Sta znaci na Srpskom HAVE ORGANIZED - prevod na Српском

• su organizovali
• организују
• организовали су
• су организовали
• je organizovala
• organizuju
• organizovali

Примери коришћења Have organized на Енглеском и њихови преводи на Српски

They have organized.
Oni su organizovali borbu.

In an attempt to curb copycat pieings, the police have organized a pie-for-guns exchange.
U pokušaju da se zaustavi imitiranje, policija je organizovala razmenu" Pita za oružje".

The police have organized a task force to find witnesses.
Policija je organizovala ekipu u potrazi za svedocima.

Congratulations to all those who have organized the reunion.
Sve pohvale za ekipu koja je organizovala skup.

While some camps have organized parent visiting days, others do not.
Neki kampovi organizuju dane za posetu roditelja, a drugi to ne dopuštaju.

Bobblehead of the best players in the world have decided to follow the example of her characters and have organized a world championship football.
Бобблехеад од најбољих играча на свету су одлучили да следе пример својих ликова и организовали Ворлд Цхампионсхип Фудбал.

The laborers have organized a forest rat hunt.
Radnici su organizovali lov na pacove.

Two days to presidential elections- 3 anarchist guerilla groups from Moscow, Saint-Petersburg and Ufa have organized coordinated action in three cities at the same night.
Dva dana pred predsedničke izbore tri anarhističke grupe iz Moskve, Sant-Petersburga i Ufe organizovali su koordinisane akcije u sva tri grada iste noći.

Air defense teams have organized cover for the troops and facilities.
Тимови за ваздушну одбрану организовали су покривање војника и објеката.

To do this, we have to be voters and legislators in order to organize widespread alms for our class, just as you have organized widespread protectionism for yours.
Da bi ostvarili to pravo, i mi treba da budemo glasači i zakonodavci kako bismo za našu klasu Prosjačenje organizovali u širokim razmerama, kao što ste vi, u širokim razmerama, organizovali Zaštitu za vašu klasu.

Air defense teams have organized cover for the troops and facilities.
Timovi za vazdušnu odbranu organizovali su pokrivanje vojnika i objekata.

On this occasion, as a part of this campaign- 20 years since the genocide in Srebrenica, every 11th of the month, the Association for Social Research and Communications(UDIK) and the organizations in the region have organized various activities.
Овом приликом, као део кампање поводом двадесет година од геноцида у Сребреници, сваки 11. дан у месецу, Удружење за социјална истраживања( УДИК) и регионалне организације организују различите активности.

The rebels have organized.
Побуњеници су организовали народ.

You have organized everything that is on the physical plane, and you have absolute power over it.
Ви сте организовали све што је на физичком пространству, и ваша је власт.

Similarly, I don't really know all the people who have organized and worked on this event.
Исто тако, не познајем баш све људе који су организовали и радили на овом догађају.

You have organized everything that is on the physical plane, and you have absolute power over it.
Ви сте организовали све што је на физичком пространству, и ваша је власт над истим апсолутна.

Since it began in 1972, worldwide, citizens have organized thousands of events.
Пошто је почела 1972. године, на глобалном нивоу сви грађани организовали су хиљаде догађаја.

Opposition parties have organized protests since mid-February to air accusations that the Socialist government has links to organized crime and to demand new parliamentary elections.
Opozicione stranke organizuju proteste od sredine februara, optužujući vladu Raminih socijalista za veze s organizovanim kriminalom i zahtevajući vanredne parlamentarne izbore.

Environmental activists, including members of Greenpeace, have organized strong protests against the oil shale industry.
Активисти за заштиту животне средине, укључујући чланове Гринпеака, организовали су снажне протесте против индустрије уљних шкриљаца.

NIS and Serbian Tennis Association have organized a two-hour Open Tennis School within a Fed Cup match between Serbia and Paraguay in Novi Sad, during which lots of children were allowed to get acquainted with basics of this sport while tennis experts provided support.
Компанија НИС и Тениски савез Србије( ТСС) организовали су у оквиру Фед куп меча између Србије и Парагваја у Новом Саду дводневну Отворену школу тениса у којој је великом броју деце омогућено да се уз подршку тениских стручњака, упознају са основама овог спорта.

The Federation of Young European Greens and Young Greens of Serbia have organized the camp, so as to be able to exchange experience in the domain of ecology.
Letnji kamp su organizovali Federacija mladih zelenih Evrope i Omladina Zelenih Srbije kako bi razmenili iskustva iz oblasti ekologije.

Those people who have organized and led this systemic violence, these macabre crimes, are in the Serbian Parliament, in the Government of Serbia, at the highest security institutions of the state of Serbia, and in some form or other this is being hushed by the international community," added the President.
Oni ljudi koji su organizovali i predvodili ovo sistematsko nasilje, ove gnusne zločine, nalaze se u srpskom parlamentu, srpskoj vladi, u najvišim bezbednosnim institucijama srpske države, a to se na jedan ili drugi način prećutkuje od strane međunarodne zajednice“ dodao je on.

The activists of the Center for Girls have organized the Women's Health Week in the last week of May.
U poslednjoj nedelji meseca maja, aktivistkinje Centra za devojke organizuju Nedelju ženskog zdravlja.

First Belgrade Fair of Secondary Vocational and Art Schools and Professional OrientationPublished 06.06.2015. The Employment Council of the City of Belgrade, the Secretariat for Education and Child Protection, the National Employment Service- Belgrade Branch, the Serbian Chamber of Commerce and the Youth Centre of Belgrade have organized the First Belgrade Fair of Secondary Vocational and Art Schools and Professional Orientation.
Први београдски сајам средњих стручних и уметничких школа и професионалне оријентацијеОбјављено 04. 06. 2015. Савет за запошљавање града Београда, Секретаријат за образовање и дечју заштиту, Национална служба за запошљавање- Филијала за град Београд, Привредна комора Србије и Дом омладине Београда организују Први београдски сајам средњих стручних и уметничких школа и професионалне оријентације.

Since that time the Club members have organized dozens of different events(conferences, round tables, charity actions).
Током ових година чланови клуба су организовали неколико десетина догађаја различитих врста( конференције, хуманитарне акције).

April 20, 2004PROMOTION OF SPIRITUAL MUSIC ALBUM BY THE GROUP"LEGENDE"The Information Service of the Serbian Orthodox Church, the group"Legende" and the HI-FI Center have organized the promotion of a spiritual music album by the group"Legende" called"The River of Orthodoxy".
Април 2004. годинеПРОМОЦИЈА АЛБУМА ДУХОВНЕ МУЗИКЕ ГРУПЕ ЛЕГЕНДЕИнформативна служба Српске Православне Цркве, група Легенде и ХИ-ФИ Центар у четвртак, 22. априла 2004. године, у 13 часова, у Конаку књегиње Љубице, у Београду. организују промоцију албума духовне музике групе Легенде, под називом Река Православља.

So far, the competent services of the Government of Serbia have organized for civil society organizations"attendance" to the screening meetings via the Internet, as well as subsequent briefings with Chief Negotiator, MsTanjaMiščević, and heads of subgroups for Chapters 23 and 24.
До сада су надлежне службе Владе Републике Србије организовале за организације цивилног друштва" присуство" скрининзима путем интернета, као и накнадним састанцима са главним преговарачем гђом Тањом Мишчевић и председницима подгрупа за поглавља 23 и 24.

We have also conducted banking sector projects, where we promoted agricultural value chain finance or have organized workshops on Basel III asset and liability management, and many others.
Takođe smo sproveli projekte bankarskog sektora, u kojima smo promovisali finansiranje poljoprivrednog lanca vrednosti ili organizovali radionice o upravljanju imovinom i obavezama u skladu sa Bazel III standardima i tako dalje.

So far, the competent services of the Government of Serbia have organized for civil society organizations"attendance" to the screening meetings via the Internet, as well as subsequent briefings with Chief Negotiator, MsTanjaMiščević, and heads of subgr oups for Chapters 23 and 24.
До сада су надлежне службе Владе Републике Србије за организације цивилног друштва организовале" присуство" на скрининзима путем интернета, као и на накнадним састанцима са главним преговарачем, госпођом Тањом Мишчевић и председницима подгрупа за Поглавље 23 и Поглавље 24.

The International Consulting Group(ICG) from Belgrade and its associate, Natalija Radivojević, the student-ambassador of the Financial University, a master's student of the University of Belgrade Faculty of Law and a scholarship holder of Rossotrudnichestvo have organized this event with the goal of introducing the youth to the possibilities of studying in the Russian Federation.
Интернационална консалтинг група( ICG) из Београда и њен сарадник, Наталија Радивојевић, студент амбасадор Финансијског Универзитета, студент мастер студија Правног факултета Универзитета у Београду и стипендиста РОССОТРУДНИЧЕСТВО-а организовали су овај догађај са циљем упознавања младих са могућностима студирања у Руској Федерацији.