Sta znaci na Engleskom SREDIMO - prevod na Енглеском

• let's get
• let's take
• we arrange
• let's fix
• let's settle
• let's do
• take care
• to handle

Примери коришћења Sredimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sredimo to.
Let's do this.

To možemo da sredimo istiskivanjem.
We can take care of that with extractions.

Sredimo ga!
Let's get him!

Što kažete da odemo na operaciju… i sredimo taj bruh?
What do you say we get you into surgery and take care of that hernia?

Sredimo ih!
Let's get them!

Reci joj da imam neke ideje kako da sredimo tog zahtevnog policajca.
I've got some ideas on how to handle that cop on the take.

Sredimo ih!
Let's fix them!

Ja sam vaš simpatizer i mogu da vam ponudim moj doprinos… skroman, da brzo sredimo stvari.
I sympathise with you and can offer my contribution… however modest, to handle things quickly.

Sredimo ovo.
Let's do this.

Mi radimo na razne načine, ali je možda najčešći onaj kada identifikujemo zemlju trećeg sveta koja ima izvore za kojima naše korporacije žude, kao što je nafta, a onda sredimo veliki zajam toj zemlji od Svetske banke ili jedne o njenih srodnih organizacija.
We[economic hit men]… will identify a third world country that has resources our corporations covet, such as oil, and then we arrange a huge loan to that country from the World Bank or one of its sister organizations.

Sredimo ih!
Let's take them!

Radimo to na mnoge načine, ali je možda najčešći taj da ekonomski atentator identifikuje zemlju koja ima sirovine, za kojima žude naše korporacije, kao što je nafta, a onda toj zemlji sredimo ogromni zajam kod Svetske banke ili neke od njenih srodnih organizacija.
We work many different ways, but perhaps the most common is that we identify a third world country that has resources our corporations covet, such as oil, and then we arrange a huge loan to that country from the World Bank or one of its sister organisations.

Sredimo to onda?
Let's fix that?

Šta ako sredimo borbu u Kaliforniji?
What if we arrange a fight in California?

Sredimo ga ovde.
Let's do him here.

Ne. Što brže sredimo crnosvica, brže cemo da te napravimo.
The sooner we take care of the darklighter, the sooner we make you.

Sredimo tog tipa.
Let's get this guy.

Sredimo ih, momci.
Let's get it, boys.

Sredimo ovog lika!
Let's get these guy!

Sredimo ih oboje!
Let's take them both!

Sredimo ga, momci.
Let's get him, boys.

Sredimo tog klovna.
Let's get this clown.

Sredimo ovo! Boruto!
Let's do it, Boruto!

Sredimo ih zajedno.
Let's get'em together.

Sredimo ove zveri!
Let's take these beasts!

Sredimo ga, Džejsone!
Let's get him, Jason!

Sredimo tog tipa.
Let's take this guy down.

Sredimo to stvorenje!
Let's get this thing!

Sredimo te šmokljane!
Let's get those nerds!

Sredimo ovo brzo.
Let's fix that real quick.