Примери коришћења Were organized на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Different activities were organized.
Organizovane su različite aktivnosti.Villages were organized in certain ways.
They had attention to detail and were organized.
The seminars were organized by the Joint Technical….
On one of its shores, parks were organized.
Similar marches were organized in other cities.
Слични маршеви организовани су и у другим градовима.So more formal demonstrations were organized.
The competitions were organized under various categories.
Takmičenje je organizovano u nekoliko kategorija.At that time the Preparatory Courses were organized for them.
The meetings were organized in Belgrade, Presevo and Bujanovac.
Various activities of a more recreational nature were organized.
Seminars and 8 trainings were organized on the basis of that project.
Na osnovu tog projekta organizovana su dva seminara i osam treninga.Numerous meetings with international partners were organized.
Организовани су и бројни састанци са међународним партнерима.Yes, but all those complaints were organized by Parents Against Indecency itself.
In the first six months of 2014 many lectures and seminars were organized.
Other cities of the exarchate were organized on the same model.
Остали градови егзархата су организовани по истом моделу.The workers were organized into trade unions which spanned across the country.
Радници су организовани у синдикате који With his help, new campaigns and wars were organized to conquer other countries.
The workers were organized into trade unions which spanned across the country.
The course lasted three months,while the classes were organized in Bujanovac and Presevo.
These new units were organized into ten or more voivodeships per each captaincy.
The last elections to the renewed Russian Academy of Sciences were organized in mid-Novebmer 2019.
Последњи избори за обновљену Руску академију наука организовани су у октобру 2016. године.Similar yoga displays were organized in villages, towns and cities across India.
Slična vežbanja joge organizovana su danas u selima i gradovima širom Indije.The prison housed inmates until 1981 and during the 1980s and 1990s theater plays were organized there.
До 1981. у затвору Later, similar competitions were organized in France and Greece.
Касније Microprograms were organized as a sequence of microinstructions and stored in special control memory.
Микропрограми су организовани као низ микроинструкција и меморисани у посебној контролној( управљачкој) меморији.In the second part of the forum, B2B meetings were organized between Macedonian and Slovenian companies.
После официјалног дела Форума организовани су Б2Б сусрети бугарских и српских фирми.Sport associations were organized and a number of football matches were played with the allied teams.
Организована су спортска друштва, одржавале At the same time the courses were organized for training teachers for these colleges.
Истовремено су организоване курсеве за обуку наставника за ових факултета.All study programs were organized according to a tetriary study model(3+ 2+ 3).
Сви студијски програми су организовани према тростепеном моделу( 3+2+3) студија.
