Примери коришћења We do not trust на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We do not trust Kree.
Ne verujemo Kriima.And they wonder why we do not trust them.
Onda se pitaju zašto im ne verujemo.We do not trust ourselves.
How can we trust anyone if we do not trust ourselves?
Kako iko može da nam We do not trust in ourselves.
Ali mi ne verujemo sebi.It can be difficult to trust others if we do not trust ourselves.
Nemoguće je We do not trust our instincts.
Ne verujemo svojim instiktima.Just so we cannot receive God's love when we do not trust him.
Ми We do not trust their promises.
Не верујемо њиховим обећањима.Hence, we cannot trust ourselves; and, therefore, we do not trust anybody.
A istina je da mi nismo iskreni prema sebi i zato ne verujemo nikome.We do not trust a conference.
Another issue that affects businesses coming together is that we do not trust each other.
Još jedan problem na koji nailazimo prilikom pregovaranja je to što ne verujemo jedno drugom.If we do not trust our government?
Земља ако не верујемо сопственој Влади?Of course, some people and some businesses are more successful than others, but we do not trust in a society if the prizes are handed out even before the contest begins.
Naravno, neki ljudi i neka preduzeća su uspešnija od drugih, ali ne verujemo društvu ukoliko je cena određena čak i pre nego što takmičenje počne.We do not trust the goodwill of the U.S.
Ja ne verujem u dobre namere USA.Although famous ladies claim that their hair is naturally beautiful and that they do not try too much with their hairstyle,the truth is that we do not trust them too much.
Iako poznate dame tvrde da im je kosa prirodno lepa, te da se We do not trust our elected leaders.
Mi ne verujemo izabranim političarima.If we get clear strategic signals that Qatar is going to change and it will stop funding violent Islamist militants that is the basis for a discussion, butwe would need a monitoring system… We do not trust them.
Ako dobijemo jasne strateške signale da će se Katar promeniti i da će prestati da finansira nasilne islamističke militante, to je osnova za diskusiju, alibi nam bio potreban sistem za posmatranje… Ne verujemo im.If we do not trust God, we cannot obey.
Ако не верујемо Богу, The feeling state of trust is important to cultivate in mindfulness practice, for if we do not trust in our ability to observe, to be open and attentive, to reflect upon experience, to grow and learn from observing and attending, to know something deeply, we will hardly persevere in cultivating any of these abilities, and so they will only wither or lie dormant.".
To stanje poverenja je važno negovati unutar prakse sabranosti, jer ako ne verujemo u sopstvenu sposobnost da posmatramo, da budemo otvoreni i pažljivi, da promišljamo iskustvo, da rastemo i učimo od posmatranja i prisustvovanja, na nešto saznamo duboko, teško da ćemo istrajati u negovanju bilo koje od tih sposobnosti, tako da će one sve više slabiti ili ostati uspavane.Because we do not trust each other, we do not believe each other.
Zato što ne verujemo jedni drugima We don't trust that guy.
Ne verujemo tom momku.We don't trust the BBC.
Ne verujemo BBC- Ju.Is it that we don't trust our own government?
Земља ако не верујемо сопственој Влади?We don't trust it.
Ne verujemo joj.We don't trust Johnson on 15 October election date- Keir Starmer».
Не верујемо Јохнсон-у на датум избора за октобар КСНУМКС- Кеир Стармер».Because we don't trust strangers.
Zato što ne verujemo strancima.They are the"bad guys", the ones we don't trust.
Они су„ лоши момци“, они којима не верујемо.We don't trust gypsy limos. I'm sorry.
Ne verujemo ciganskim limuzinama žao mi je.But this team doesn't work if we don't trust each other.
Али овај тим 
