Sta znaci na Srpskom WE DO NOT TAKE - prevod na Српском

• ne uzimamo
• ne preuzimamo
• ne uzmemo
• не водимо
• не узимамо
• mi ne idemo
• ne primamo
• не предузмемо

Примери коришћења We do not take на Енглеском и њихови преводи на Српски

We do not take them.
Ne uzimamo odela.

It is only in Kenya that we do not take security seriously.
Ali u Keniji se takve stvari jednostavno ne uzimaju za ozbiljno.

We do not take tips.
Ne primamo napojnice.

This happen to all of us, at 22 cycles,… if we do not take the stone.
Ovo nam se svima dešava sa 22 godine, ako ne uzmemo kamen.

We do not take children!
Mi ne vodimo decu!

They are accelerating because we do not take this threat seriously.".
To se ne odvija kako treba zato što ne uzimamo odbranu za ozbiljno.“.

We do not take orders from humans.
Ne primamo naredjenja od ljudi.

The list of tasks allows us to put an end to this perspective that we do not take care of others.
Листа задатака нам омогућава да окончамо ову перспективу да не водимо рачуна о другима.

Sorry, we do not take checks.
Жао ми је, не прихватамо чекове.

We know that everything matters in communication, from our tone to the distance, but on social networks, we do not take this into consideration.
Знамо да у комуникацији све важи, од тона до удаљености, али у друштвеним мрежама то не узимамо у обзир.

We do not take hostages for a reason.
Ne uzimamo taoce sa razlogom.

Just because we value complexity, we do not take the sunlit path- the simple, straight path.
Samo zbog toga što cenimo komplikovanost, mi ne idemo sunčanom stazom, jednostavnom, pravom putanjom.

We do not take any fees either.
Takođe, ne uzimamo nikakvu proviziju.

Just because we value complexity, we do not take the sunlit path- the simple, straight path.
Upravo zato što cenimo komplikovanost, mi ne idemo suncem obasjanim putem- jednostavnim, pravim putem.

We do not take problems seriously.
Ne uzmemo ove probleme za ozbiljno.

Realizing how important deadlines are to our customers, we do not take on jobs unless we are sure that we will complete them when needed.
Разумевајући колико су важни рокови за наше купце, ми не преузимамо посао ако нисмо сигурни да ћемо га завршити када је потребно.

We do not take anything without permission.
Ne uzimamo ništa bez dozvole.

In order to feed properly, it is important that we keep the right time for a meal and that we do not take food uncontrollably, at any time, without thinking.
Da bismo se hranili pravilno, važno je da nam obroci budu uglavnom u isto vreme i da hranu ne uzimamo u svako doba, nekontrolisano.

We do not take every case presented to us.
Не прихватамо сваки случај који нам се представи.

In order to feed properly, it is important that we keep the right time for a meal and that we do not take food uncontrollably, at any time, without thinking.
Да бисмо се хранили правилно, веома је важно да се придржавамо одговарајућег времена за оброк и да не узимамо храну неконтролисано у свако доба, без размишљања.

We do not take things that don't belong to us.
Ne uzimamo stvari koje nam ne pripadaju.

In order to feed properly, it is important that we keep the right time for a meal and that we do not take food uncontrollably, at any time, without thinking.
Da bismo se hranili pravilno, veoma je važno da se pridržavamo odgovarajućeg vremena za obrok i da ne uzimamo hranu nekontrolisano, u svako doba, bez razmišljanja.

If you abuse, we do not take responsability for your account.
Ако злоупотребе, не узмемо одговорност за свој рачун.

That fear of us and as adults is paralyzed, and we make the most of all the mistakes- we do not take action, we do not seem to blame them accidentally.
Taj strah nas i kao odrasle osobe parališe, pa činimo najveću od svih grešaka- ne preuzimamo akciju, ne delujemo da ne bismo slučajno pogrešili.

We do not take it lightly when someone tries to pass himself off… as an agent of the US government.
Ne uzimamo olako kada se neko pokuša predstaviti kao agent vlade.

XMailer, unlike other services, does not control Your distribution and Your database, we provide a full freedom of action, but also responsibility from Your actions we do not take.
XMailer, за разлику од других сервиса, не контролише Своје билтене и Своје базе, пружамо пуну слободу деловања, али и отвественность од Ваших акција на себе ми не узимамо.

We do not take any responsibility for any harm caused by perusing our web pages.
Ми не преузимамо никакву одговорност за било какву штету проузроковану прегледом наших веб страница.

Ophthalmologists warn that the increase in solar radiation and the time we spend outdoors at this time of year could damage our eyes and eyelids irreversibly if we do not take adequate precautions.
Офталмолози упозоравају да повећање сунчевог зрачења и време које проводимо на отвореном простору у ово доба године могу неповратно оштетити наше очи и капке ако не предузмемо одговарајуће мере предострожности.

We do not take into account excellent price and quality ratio only, but also the fashion trends.
Mi ne vodimo samo računa o odličnom odnosu cene i kvaliteta, već i o modnim trendovima.

During the workshop, the students had an opportunity, together with ornithologist Miloš Radaković, to learn what happens when we do not take care of birds and they leave our cities, and what actions need to be taken in order to prevent our cities from losing birdsongs.
Током радионице ученици су имали прилику да заједно са орнитологом Завода Милошем Радаковићем откривају шта се дешава када не водимо рачуна о птицама и оне напусте наше градове, учећи како да наши градови не остану без песме птица.