Sta znaci na Srpskom WE ARRANGE - prevod na Српском

• организујемо
• sredimo
• da dogovorimo
• организирамо

Примери коришћења We arrange на Енглеском и њихови преводи на Српски

We arrange a meet in Baja.
Dogovorili smo sastanak u Bahi.

Clients make payment for balance and we arrange shipping goods.
Клијенти извршити уплату за равнотежу и ми организовати превоз робе.

May we arrange a meeting?
Možemo li da dogovorimo sastanak?

So if I want to examine some other items from your catalogue, how could we arrange that?
A što ako želim istražiti još neke modele iz vašeg kataloga, kako bi to mogli srediti?

Can we arrange a meeting?
Možemo li da dogovorimo sastanak?

In hot weather, the water is poured into the banks, and we arrange for an apartment or office.
У топлом времену, вода се сипа у банкама, и ми организовати за стан или канцеларију.

Could we arrange a meetup?
Možemo li da dogovorimo sastanak?

All you need to do is order the quantity you want and sit back while we arrange to get it to you as fast as we can.
Све што треба да урадите је да износ који желите, као и опустите док ми организујемо да се стигне до вас што је брже могуће.

Might we arrange a meeting?
Možemo li da dogovorimo sastanak?

We[economic hit men]… will identify a third world country that has resources our corporations covet, such as oil, and then we arrange a huge loan to that country from the World Bank or one of its sister organizations.
Mi radimo na razne načine, ali je možda najčešći onaj kada identifikujemo zemlju trećeg sveta koja ima izvore za kojima naše korporacije žude, kao što je nafta, a onda sredimo veliki zajam toj zemlji od Svetske banke ili jedne o njenih srodnih organizacija.

Can we arrange for a meeting?
Možemo li da dogovorimo sastanak?

We work many different ways, but perhaps the most common is that we identify a third world country that has resources our corporations covet, such as oil, and then we arrange a huge loan to that country from the World Bank or one of its sister organisations.
Radimo to na mnoge načine, ali je možda najčešći taj da ekonomski atentator identifikuje zemlju koja ima sirovine, za kojima žude naše korporacije, kao što je nafta, a onda toj zemlji sredimo ogromni zajam kod Svetske banke ili neke od njenih srodnih organizacija.

Couldn't we arrange a bit on account?
Možemo li srediti, mali predujam?

We work many different ways, but perhaps the most common one is that we will identify a Third-World country that has resources our corporations covet, such as oil, and then we arrange a huge loan to that country from the World Bank or one of its sister organizations.
Mi radimo na razne načine, ali je možda najčešći onaj kada identifikujemo zemlju trećeg sveta koja ima izvore za kojima naše korporacije žude, kao što je nafta, a onda sredimo veliki zajam toj zemlji od Svetske banke ili jedne o njenih srodnih organizacija.

We arrange for skilled and local….
Организирамо квалификоване и локалне….

We work many different ways, but perhaps the most common one is that we will identify a Third World country that has resources our corporations covet, such as oil, and then we arrange a huge loan to that country from the World Bank or one of its sister organizations.
Radimo to na mnoge načine, ali je možda najčešći taj da ekonomski atentator identifikuje zemlju koja ima sirovine, za kojima žude naše korporacije, kao što je nafta, a onda toj zemlji sredimo ogromni zajam kod Svetske banke ili neke od njenih srodnih organizacija.

What if we arrange a fight in California?
Šta ako sredimo borbu u Kaliforniji?

We economic hitmen have many vehicles to make this happen, but perhaps the most common one is that we will identify a country-usually a developing country-that has resources our corporations covet, like oil, and then we arrange a huge loan to that country from the World Bank or one of its sister organizations.
Radimo to na mnoge načine, ali je možda najčešći taj da ekonomski atentator identifikuje zemlju koja ima sirovine, za kojima žude naše korporacije, kao što je nafta, a onda toj zemlji sredimo ogromni zajam kod Svetske banke ili neke od njenih srodnih organizacija.

We arrange all documentation on your behalf.
Организујемо све стажирање у ваше име.

On the floor we arrange latticed wooden pallet.
На поду организујемо дрвену палету са решеткама.

We arrange to meet up on the Friday.
Dogovorili smo se da se vidimo u petak.

And since we love our VIPs, we arrange trips for groups of them, depending on their interests.
И пошто волимо наше ВИП особе, организујемо путовања за групе од њих, зависно од њихових интереса.

We arrange to spend the weekend together.
Dogovorili smo se da provedemo ceo vikend zajedno.

For international participants, we arrange a shared airport transfer service from London Heathrow Airport to Cambridge.
За међународне учеснике организујемо заједничку услугу трансфера из аеродрома из аеродрома Лондон Хеатхров у Кембриџ.

We arrange to meet at a local cafe.
Dogovorili smo se da se nađemo u jednom kafiću.

We arrange this adventure trip every day.
Организујемо овај излет( наранчаста увала) сваки дан.

Yes, we arrange factory inspection and machine checking if customer require.
Да, организујемо фабрику инспекцију и машина за проверу ако купац захтева.

We arrange these training courses in collaboration with Training Courses Arabia.
Ми организујемо ове курсеве обуке у сарадњи са курсевима за обуку Арабиа.

We arrange private jets and helicopters for charters business and private trips in.
Организирамо приватне авионе и хеликоптере за најам посао и приватних путовања in.

Today we arrange“debriefing” and find out in what volume coffee can be consumed daily.
Данас организујемо“ дебриефинг” и откријемо у којој се количини кава може свакодневно конзумирати.