Sta znaci na Srpskom WE FACE TODAY - prevod na Српском

• se suočavamo danas
• се данас суочавамо

Примери коришћења We face today на Енглеском и њихови преводи на Српски

The challenges we face today.
Zbog izazova s kojima se suočavamo.

Those prepared meals are exactly the cause of many of the health problems we face today.
Prerađena hrana je kriva za većinu hormonskih problema sa kojima se suočavamo danas.

The threats that we face today are much greater.
Опасности које нам прете сада су много веће.

Germano: That's the dilemma we face today.
То је суштинска дилема на коју ми морамо данас да одговоримо.

What we face today is a crucial spiritual question ultimately related to all aspects of our life and, I would add, to the very destiny of Orthodoxy in the deeply troubled‘modern' world of ours.”.
Ми смо данас суочени са веома тешким духовним питањем, које се односи на све аспекте нашег живота, а додао бих, и на саму суштину Православља у нашем дубоко узбурканом" модерном" свету.

Address the issues that we face today.
Rešiti probleme s kojima se suočavamo danas.

All of the grand challenges that we face today, like climate change and human rights and demographics and terrorism and pandemics and narco-trafficking and human slavery and species loss, I could go on, we're not making an awful lot of progress against an awful lot of those challenges.
Svi izazovi s kojima se danas suočavamo, poput promene klime, ljudskih prava i demografije i terorizma i pandemije i šverca narkotika i ljudskog ropstva i izgubljenih vrsta, da ne nabrajam, mi ne napredujemo toliko mnogo u poređenju sa ovim izazovima.

Will solve the problems we face today.
Rešiti probleme s kojima se suočavamo danas.

And the problem we face today, here in America in particular, but all around the world, is that far too many people are profoundly illiterate in power- what it is, who has it, how it operates, how it flows, what part of it is visible, what part of it is not, why some people have it, why that's compounded.
И проблем са којим се данас суочавамо, конкретно овде у САД, али и широм света, је то да је једноставно премало људи упознато са концептом моћи- шта је то, ко је има, како функционише, како тече, који део је видљив, који део није, зашто је неки људи имају, зашто је концентрисана.

Yet, one extreme can easily lead to another and this is the danger we face today.
Ипак једна крајност може лако довести до друге и то је опасност са којом се данас суочавамо.

The most important security challenges we face today call for joint responses, not unilateral measures.
Najvažniji bezbednosni izazovi sa kojima se danas suočavamo zahtevaju zajedničke odgovore, a ne jednostrane mere.

It is quite shocking to see that speech and realize that the issues we face today are not new.
Шокантно је кад погледаш тај говор и схватиш да проблеми с којима се данас сусрећемо нису нови.

The most important security challenges we face today call for joint responses, not unilateral measures.
Најважнији безбедносни изазови са којима се данас суочавамо захтевају заједничке одговоре, а не једностране мере.

At no time has this link been more apparent than in the very challenging times we face today.
Nikada ova veza nije bila očiglednija nego danas kada se suočavamo sa velikim izazovima.

Although it did not gain momentum, it's purpose was to address some of the same issues we face today, such as more powerful electrically-driven accessories and lighter wiring harnesses.
Иако није постигао замах, циљ је био да се позабаве неком од истих проблема са којима се данас суочавамо, укључујући снажнију електричну опрему и лакше ожичење каблова.

And working out why that is is one of the most difficult questions that we face today.
A otkrivanje zašto je to tako je jedno od najtežih pitanja s kojim smo trenutno suočeni.

The vitamin B family can be helpful for dealing with several common health problems we face today, such as depression, fatigue, heart disease, stress, brain health, and high cholesterol.
Чланови витамина Б породице могу бити од значаја за управљање неколико заједнички здравствених проблема са којима се суочавамо данас, као што су клиничке депресије, умора, болести срца, стрес, здравље мозга и веллнесс, и повишеног холестерола.

Bitter partisan fights and outworn ideas of the left and the right won't solve the problems we face today.
Odobravam ovu poruku zato što oštri stranački sukobi i zastarele ideje levice i desnice neće rešiti probleme s kojima se suočavamo danas.

For instance, in working together to promote stability and security, in addressing the security challenges that we face today, and through NATO's provision of defence and security sector reform expertise.
Na primer, zajednički rad na promovisanju stabilnosti i bezbednosti, sa fokusom na bezbednosne izazove sa kojima se danas susrećemo i kroz stručnost NATO u pospešivanju reformi bezbednosnog i odbrambenog sektora”.

I approve this message because bitter partisan fights and outworn ideas of the left and the right won't solve the problems we face today.
Odobravam ovu poruku zato što oštri stranački sukobi i zastarele ideje levice i desnice neće rešiti probleme s kojima se suočavamo danas.

Understanding leaders' choices and failures in American foreign policy over the past century can better equip us to cope with the questions we face today about the Trump presidency.
Разумевање лидерских одлука и неуспеха које је америчка спољна политика претрпела у протеклом веку може нам помоћи да нађемо одговоре на питања о Трамповом председниковању са којима се данас суочавамо.

Despite disagreements over issues that are of special importance to Serbia, there are vast possibilities for cooperation, especially in overcoming the global challenges we face today.
И поред неслагања око питања која су за Србију од посебног значаја, у односима две државе постоји велики простор за сарадњу, посебно у превазилажењу глобалних изазова са којима смо данас суочени.

Despite disagreements over issues that are of special importance to Serbia, there are vast possibilities for cooperation, especially in overcoming the global challenges we face today.
I pored neslaganja oko pitanja koja su za Srbiju od posebnog značaja, u odnosima dve države postoji veliki prostor za saradnju, posebno u prevazilaženju globalnih izazova sa kojima smo danas suočeni.

And two: that hopefully we can not just understand other people more, but appreciate them more, and create the kinds of connections that can stop some of the challenges that we face today.
I drugi: da bismo, nadam se, ne samo bolje razumeli druge ljude, vec da bismo ih možda više cenili i da bismo stvorili veze koje mogu da zaustave neke izazove sa kojima se suočavamo danas u društvu.

With the new Bachelor of Environmental Studies program at the University of Prince Edward Island, you will learn to make environmental connections across academic fields and to analyze environmental challenges we face today.-.
Са новим програмом Бацхелор оф Енвиронментал Студиес на University of Prince Edward Island, научићете да успоставите еколошке везе у академским областима и анализирате еколошке изазове са којима се суочавамо данас.

When it comes to the security of buildings, even though there is no single solution that fits any condition, these new technologies complement practices in traditional evacuation, ensuring that people are protected against the various threats we face today, both in old and new buildings.
Kada je u pitanju bezbednost zgrada, ne postoji jedno rešenje koje svima odgovara, ali ove nove tehnologije mogu biti dopuna tradicionalnoj najboljoj praksi evakuacije kako bi se osiguralo da ljudi i u starim i u novijim zgradama budu zaštićeni od raznovrsnih pretnji s kojima se danas suočavamo.