Sta znaci na Engleskom ORGANIZOVALI - prevod na Енглеском

• organized
• organised
• staged
• arranged
• co-organised
• organize
• organizing
• organising
• arrange
• stage

Примери коришћења Organizovali на Српском и њихови преводи на Енглески

Organizovali su se.
They've organized.

Jeste li… organizovali nešto?
So you… organised anything?

Organizovali smo malu turu.
We've arranged a little tour.

Oni su se dobro organizovali.
They have organised themselves well.

Ne, organizovali smo paravan.
No. We've arranged cover.

Nikada pre niste organizovali događaj?
Not organised an event before?

Organizovali smo mali doček.
We've organized a little welcome.

Da li biste organizovali upoznavanje?
If you would arrange an introduction?

Organizovali smo to celu oblast.
We've organised this whole district.

Za vas smo organizovali prevoz.
For your convenience, we've Organised transport.

Organizovali smo mnogo lepih stvari.
We've organized many nice things.

Ratni veterani u Srbiji organizovali proteste.
War veterans in Serbia stage protests.

Organizovali smo se za pripajanje.
We were organizing"for annexation".

Tokom prošle godine organizovali smo i nekoliko akcija.
Last year we have organized a number of events.

Organizovali su autobus da nas preveze.
They've organised a bus to take us.

Komandante, da li biste im, molim Vas, organizovali pratnju?
Commander, would you please arrange an escort?

Organizovali sastanak i izabrali predstavnike.
Organized and have elected their.

Kosovski Srbi su u ponedeljak u Gračanici organizovali miran protest.
Kosovo Serbs staged a peaceful protest in Gracanica on Monday.

Sve ste organizovali da bude danas.
You've organized everything for today itself.

Zaštita vaših ličnih podataka je važan aspekt na koji smo kreirali i organizovali sprovođenje naših poslovnih aktivnosti.
The protection of your personal information is an important aspect on which we create and organize the implementation of our business activities.

Radnici su organizovali lov na pacove.
The laborers have organized a forest rat hunt.

Organizovali su to sa sve šampanjcem i sofama.
They had arranged it with champagne and canapés.

Turski novinari su organizovali proteste zbog hapšenja.[ Rojters].
Turkish journalists have staged protests against the arrests.[Reuters].

Organizovali Cohabitat i OSBN, podržan od strane vas.
Organised by Cohabitat& OSBN, supported by you.

Neki Japanci su protestovali, organizovali štrajkove radnika i pobune.
Some Japanese Americans rebelled, organizing labor strikes and even rioting.

Organizovali smo smeštaj za tvoju majku u Bandu.
We have arranged quarters for your mom, on the Bund.

Forum pod nazivom« Na sredini puta» organizovali su Srpsko narodno pozorište i fakultet u Užicu.
The event, titled"At the Middle of the Road", was co-organised by the Serbian National Theatre and the college of Uzice.

Organizovali smo da te odvedemo u obižnju sigurnu kuću.
We've arranged to take you to a safe house nearby.

Farmeri su organizovali neku vrstu lova.
Farmers have organised some sort of hunt first thing.

Organizovali smo prihvatne centre, smeštaj i prevoz.
We have organized reception centers, accommodation and transport.