Sta znaci na Engleskom ОРГАНИЗОВАЛИ - prevod na Енглеском

• organized
• organised
• staged
• arranged
• orchestrated
• organize
• organizing
• organise

Примери коришћења Организовали на Српском и њихови преводи на Енглески

Побуњеници су организовали народ.
The rebels have organized.

Акцију су заједнички организовали.
The events was jointly organised.

Организовали смо неке сјајне ствари.
We've arranged some amazing things.

Радници су се сами организовали.
The tenants have organized themselves.

Организовали су га Русија и Кина.
It was orchestrated by Russia and China.

Опозиција каже да смо их ми организовали.
The court said we were organised.

Жао ми је, моја коса организовали побуну.
Sorry, my hair staged a rebellion.

Судије организовали деца раде на бубе.
Judges staged children work on the bugs.

Су се врло брзо сами организовали.
The latter group quickly organized itself.

Ви сте организовали епску девојачко странку;
You organized an epic bachelorette party;

Сит-у на предавањима и организовали очитавања.
Sit-in on lectures and staged readings.

Организовали би групе које иду на терен.
We would organize groups who go out into the field.

У већини организовали игру, играчи носити појас.
In most organized play, players wear a belt.

Организовали Фестивал науке у нашој школи.
We organized a science exhibition in our college.

Излет су организовали наставници географије.
The trip was organized by Geographic Expeditions.

Зато су ови наши предизборну кампању организовали по зими.
This year, they have organized our first Winter Warm-Up.

Држали су робове и организовали недељну школу за њих.
They owned slaves and set up a Sunday school for them.

Акцију су организовали наставници Физичког васпитања.
This event is organized by the physical education teachers.

Организовали смо прихватне центре, смештај и превоз.
We have organized reception centers, accommodation and transport.

Издали смо и организовали и неколико кишобран налога!
We have also issued and organized several umbrella orders,!

Да ли сте ви и ваши партнери организовали сарадничке активности?
Have you and your partners organised collaborative activities?

У то време организовали су припремне курсеве за њих.
At that time the Preparatory Courses were organized for them.

Деца су у живала у бројним активностима које смо за њих организовали.
Children take part in many activities organized for them.

Протест су организовали синдикати и друштвене организације.
The protest was organized by trade unions and social organizations.

Као резултат таквог стања, гусари су се консолидовали и организовали.
As a result, the pirates became consolidated and organized.

Стојшић, организовали су часове црквеног певања за нашу децу.
Stojšić, first organized lessons for the singing of liturgical responses.

Понекад су позивали истомишљенике и организовали концерте и изложбе.
Sometimes they invited like-minded guests and staged concerts and exhibitions.

Организовали смо курсеве у Европи за неке севернокорејске лекаре.
We organized training courses in Europe for some North Korean doctors.

За вашу прву ноћ смо организовали приватна" Београд ноћ излет бродом".
For your first night we have arranged a private“Belgrade night boat tour”.

Окупљено је око 2000 људи, које су унеколико били организовали на војнички начин.
Nearly 2,000 men, who were arranged in tolerably good military order.