Sta znaci na Srpskom WE FACED - prevod na Српском

• smo se suočili
• smo se suočavali

Примери коришћења We faced на Енглеском и њихови преводи на Српски

The problem we faced.
Problemom s kojim smo se suočili.

We faced two challenges.
Suočili smo se sa dva izazova.

The problems we faced.
Problemom s kojim smo se suočili.

It is time we faced up to the problems.
Vreme je da se suočimo s problemima.

That we could overcome any obstacle that we faced;
To bismo mogli prevladati nikakva prepreka da smo suočeni;

Every day we faced death.
Svakog časa bili smo suočeni sa smrću.

We faced Rwanda; we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence.
Суочили смо се са Руандом; суочили смо се са Босном, а онда смо поново открили самопоуздање.

There were challenges, but we faced them head-on.
Imali smo neke izazove, ali se suočavamo sa njima.

Earlier this year, we faced a terrorist attack on Charlie Hebdo satirical magazine.
На почетку године, суочили смо се са терористичким нападом на сатирични часопис" Шарли Ебдо".

We have expanded into spaces of problems that are not the ones we faced in the beginning.
Проширили смо се у просторе проблема који нису са којима смо се суочили у почетку.

That's the problem we faced, so we did a new production.
To je problem s kojim smo se suočili, pa samo uradili novu produkciju.

It's entitled"British Pakistani men ARE raping and exploiting white girls… and it's time we faced up to it.".
Чланак под насловом„ Британски пакистански мушкарци силују и искориштавају беле девојчице- и време је да се суочимо с тим.

One of the problems that we faced was lack of information flow.
Jedan od problema sa kojim smo se suočili je bio nedostatak protoka informacija.

Its headline read:“British Pakistani men ARE raping and exploiting white girls… it's time we faced up to it.”.
Чланак под насловом„ Британски пакистански мушкарци силују и искориштавају беле девојчице- и време је да се суочимо с тим.

It was when we reached the top that we faced the biggest challenge of the trip.
Kad je došlo vreme za prodaju suočili smo se sa najvećim izazovom.

There's a clip on the internet which is barely audible and gives you an idea of the challenge we faced.
Postoji klip na internetu koji je jedva slušljiv i koji vam daje otprilike ideju sa kakvim smo se izazovom suočili".

In the first nine months of fiscal 2018 we faced an overall difficult economic environment.
U prvih devet meseci fiskalne 2018. godine suočili smo se sa izazovnim ekonomskim okruženjem.

He added,“This determination is what moves us forward and helps us overcome even the biggest obstacles that we faced.”.
Додао је:" Ова одлука је оно што нас помера напред и помаже нам да превладамо чак и највеће препреке с којима смо се суочили.".

At the very beginning of my first presidential term, we faced persistent attempts to sell key assets abroad.
На самом почетку мог првог председничког мандата суочили смо се и да упорним покушајима продаје кључних националних актива странцима.

Unfortunately, we faced many of these problems ourselves in the 1990s, during the conflicts in former Yugoslavia.
Nažalost, sa mnogim od ovih problema, suočavali smo se i sami tokom sukoba na prostorima bivše Jugoslavije, devedesetih godina prošlog veka.

Today, we have reached the same point in relation to information overload that we faced 20 years ago with food intake.
Данас смо допрли до исте тачке у односу на информације, као када смо пре 20 година били суочени са вестима о храни и исхрани.

I remember the danger we faced as I see scenes of refugees like Basel desperately making their way across Europe.
Sećam se opasnosti sa kojom smo se suočili dok gledam scene izbeglica koje se očajnički probijaju kroz Evropu.

Entitled,"British Pakistani men ARE raping and exploiting white girls and it's time we faced up to it", the article argued in part.
Чланак под насловом„ Британски пакистански мушкарци силују и искориштавају беле девојчице- и време је да се суочимо с тим,“ наводи.

The challenges we faced are common, and the only real way to oppose them is to work together," Avroamopoulos said.
Izazovi sa kojima se suočavamo su zajednički i jedini pravi način da im se suprotstavimo je da radimo zajedno“, rekao je Avramopulos.

That is why we always included parents' meetings and training sessions in our campaign, although again, we faced many challenges.
Uvek smo kao deo kampanje planirali treninge i roditeljske sastanke, iako smo se suočavali sa brojnim izazovima.

This was a very challenging project, we faced numerous problems, but we still managed to build it in two years.
Bio je ovo veoma izazovan projekat, suočili smo se sa brojnim problemima, ali smo uprkos svemu uspeli da završimo izgradnju za dve godine.

Today, we have reached the same point in relation to toxic news and information that we faced 20 years ago with regard to food.
Данас смо допрли до исте тачке у односу на информације, као када смо пре 20 година били суочени са вестима о храни и исхрани.

In exile in India, we faced daily problems ranging from our need to adjust to the vastly different climate to our need to re-establish cultural institutions.
Будући да смо у егзилу у Индији, свакодневно смо се суочавали са потребом прилагођавања сасвим другачијој клими потребу за обнављањем наших културних институција.

In addition to the fact that the team hasn't played a lot together, we faced an adversary that was good… and marking very well, with energy.
Pored činjenice da ekipa nije puno igrala zajedno, suočili smo se sa protivnikom koji je bio dobar… i igrao vrlo dobro i sa energijom.

The lives in which we faced the same challenges, or shared experiences with the same Souls as in this life, will be the first ones to be remembered.
Životi u kojima smo se suočavali sa istim izazovima, ili smo delili iskustva sa istim Dušama kao i u ovom životu, biće prvi kojih ćemo se setiti.