Sta znaci na Engleskom ORGANIZOVALA JE - prevod na Енглеском

• organized
• organised
• has staged

Примери коришћења Organizovala je на Српском и њихови преводи на Енглески

Trodnevni seminar organizovala je SZO.
The three-day seminar was organised by the WHO.

Organizovala je TedxTalk za žene u Prištini o tome, na albanskom jeziku.
She organized TedxTalk for women in Pristina in the Albanian language.

Seriju projekcija organizovala je francuska ambasada.
The series was organised by the French Embassy.

Povodom predsedničkih izbora Agencija za borbu protiv korupcije organizovala je mrežu posmatrača.
On the occasion of the presidential elections, the Anti-Corruption Agency had organized a monitoring network.

Petodnevni festival organizovala je francuska ambasada.
The five-day event is organised by the French embassy.

Severna Koreja organizovala je danas, povodom 70 godina od osnivanja, veliku vojnu paradu, ali nije prikazala najnaprednije projektile i posvetila je gotovo polovinu ceremonije civilnim naporima da se izgradi ekonomija.
North Korea has staged a huge military parade to mark its 70th anniversary as a nation but held back its most advanced missiles and devoted nearly half of the parade to civilian efforts to build the domestic economy.

Nordijska poslovna alijansa organizovala je posetu Smederevu.
The Nordic Business Alliance organised a visit to the city of Smederevo.

Godine 2017. organizovala je dvodnevni simpozijum povodom pedesetogodišnjice časopisa.
In 2017 she organized a two-days-symposium for the 50th anniversary of the magazine.

Grupa ljudi, koji se nazivaju" slobodnim radikalima", organizovala je akciju u strogom centru grada.
A group of people who are calling themselves"free radicals", organized an action at the center of the city.

Misija OEBS-a na Kosovu organizovala je dvodnevni seminar o analitičkom novinarstvu koji je okončan 15. marta.
The OSCE Mission in Kosovo organised a two-day seminar on investigative journalism that ended 15 March.

Tokom 2016, podružnica Jehovinih svedoka u Nemačkoj organizovala je posebnu akciju kako bi dobila odgovore na ta pitanja.
In 2016, the branch office of Jehovah's Witnesses in Central Europe organized a special initiative to answer those questions.

Lokalna vlada organizovala je prvi maraton u gradu 1988, na inicijativu Vještice i atletičarskog entuzijaste Brane Radovića.
The local government organised the city's first marathon in 1988 at the initiative of Vjestica and track-and-field enthusiast Brana Radovic.

Ona je čvrsto protiv ograničenja za bugarske i rumunske radnike i organizovala je televizijsku debatu o pitanju otvaranja tržišta rada.
She is firmly against the restrictions on Bulgarian and Romanian workers and organised a television debate on the issue of opening the labour markets.

Bugarska nacionalna opera organizovala je Uskrsnji festival opere, na kome će se pojaviti bugarski operski pevači koji nastupaju u svim delovima sveta.
The Bulgarian National Opera organised the Easter Opera Festival, which will feature Bulgarian opera signers working in all parts of the world.

Svetska alijansa za građansko učešće( CIVICUS) organizovala je 23. februara u Zagrebu seminar o razvoju građanskog društva.
The World Alliance for Citizen Participation(CIVICUS) organised a seminar on the development of civil society in Zagreb on 23 February.

Katedra smera žurnalistike organizovala je predavanje u sredu, 22. marta, za više od 20 studenata koji su slušali predstavnika Udruženja Atina i postavljali brojna pitanja.
The Department of Journalism organized a lecture on Wednesday, March 22, for more than 20 students who came to hear representatives of the Association Atina, and asked numerous questions.

U nedelju, 20. decembra, kompanija Transfera organizovala je novogodišnju proslavu u klubu Beton/ Promenada u Beogradu.
On Sunday, 20th December, the company Transfera organized a New Year's party at the club Beton in Belgrade.

Ambasada Makedonije u Srbiji organizovala je večeras prijem povodom Dana nezavisnosti te zemlje, a ambasadorka Vera Jovanovska Tipko je poručila da je trajno opredeljenje Makedonije razvoj dobrih odnosa sa svim susedima.
At the reception organized in Belgrade, Macedonian Ambassador to Serbia Vera Jovanovska-Tipko said that Macedonia's permanent commitment is the development of good relations with all neighbors.

Larger fontnormal font- Smaller font Ambasada Republike Srbije u Indiji organizovala je u saradnji sa Federacijom filmskih društava Indije Festival srpskog filma.
Larger fontnormal font- Smaller font The Embassy of the Republic of Serbia in India organized, in cooperation with the Federation of Film Societies of India, Serbian Film Festival.

Šestodnevnu izložbu organizovala je fondacija Arta e Arta povodom proslave pravoslavnog Uskrsa.
The six-day exhibition was organised by the Arta e Arta foundation on the occasion of Orthodox Easter.

Tokom prvih šest meseci organizovala je nekoliko sastanaka i seminara.
In the first six months of 2014 many lectures and seminars were organized.

Paunova organizacija organizovala je proteste i u Bukureštu i u zaštićenoj oblasti.
Paun's organisation has staged protests both in Bucharest and at the protected area.

Organizacija ABA-CEELI organizovala je obuku u Republici Srpskoj.[ ABA-CEELI].
ABA-CEELI organised the training in Republika Srpska.[ABA-CEELI].

Misija OEBS-a u Srbiji organizovala je niz panel diskusija tokom koncerata.
The OSCE Mission to Serbia organised a number of panel discussions amidst the concerts.

Služba tehničke podrške Fabbrica doo organizovala je još jedan seminara za svoje saradnike iz sektora drvne industrije.
Fabbrica technical support service organized another seminar for its associates from the wood industry sector.

Hrvatska ambasada u Otavi, u Kanadi organizovala je izložbu hrvatske narodne umetnosti, koja je otvorena 20. maja.
The Croatian Embassy in Ottawa, Canada organised an exhibition of native Croatian art, which opened 20 May.

Kompanija za odnose s javnošću organizovala je svedočenje pred Kongresom kako bi se ubrzala američka umešanost u Zalivski rat.
A public relations firm organized congressional testimony that propelled U.S. involvement in the Persian Gulf War.

Ambasada Srbije u Sloveniji organizovala je u utorak svečani prijem povodom Dana državnosti i ustavnosti Republike Srbije.
The Embassy of Serbia in Slovenia organized a formal reception on the occasion of the Statehood Day and the constitutionality of the Republic of Serbia.

OEBS-ova posmatračka misija organizovala je Cvetnu trku, tradicionalnu stafetnu trku od makedonskog grada Tetova do prestonice Skoplja.
The OSCE Spillover Monitor Mission organised the Blossom Run, a traditional relay marathon race that connects Tetovo, Macedonia with Skopje.

Komisija za zaštitu konkurencije organizovala je, povodom Dana konkurencije, međunarodnu konferenciju“ Nova agenda za konkurenciju”.
On the occasion of the Competition Day, the Commission for Protection of Competition organised the international conference on New Competition Agenda.