Sta znaci na Srpskom WE ORGANISE - prevod na Српском

• organizujemo
• организујемо

Примери коришћења We organise на Енглеском и њихови преводи на Српски

Twice a year, we organise.
Једном у две године, организујемо.

We organise a barbecue each week.
Jednom nedeljno organizujemo roštilj.

Attend events that we organise;
Poseti događaje koje organizujemo.

Can we organise ourselves in a better way?
Kako da se bolje organizujemo?

Signing up for activities we organise.
Prijavljivanje na aktivnosti koje mi organizujemo putem formulara.

Events we organised and participated in.
Događaji koje organizujemo i u kojima učestvujemo.

Most importantly of all please come along to the events we organise.
Još bolje, dođite na humanitarne događaje koje mi organizujemo!

We, uh, we organise activities for young Muslims.
Mi, organizujemo aktivnosti za mlade muslimane.

Our website often publishes announcements about the various contests we organise.
Naše stranice često sadrže obaveštenja o različitim igrama koje organizujemo.

We organise counselling, conduct seminars, fund research.
Organizujemo savetovanja, vodimo seminare, ulažemo u istraživanja.

We are the POUM and we organise this section of the, of the front.
Mi smo POUM i mi organizujemo ovaj deo, ovaj deo fronta.

We organise open day events in our schools, on a regular basis….
Redovno organizujemo Dane otvorenih vrata u našim školama,….

Take part in an event we organise or our partners organise;.
Obavezno je neko učešće u aktivostima koje mi organizujemo ili naši partneri.

We organised numerous street campaign in Belgrade, Niš and Kragujevac.
Organizovali smo više uličnih akcija u Beogradu, Nišu i Kragujevcu.

On most afternoons and one evening per week we organise activities in the company of a teacher.
У већини послијеподнева и једне вечери недељно организујемо активности у друштву наставника.

We organise half-day excursions and full-day trips to some of the most visited and famed places in Cork City and Ireland.
Ми организујемо полудневне излете и целодневне излете до неке од најпосећенијих и чувених места у Цорк Цити и Ирске.

Besides the basic program of plays, we organised a great number of concerts in association with the Music Centre.
Pored osnovnog programa predstava, organizovali smo veliki broj koncerata u saradnji sa Muzičkim centrom.

We organise regular trips and activities in and around Manchester, including walking tours, football matches and trips to museums.
Организујемо редовне путовања и активности уи око Манцхестер, укључујући шетње, фудбалских утакмица и путовања у музејима.

On most afternoons and one evening per week we organise activities, in the company of a teacher. We regularly plan.
У већини послијеподнева и једне вечери недељно организујемо активности у друштву наставника. Редовно планирамо.

We organise conferences and offer equipment for simultaneous interpretation(booths, headphones, sound system, etc.) with experienced interpreters.
Organizujemo konferencije sa podrškom opreme za simultano prevođenje( kabine, slušalice, ozvučenje…) sa iskusnim prevodiocima.

Jahjaga underlined that the council is not an executive body, but it co-ordinates and suggests changes to laws and other legal acts."So we organise and work better than those who[practice] corruption," she said.
Jahjaga je istakla da Savet nije izvršno telo, ali koordinira i predlaže izmene zakona i drugih pravnih akata.„ Dakle, organizujemo se i radimo bolje od onih koji[ vrše] korupciju“, rekla je ona.

At the language school we organise international get-togethers such as regular pub evenings or a joint breakfast.
Унутар Школе за језике организујемо међународне скупове, дружење или заједнички доручак.

You have invited exactly those people we were looking for.- LEGO EducationIn parallel with this two-day conference, we organised a fair where the latest technological solutions in education were presented.
Pozvali ste upravo one ljude koje smo tražili.- LEGO EducationParalelno sa dvodnevnom konferencijom u februaru 2015. organizovali smo sajam na kome su predstavljena najnovija tehnološka rešenja u obrazovanju.

In the summer, we organised charter flights to different destinations in Turkey, Greece and Tunisia, in co-operation with tourist agencies of BiH.".
Na leto organizujemo čarter letove na razne destinacije u Turskoj, Grčkoj i Tunisu, u saradnju sa turističkim agencijama u BiH.".

Matache: Apart from TV campaigns directed at the majority to view the Roma in a different way, we organised street activities like"racismo-meter" when we used a blood pressure device while asking pedestrians questions about the Roma.
Mataše: Pored TV kampanja čiji je cilj da većina vidi Rome na drugi način, organizovali smo ulične aktivnosti, kao što je" merač rasizma”, kada smo koristili sredstvo za merenje krvnog pritiska i postavljali pitanja prolaznicima o Romima.

So far we organised around 300 public debates, addressed many topics that are still negotiated in Brussels," Andjelka Qup, one of the centre managers told SETimes.
Do sada smo organizovali oko 300 javnih debata i obradili mnoge teme o kojima se još pregovara u Briselu“, izjavila je za SETimes jedna od menadžerki centra Anđelka Ćup.

The exams that we organise are the result of our co-operation with world's top experts in the area of English language that come from institutions such as the University of Cambridge.
Ispiti koje organizujemo rezultat su naše saradnje sa vrhunskim svetskim stručnjacima u oblasti engleskog jezika iz institucija kao što je Univerzitet u Kembridžu.

This year, we organised the Children MESS, because I believe it is extremely important to keep the continuity in the programme for the youngest audience, because this also has its educational role.
Ove godine smo organizovali Dečji MESS, zato što smatram da je izuzetno važno održati kontinuitet programa za mlađu publiku i zato što to ima i edukativnu funkciju.

That's why we organised a free online conference aimed at higher education professionals interested in worldwide trends and best practice in English language assessment.
To je razlog zbog kog smo organizovali besplatnu onlajn konferenciju za stručnjake u oblasti visokog obrazovanja, zainteresovane za svetske trendove i najbolju praksu u proceni znanja engleskog jezika.

We organised three two-day trainings on the following topic:"Elderly workers","Active in the third act" and"Intergenerational Dialogue". Over 150 participants attended these trainings and workshops.
Organizovali smo tri dvodnevna treninga na sledeće teme:" Stariji radnici"," Aktivni u trećem dobu" i" Međugeneracijski dijalog" Treninge i radionice je pohađalo preko 150 ljudi.