Sta znaci na Srpskom WE DO NOT AGREE - prevod na Српском

• se ne slažemo
• се не слажемо
• не слажемо се

Примери коришћења We do not agree на Енглеском и њихови преводи на Српски

We do not agree with this!
Ми се не слажемо са тим!

I'm sorry. we do not agree.
Žao mi je. ne slažemo se.

We do not agree on the course you have taken.
Ne slažemo se sa putem kojim si krenuo.

Respect, even when we do not agree.
Poštujem te i kada se ne slažemo.

If we do not agree, we can discuss it.
Ako se ne slažemo, možemo to da… raspravimo.”.

We will be respectful, even when we do not agree.".
Ukazivaćemo poštovanje čak i kad se ne slažemo.

Even though we do not agree with this initiative.
Mi se ne slažemo sa ovom inicijativom.

Let us all be kind to each other, even when we do not agree with each other.
To je zato jer smo ljubazni jedno prema drugom, iako se ne slažemo.

We do not agree with what Russia is doing, bombarding Aleppo.
Не слажемо се са оним што ради Русија, бомбардујући Алепо.

It turns out that Ryan and I, we, we do not agree on major issues.
Ispalo je da se Rajan i ja po najbitnijim pitanjima ne slažemo.

We do not agree with what Russia is doing, bombarding Aleppo.
Ne slažemo se sa onim što radi Rusija, bombardujući Alepo.

We see the logic in that thought process but we do not agree with it.
Схватамо логику заједничког Документа, али се не слажемо са њом.

We do not agree with what Russia is doing, causing air strikes on Aleppo.
Ne slažemo se sa onim što radi Rusija, bombardujući Alepo.

But let us agree on this one thing: that we do not agree about anything!
Oko jedne stvari se slažemo, a to je da se ni oko čega ne slažemo!

We do not agree with their website and dowload can not download.
Ми се не слажемо са њиховом сајту и довлоад не може преузети.

We do assess the actions of our partners when we do not agree with them.
Ми увек принципијелно оцењујемо поступке наших партнера када се не слажемо са њима.

Second, we do not agree that you can mention any compensation,” said Sands.
Као друго, не слажемо се да може и да се говори о некој компензацији“, рекао је Песков.

That is why, as a Church of Cyprus, we also take a neutral stand because we do not agree with the stand of either of them.
Зато ми као Кипарска црква такође држимо неутралан став, јер се не слажемо са ставом ниједног од њих“.

We do not agree with this and we are convinced that it will exert no influence," Peskov said.
Mi se ne slažemo s tim i uvereni smo da on neće izvršiti uticaj”, dodao je Peskov.

A constructive relationship includes talking very frankly about those areas where we do not agree, including human rights.
Konstruktivni odnosi uključuju i veoma iskrene razgovore o onim oblastima u kojima se ne slažemo, pa tako i o ljudskim pravima.

We do not agree that state symbols should be defined in a manner that doesn't allow minorities to see them as their own.
Mi se ne slažemo sa tim da državni simboli treba da se definišu na način koji ne omogućava manjinama da ih vide kao svoje.

We consider some people or things we do not agree with, as not our cup of tea, so we look at them as enemies.
Neki ljudi ili neke stvari sa kojima se ne slažemo, smatramo da to nije nešto po našem ukusu, te gledamo na to kao neprijatelje.

Yes, the political analysts accuse us, field commanders, that we sabotage the Minsk agreements because we do not agree with them on all counts.
Да, политички аналитичари нас оптужују, нас команданте на терену, да саботирамо Мински споразум, јер се не слажемо са њим по свим тачкама.

We do not agree with this, believing that we should, as Christ tells us to,‘seek the kingdom of God and His righteousness first', and not second.
Не слажемо се са новим, верујући да би требали, како нам то Христос говори,„ тражимо Царство Божије и Правду његову“ а не друго.

We seek to build strong and mature relationships so that we can be candid with each other about those areas on which we do not agree, including on human rights.”.
Konstruktivni odnosi uključuju i veoma iskrene razgovore o onim oblastima u kojima se ne slažemo, pa tako i o ljudskim pravima.

We are in favour of a joint resolution, but we do not agree that Kosovo should remain hostage to those who can block the process and prevent a status solution conforming to the will of the people," the president said.
Mi smo za zajedničku rezoluciju, ali se ne slažemo da Kosovo treba da ostane talac onih koji blokiraju proces i sprečavaju rešenje statusa koje je u skladu sa voljom naroda", rekao je predsednik.

We have done so until now, we remain committed to continuing this way and we do not agree with campaigns relying on assumptions,” it stressed.
Tako smo radili do sada i odlučni smo da nastavimo taj put i ne slažemo se sa kampanjama baziranim na pretpostavlkama", ističe se..

We have a huge crisis because the President of the Republic of Serbia is not the president of all citizens and he absolutely does not want to witness that one part of the public is saying-“we do not agree with how this country works”.
Postoji ogromna kriza zato što predsednik Republike Srbije nije predsednik svih građana i on apsolutno ne želi da konstatuje jedan deo javnosti koji kaže-“ mi se ne slažemo sa načinom na koji funkcioniše ova zemlja”.

And it does not matter how bright our presentation differ from reality, in the happy madness we do not agree to notice the obvious, if it is not commensurate with our short-term vision.
И није битно колико светла по нашем мишљењу разликују од стварности у његовом срећном лудилу се не слажемо да видимо оно што је очигледно, ако то није пропорционална са нашим краткорочним визије.

On the other hand, although it is usual to judge or criticize what other people think if we do not agree with them, in many cases we do not show that we disagree.
С друге стране, иако је уобичајено судити или критиковати оно што други људи мисле ако се не слажемо с њима, у више наврата не показујемо да се не слажемо..