Примери коришћења Организовано је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Једно такво организовано је.
Организовано је и више излета рекреативног карактера.
То такмичење организовано је у нашем граду.
Управљање у Јавном предузећу организовано је као једнодомно.
Организовано је терапеутско решење здравствених проблема на савременом научном нивоу.
Консултативно саслушање организовано је у сусрет Међународном дану Рома.
Српско вече организовано је на отвореној позорници у Краљевом парку у Бриселу, на Видовдан.
Serbian Night was organized on an open air stage at the Royal Park in Brussels, on St.Прво такмичење у Словенији организовано је у Бохињској Бистрици 1914. године.
The first cross-country competition in Slovenia was organized in Bohinjska Bistrica in 1914.Организовано је неколико штрајкова и састанака од стране анти-совјетских политичких организација у Тбилисију.
Several strikes and meetings were organized by anti-Soviet political organizations in Tbilisi.У сарадњи ПКС-а,УНДП-а и МСП-а организовано је представљање студије у Торонту за 8. јул 2017.
In cooperation with the SCC, UNDP and MFA,the presentation of the study was held in Toronto, 8 July 2017.Сведочење у метрополама у Сједињеним Државама организовано је на 127 локација у 14 градова.
Special metropolitan public witnessing has been organized at 127 locations in 14 cities in the United States.Године 1966. на иницијативу Јоеа Вадера организовано је такмичење на којем су се састали најбољи спортисти.
In 1966, a competition was organized at the initiative of Joe Vader, at which the best athletes met.Током 2017. организовано је 5 изложби на којима је промовисана организација и резултати рада.
During 2017, as many as five exhibitions were organized, where the organization and the results of its work Од 1952. године, кошаркашко првенство у Црној Гори организовано је у два дијела: такмичење у зонама и финални дио.
Since 1952, the Basketball Championship in Montenegro was organized in two parts: the competition in the zones and the final part.Током ове године организовано је 12 акција добровољног давања крви у којима је прикупљено 1116 јединица крви.
Twelve voluntary blood donation activities were organized over the year, while 1,116 blood units Наративно писање је често, али не увек,у првом лицу и организовано је секвенцијално, са почетком, средином и крајем.
Narrative writing Организовано је убрзано обнављање резерви, као и изградња додатних одбрамбених објеката око Кијева, али је већ било касно.
Urgent redeployment of reserves and construction of additional defences near Kiev were organized too late.Да би се предводила ова побуна, организовано је Словачко национално веће у Бечу, где данас стоји обележје у знак сећања на то место.
In order to lead this burgeoning revolt, a Slovak National Council was organized in Vienna, where a marker stands today commemorating the spot.Организовано је више иницијатива и догађаја у циљу промоције богатог културног наслеђа Западног Балкана у склопу Европске године културног наслеђа.
Several initiatives and events were organised to promote the rich cultural heritage of the Western Balkans, as part of the European year of cultural heritage.Обучавање овлашћених лица/ заменика организовано је на различите начине и спроводи се у форми презентација, директних обука, семинара, конференција и предавања.
Training of compliance officers/their deputies is organised in various manners and carried out in the form of presentations, direct trainings, seminars, conferences and lectures.Организовано је више иницијатива и догађаја у циљу промоције богатог културног наслеђа Западног Балкана у склопу Европске године културног наслеђа.
Several initiatives and events were organised in order to promote the rich Balkan cultural heritage, within the framework of the European Year of Cultural Heritage.Координација- Министарство организације или пропаганде организовано је у хијерархијском облику како би се одржала конзистентна и синхронизована дистрибуција информација.
Coordination- The organization or propaganda ministry is organized in a hierarchical pattern in order to maintain consistent and synchronized distribution of information.Током 2017. године организовано је 3 такмичења на Википедији, на којима су учесници дупло премашили број очекиваних чланака.
During 2017, three competitions were organized on Wikipedia, where participants doubled the expected number of articles.Larger fontnormal font- Smaller fontУ Амбасади Републике Србије у Москви организовано је 26. септембра 2014. српско-руско музичко и поетско вече под називом" Повратак".
Larger fontnormal font- Smaller fontAn evening of Serbian-Russian music and poetry entitled"The Return" was organized at the Moscow Embassy of the Republic of Serbia on 26 September 2014.Надгледање тезе организовано је на семинарима, на којима ученици презентирају сопствени рад и добијају повратне информације о њиховом напретку.
Thesis supervision is organised in seminars, where students present their own work and receive feedback about their advancement.Након бирања победника на нивоу сваке земље, организовано је европско такмичење где је стручни жири бирао три победника који добијају дводневни пут у Белгију.
After the selection of country-level winners, the European-level competition was organised, where the jury had to choose three winners to Током првог дана организовано је уводно предавање о променама у управљању програмом у реновираном позоришту универзитетског кампуса у Ла Валети.
During the first day an introductory lecture was organised about changes in programme management and the refurbished theatre of the university campus in La Valletta.Од 22 до 28 маја,у организацији мисије ОЕБС на Косову, организовано је студијско путовање у Ирску поводом Међународне конференције о језичким правима која је одржана у Даблину.
From 22nd to 28th May,the OSCE Mission in Kosovo, organized a study tour to Ireland on the occasion of International Conference on Linguistic Rights, which was held in Dublin.Током априла месеца организовано је окупљање чланова и сарадника у СРП„ Краљевац“, када је поред дружења и планирања предстојеће сезоне пописано и понешто од живог света.
In April, a gathering of members and associates was organized at SNR“Kraljevac”, when in addition to socializing and planning for the coming season, we also done some field activities.Предавање на тему„ Анатомија федералног кривичног случаја“( The Anatomy of a Federal Criminal Case"),из области Кривичног процесног права, организовано је у сарадњи са Америчком агенцијом за међународни развој( USAID).
The lecture on the topic“The Anatomy of a Federal Criminal Case”,in the field of Criminal Procedure Law, was organized in collaboration with the U.S. Agency for International Development(USAID).
