Sta znaci na Srpskom WE ORGANIZED - prevod na Српском

• организовали
• organizovali

Примери коришћења We organized на Енглеском и њихови преводи на Српски

This year we organized.
И ове године организујемо.

We organized volunteers.
Organizovali smo dobrovoljce.

T: Yes, when I came here, we organized a….
Т: Да, када сам дошао овде, организовали смо….

We organized demonstrations.
Organizovali smo demonstracije.

Several weeks ago, we organized a unity rally.
Pre nekoliko nedelja smo organizovali miting jedinstva.

We organized a protest against that law.
Organizovali smo protest protiv tog zakona.

As part of our hospice experience, we organized groups of visitors.
Као део њене неге, организовали смо групне посете.

We organized demonstrations and meetings.
Organizovali smo konferencije i demonstracije.

And then for the next 5 days, we organized trainloads of Croats to go to Yugoslavia.
A onda u narednih 5 dana, organizovali smo utovar Hrvata za Jugoslaviju.

We organized a science exhibition in our college.
Организовали Фестивал науке у нашој школи.

For businessmen in the Niš region we organized monthly Business Cluster Clubs.
За привреднике са подручја Ниског региона организовали смо месецне Бизнис кластер клубове.

We organized visits to many diplomatic missions.
Организовали смо посете дипломатским многим представништвима.

I came to stay at my friends' house for a few days while we organized an upcoming conference.
Дошао сам да останем у кући мојих пријатеља неколико дана док смо организовали предстојећу конференцију.

We organized an event at a bus depot with hundreds of people.
Организовали смо догађај у аутобусном складишту са стотинама људи.

They met regularly in the Wikimedia Serbia office and attended the events that we organized.
Они су се редовно састајали у канцеларији Викимедије Србије и присуствовали су догађајима које смо организовали.

We organized training courses in Europe for some North Korean doctors.
Организовали смо курсеве у Европи за неке севернокорејске лекаре.

And we, after the fall of Communism, we organized radical, dramatic transformation of the total system.
Ми смо након пада комуниста организовали радикалну, драматичну трансформацију целог система.

We organized numerous activities involving people from the region.
Organizovali smo brojne aktivnosti na kojima su učestvovali ljudi iz regiona.

In order to create better outreach to the new volunteers, we organized Wiki corner during various events.
Како бисмо боље допрли до нових волонтера, организовали смо и Вики ћошак током различитих манифестација.

When we organized the Cross processions I thought,“Why isn't all of Russia gathering?
Када смо организовали литије, мислио сам: зашто се не окупља цела Русија?

Breaking up Russia into small states through regional wars, similar to those we organized in Yugoslavia;
Распарчати Русију на мале државе путем међурегионалних ратова, сличних оном који смо организовали у Југославији;

We organized ourselves to take a young man on a road trip across the United States.
Organizovali smo se kako bismo jednog mladića poveli na putovanje kroz SAD.

And a statewide campaign formed, And we organized throughout california To defeat the initiative, and defeated it.
Formirana je kampanja širom države, i organizovali smo se širom Kalifornije da porazimo inicijativu i porazili smo je..

We organized the reception of patients, the general atmosphere in the clinic so that the treatment of children and adults takes place in the most comfortable conditions- no fear and tension.
Организовали смо пријем пацијената, општу атмосферу у клиници, тако да се лечење деце и одраслих одвија у најудобнијим условима- без страха и напетости.

During our existence, we organized ten international summer academic BEST courses.
Tokom svog postojanja, organizovali smo šest međunarodnih letnjih akademskih BEST kurseva.

And we organized, we went there two days before, we organized the people, we set the place.
I organizovali smo predhodno, otišli smo jednog dana, dva dana unapred organizovali smo ljude, organizovali smo one, i mesto.

For your convenience, we organized all campings in europe by country, county and city.
Ради ваше удобности, организовали смо сви кампови у Европи од стране државе, кантона и града.

In October 2015, we organized an I International conference the Water agent coordinators in Celje.
У октобру 2015. године организовали смо И међународну конференцију координатора Водни агент, у Цељу.

In addition to the celebrations, we organized five informal gatherings at the Wikimedia Serbia office and one in the Museum of Illusions.
Поред прослава организовали смо пет неформалних окупљања у канцелији Викимедије Србије и једно у Музеју илузије.

In the period April- June 2015, we organized four workshops in the main centers of the Republic of Srpska in the following order.
У периоду април- јун 2015. године организовали смо четири радионице у главним центрима Републике Српске и то следећим редоследом.