Sta znaci na Srpskom WE BELIEVE THAT WE WILL - prevod na Српском

• верујемо да ћемо
• verujemo da ćemo

Примери коришћења We believe that we will на Енглеском и њихови преводи на Српски

We believe that we will be your best partner in China.
Верујемо да ћемо бити ваш најбољи партнер у овој области.

But if we died with Christ, we believe that we will also live with him;
A ako umresmo s Hristom, verujemo da ćemo i živeti s Njim.

We believe that we will be your best partner in this filed.
Верујемо да ћемо бити ваш најбољи партнер у овој области.

With the huge local support she has, we believe that we will make high-quality workshops!
Uz veliku lokalnu podršku koju ima, verujemo da ćemo napraviti veoma kvalitetne radionice!

We believe that we will be your best business partner in the near future.
Верујемо да ћемо бити ваш најбољи пословни партнер у блиској будућности.

We look forward to working with the faculty and we believe that we will cooperate well in the future.
Radujemo se saradnji sa fakultetom i verujemo da ćemo dobro sarađivati i u budućnosti.

We believe that we will all be united under the omophorion of St. Sava and your wise leadership.
Верујем, сви ћемо бити јединствени под омофором Св. Саве и Вашим мудрим вођством.

We have been on the council for a year now and this is the culmination of our efforts," BiH UN Mission head Ivan Barbalic told Deutche Welle."We have been preparing for this task for several months now, and we believe that we will perform according to expectations.
U Savetu smo sada već godinu dana i ovo je vrhunac naših napora“, rekao je šef Misije BiH u UN Ivan Barbalić za Dojče vele.„ Pripremamo se za ovaj zadatak već nekoliko meseci i verujemo da ćemo raditi u skladu sa očekivanjima.

We believe that we will create valuable jobs which will bring added value for the development of local community.
Verujemo da ćemo kreiratni vredne radne pozicije koje će doprineti razvoju lokalne zajednice.

The idea, mission and vision are reflected in the desire to leave something quality, healthy, with multiple applications, without dangerous contraindications to our children and we believe that we will make someone else happy and contribute to the betterment of his life and health.
Ideja, misija i vizija se ogleda u prizmi da našoj deci ostavimo nešto kvalitetno, zdravo, sa višestrukom primenom, bez opasnih kontraindikacija i verujemo da ćemo još nekoga usrećiti i doprineti boljitku života i zdravlja.

We believe that we will finish this very soon with the help of Serbia, that we will start from Banja Luka and end in Belgrade", Dodik said.
Вјерујемо да ћемо то веома брзо завршити уз помоћ Србије, да ћемо поћи од Бањалуке, а завршити у Београду", рекао је Додик.

As we have entered the Croatian market with a significant investment and we show full confidence in the stable capital market and the legal framework of the Republic of Croatia, we believe that we will be treated equally as all the other investors,” KSL's director concludes in the statement.
Тиме што смо на хрватско тржиште ушли са значајним улагањем и показујемо поверење у стабилно тржиште капитала и правни оквир Хрватске верујемо да ћемо бити третирани равноправно као и сви други инвеститори", рекао је Шарановић.

We believe that we will be able to resolve the problem of customs seals, although this issue is not connected to the issue of administrative crossings.
Verujem da ćemo uspeti da rešimo problem carinskih pečata, iako je to potpuno odvojeno pitanje od administrativnih prelaza.

As we have entered the Croatian market with a significant investment and we show full confidence in the stable capital market and the legal framework of the Republic of Croatia, we believe that we will be treated equally as all the other investors,” KSL's director concludes in the statement.
Time što smo na hrvatsko tržište ušli sa značajnim ulaganjem i pokazujemo poverenje u stabilno tržište kapitala i pravni okvir Hrvatske verujemo da ćemo biti tretirani ravnopravno kao i svi drugi investitori“, rekao je Šaranović.

Finally, we believe that we will be able to leverage the storage ecosystem to drive adoption at corporations and end users as harddrive manufacturers and storage server sellers are likely to bundle space farming into their offerings.
Коначно, верујемо да ћемо успети да искористимо екосистем за складиштење да бисмо потакли усвајање у корпорацијама и крајњим корисницима, јер ће произвођачи тврдог диска и продавци сервера за складиштење вероватно уградити свемирску пољопривреду у своје понуде.

With the assistance of Professor Kusturica we believe that we will be able to fulfill what we have planned, and we expect cooperation of the Institute in the part relating to archive and organization of youth volunteers to assist the works in the municipality of Bela Crkva,” says Lisicin.
Уз помоћ организације професора Кустурице вјерујемо да ћемо успјети испунити оно што смо планирали, а од Института очекујемо сарадњу у дијелу који се односи на архиву, те организовање младих волонтера који би помоглу у радовима у општини Бела Црква“, рекао је Лисицин.

We believe that we will one day live with Him in a world very much like the world that existed, here in this earth, before the fall of Adam, and that our nature will then be the nature of Adam-only even higher, because everything material and changeable will then be left behind.
Верујемо да ћемо једнога дана бити са Њим у свету који ће бити веома налик на свет који је постојао овде на овој земљи, пре Адамовог пада, и да ће наша природа тада бити као Адамова природа, само још узвишенија, јер ће све материјално и променљиво бити надиђено, о чему јасно говори већ наведено место из св.

We believe that we will one day live with Him in a world very much like the world that existed, here in this earth, before the fall of Adam, and that our nature will then be the nature of Adam- only even higher, because everything material and changeable will then be left behind, as the quote already given from St. Symeon the New Theologian clearly indicates.
Верујемо да ћемо једнога дана бити са Њим у свету који ће бити веома налик на свет који је постојао овде на овој земљи, пре Адамовог пада, и да ће наша природа тада бити као Адамова природа, само још узвишенија, јер ће све материјално и променљиво бити надиђено, о чему јасно говори већ наведено место из св.

And we firmly believe that we will receive help.
Imamo čvrsto uveravanje da ćemo dobiti pomoć.

We believe that God will do so.
Verujmo Bogu da će On to učiniti.

We believe that defeat will not happen.
Verujem da poružbina neće ni stići.

We believe that tomorrow will be more beautiful.
Vjerujem da će sutra biti još ljepše.

We believe that will take you to your childhood and remind some special moments.
Verujemo da će vas nasmejati, vratiti u detinjstvo i podsetiti nekih lepih uspomena.

We believe that this will be a good investment.
Verujemo da će ovo biti dobra investicija.

We believe that this will be a good investment.
Verujemo da će to biti dobro ulaganje.

We believe that he will be a fantastic hunter horse.
Verujemo da će vam baš on biti fenomenalan ljubimac.

We believe that students will easily solve this challenge as well.
Верујем да ће студенти успешно пребродити овај проблем.

We believe that search will be completed within a week or so.
Verujemo da će potraga biti završena otprilike u roku od sedam dana.

But we believe that this will take less time than most people think.
Mislim da će trebati više vremena nego što većina misli..