Sta znaci na Srpskom WE CAN'T HELP YOU - prevod na Српском

• ne možemo da ti pomognemo
• ne mogu vam pomoci
• не можемо вам помоћи
• ne možemo vam pomoći
• не можемо помоћи

Примери коришћења We can't help you на Енглеском и њихови преводи на Српски

We can't help you.
Не можемо вам помоћи.

I'm sorry, we can't help you.".
Izvinite, ne mogu vam pomoci.”.

We can't help you, kid.
Ne možemo da ti pomognemo, mali.

Without details we can't help you.
Bez detaljnijeg objašnjenja ne možemo vam pomoći.

We can't help you anymore.”.
Više im ne možemo pomoći.".

I'm sorry friend, we can't help you.
Drago dete, oprosti što ne možemo da ti pomognemo.

We can't help you in your venture.
Ne možemo da vam pomognemo u ovom poslu.

Without some further description, we can't help you.
Bez detaljnijeg objašnjenja ne možemo vam pomoći.

Sorry, we can't help you".
Izvinite, ne mogu vam pomoci.”.

Sorry, if you have no evidence, we can't help you.
Извините, ако немате доказе, не можемо вам помоћи.

Sorry we can't help you with the cuff.
Izvini što ne možemo da ti pomognemo za narukvicu.

Crichton, Aeryn and I, we…, we can't help you anymore.
Krajton, Erin i ja, mi… ne možemo da ti više pomognemo.

We can't help you unless you stop.
Ne možemo vam pomoci ako ne zaustavi.

Jordan, if you don't stay, we can't help you.
Јордана, ако не останете, не можемо да вам помогнемо.

We can't help you if you don't let us.
Ne možemo vam pomoci ako nam ne dopustite.

We will also tell you if we can't help you.
Takođe ćemo ti prvi reći ako ne možemo da ti pomognemo.

We can't help you there, because we're cuddly sleepers.
Ne možemo da ti pomognemo, jer mi spavamo kao jedno.

If you don't want to get help, we can't help you.
Ako ne želi pomoć, onda joj ne možemo pomoći.

We can't help you if you withhold information from us.
Ne možemo da vam pomognemo ako krijete informacije.

If you would like to submit an application for someone else, we're very sorry, but we can't help you.
Ako ste naleteli na jednog takvog, zaista nam je žao, ali tu ne možemo da vam pomognemo.

We can't help you unless you help us.
Ne možemo da ti pomognemo ako ti nama ne pomogneš.

If the reason is because it's boring or you just don't feel like doing it, well, we can't help you there.
Ако је разлог тај што вам је то досадно, или вам се једноставно не ради, добро, не можемо вам помоћи.

(Gerald) And we can't help you there because we don't know.
Не можемо да вам помогнемо, пошто не знамо.

We can't help you if we do not know what to do.
Не можемо помоћи ако не знамо о чему се ради.

Sighs We can't help you if you don't know what you found.
Ne možemo da ti pomognemo ako ne znamo šta si našao.

We can't help you book the perfect Trip without information, so when you use our services there are certain pieces of information we ask for.
Без информација не можемо да вам помогнемо да резервишете савршен смештај. Стога када користите наше услуге тражимо да нам пружите одређене информације.

But we can't help you with the actual pronunciation of“Movember”- mow or muh?
Али не можемо вам помоћи у стварном изговору" Мовембера"- косу или мух?

If we can't help you, then you can have a refund, no questions asked.
Ако не можемо помоћи онда можете имати повраћај, без питања.