Sta znaci na Engleskom ОРГАНИЗОВАЛИ СУ - prevod na Енглеском

• organized
• organised
• was orchestrated
• have staged

Примери коришћења Организовали су на Српском и њихови преводи на Енглески

Организовали су га Русија и Кина.
It was orchestrated by Russia and China.

У то време организовали су припремне курсеве за њих.
At that time the Preparatory Courses were organized for them.

Тимови за ваздушну одбрану организовали су покривање војника и објеката.
Air defense teams have organized cover for the troops and facilities.

Када су постали свесни важности, организовали су ископавања.
When the powers that be realized its importance, they organized a dig.

На стадиону ЈНА 22. септембра организовали су концерт под називом Рок спектакл' 79.
On September 22, the band organized a concert under the name Rock spektakl'79.

Ратне вође и џихадисти, наоружани од ЦИА-е, организовали су отцепљење Чеченије.
Warlords and jihadists armed by the CIA organized the secession of Chechnya.

НБА и ФИБА организовали су 54 кампа у 34 града, односно 27 земаља на шест континената.
The NBA and FIBA have staged 54 BWB camps in 34 cities across 27 countries on six continents.

Њени и други Монтгомери активисти организовали су бојкот за три дана.
Her and the other Montgomery activists organized a boycott in three days.

NBA и ФИБА организовали су 55 BWB кампа у 34 града, у 27 земаља на свих шест континената.
The NBA and FIBA have staged 52 BWB camps in 32 cities across 27 countries on six continents.

Хилари Дуфф и њен бивши супруг организовали су забаву у част свог сина Луке.
Hilary Duff and her ex-husband staged a party in honor of his son Luke.

Преврат на Кипру организовали су грчки официри, али нису успели да задрже власт.
The mistreatment in Cyprus was organised by Greek officers, but they failed to retain power.

Архив Војводине и Матица српска организовали су данас представљање књиге проф.
The Archives of Vojvodina and Matica Srpska organized today a book presentation by Dr.

Пошто је почела 1972. године, на глобалном нивоу сви грађани организовали су хиљаде догађаја.
Since it began in 1972, worldwide, citizens have organized thousands of events.

Прву ретроспективну изложбу организовали су му 1961. године на двадесету годишњицу смрти.
The first retrospective exhibition was organized in 1961 at the 20th anniversary of his death.

Када смо их поставили да седе окренути ка југу, организовали су време са лева на десно.
When we sat people facing south, they organized time from left to right.

Многи Корејанци организовали су се у тајне групе и вежбали борилачке вештине у забаченим будистичким храмовима.
Many Koreans organized themselves into underground groups and practiced the martial arts in remote Buddhist temples.

Када његови радници нису били плаћени, организовали су штрајк који је био први у историји.
When his workers were not paid, they organized a strike which was the first in recorded history.

Наставници Школе организовали су први курс у време док је још увек трајао Други светски рат на тлу Југославије.
Teachers of the School organized the first course, regardless of the ongoing Second World War in Yugoslavia.

Још увек популарни грузијски социјалдемократи организовали су оружану побуну 1924, али је она угушена по наређењу Стаљина.
The still-popular Georgian Social Democrats organized a rebellion in 1924, but it was brutally suppressed by Stalin.

Вође волонтерског пројекта организовали су другу слављеничку конференцију на Каирском универзитету 27. фебруара 2013. године.
Volunteer program leaders organized a second celebration conference at Cairo University on February 27, 2013.

Организовали су га припадници опозиције, који нису регистровани као кандидати за московску градску Думу, због превеликог броја неважећих потписа.
It was organized by politicians, who were not registered as candidates to the Moscow City Duma due to exceeding the number of invalid signatures.

Демобилизовани борци организовали су производњу ових накитних предмета како би подржали своје другове на фронту!
The demobilized fighters organized the production of these jewelry items to support their comrades at the front!

Лесковац- Ученички парламент средње медицинске школе у Лесковцу и„ Едукациони центар“ организовали су трибину под називом„ Дискриминација: ромофобија и хомофобија".
Leskovac- The students' parliament of the secondary medical school in Leskovac and the"Education Center" organized a panel discussion on"Discrimination: Romaphobia and Homophobia”.

Његови пријатељи организовали су и финанцирали Académie Матис у Паризу, приватну у некомерцијалну школу у којој је Матис учио младе уметнике.
His friends organised and financed the Académie Matisse in Paris, a private school in which Matisse instructed young artists.

Европска комисија, Вијеће Европе и Турска, организовали су дводневни семинар на тему модернизације Европске аудиовизуелне политике.
The European Commission, Council of Europe, and Turkey organized a two-day seminar on the subject of modernization of European audiovisual policy.

Његови пријатељи организовали су и финанцирали Académie Матис у Паризу, приватну у некомерцијалну школу у којој је Матис учио младе уметнике.
His friends also organised and financed the Académie Matisse in Paris, a private and non-commercial school in which Matisse instructed young artists.

Принцеза Катарина и њена Хуманитарна Фондација организовали су пријем којим је обележен Национални дан борбе против рака дојке на Краљевском двору у Београду.
HRH Princess Katherine and her Humanitarian Foundation organized a reception marking the National Day Against Breast Cancer at the Royal Palace in Belgrade.

У мају 1973. године организовали су још један бесплатан концерт код Хајдучке чесме, на којем су наступали и бендови Јутро, Група 220, Влада и Бајка и многи други.
In May 1973, they organized another free concert at Hajdučka česma, which featured bands Jutro, Grupa 220, Med, Vlada i Bajka, and others.

Активисти за људска права и присталице тима организовали су протест пре утакмице између Кардиф Ситија и Свенси Ситија, носећи маске, фантомке и шалове око лица.
Rights activists and team supporters staged a protest before the game between Cardiff City and Swansea City, wearing masks, balaclavas or scarves around their faces.

У сарадњи са Повереником за заштиту равноправности, Партнери за демократске промене Србија организовали су радионицу„ Медијација у случајевима дискриминације“ 28. и 29. марта у Врњачкој Бањи.
Commissioner for Protection of Equality, in cooperation with Partners for Democratic Change Serbia(Partners Serbia), organised the workshop“Mediation in Cases of Discrimination” in Vrnjačka Banja.