saying about me is true.

Jesu li ljudi govore o meni?
Are people talking about me?

Znam što govore o meni, ne kažnjavaj Abby zbog toga.
I know what they're saying about me, but don't punish Abby for it.

Neka moje fotke govore o meni.
What my pictures say about me.

Kaži mi, Fransoa, upoznat si sa tračevima posluge, šta to sluge i sluškinje govore o meni?
Tell me, Francois, you're familiar with the talk below stairs, what do the maids and servants say about me?

Ne. Oni govore o meni.
No. They're talking about me.

Lois, nije važno šta ljudi govore o meni.
Lois, it doesn't matter what people say about me.

To sad govore o meni?
That what they say about me now?

Kako da objasnim sve što govore o meni?
How can I explain all this stuff they say about me?

Nije važno šta govore o meni, ali ja isuviše volim ovu.
Not sure what this says about me but I loved it.

Je li to ono što ste govore o meni?
Is that what they're saying about me?

Nije važno šta govore o meni, ali ja isuviše volim ovu.
Not sure what that says about me, but I really love this.

Trebalo bi da vidite sta ovi tekstovi govore o meni.
You should see what these texts say about me.

Ljudi koji govore o meni kažu:‘ mrtav si, ovo si, ono si', bivši saigrači pričaju o meni, a ja se i ne sećama kada smo igrali.
People talking about me, saying,‘You're dead, you're this, that', ex-players talking, and I don't even remember them when they were playing.

Znala sam da govore o meni.
I knew that they were talking about me.

Jedna sam od njih, ako zaista pogledate šta ljudi govore o meni.
One of them, if you really see what people saying about me.

Ne veruješ u laži koje govore o meni, zar ne, princezo?
You don't believe the lies they're saying about me, do you, princess?

Pozvao sam vas ovde da vam pokažem da ono što govore o meni.
I brought all of you here to show you that what they say about me.

Sada želim da saznaš šta ljudi govore o meni, stvari koje ne žele da saznam.
Now I want you to find out what people are saying about me, things they don't want me to know abou--.

Paranoičan sam, stalno mislim da ljudi loše govore o meni.
I have become paranoid and often think that people are talking about me.

Kad smo prošle nedelje izlazili iz crkve, čula sam kako govore o meni, a jedna žena je kazala:» Ona je dobra, velikodušna, ali šteta što nimalo nije lepa«….
Last Sunday, coming out of church, I heard people talking about me, and one woman said,“She's kind and generous, but sorry to say, she's ugly…”.

Nije me više briga što svi govore o meni.
I don't care what anyone says about me any more.

Jeste li culi šta govore o meni?
Have you heard what they say about me?

Hoću da me prihvatiš pod mojim uslovima… kakav sam ja sad… ne po stvarima koje sam uradio, ne po tome šta ljudi govore o meni.
I want you to take me on my own terms… on who lam now… not on the things I've done, not on the things people say about me.

U pravu su što govore o meni.
They are right what they say about me.

Nemate pojma kroz šta prolazim, šta sam sve doživela, šta sve govore o meni.
You have no idea what I am going through, what I have been through, the kinds of things that people are saying about me.