Sta znaci na Srpskom WE HAVE ABOUT YOU - prevod na Српском

• imamo o vama
• имамо о вама

Примери коришћења We have about you на Енглеском и њихови преводи на Српски

What information we have about you;
Које информације имамо о вама.

Would you like to know if you are registered in our database and what data we have about you?
Da li biste želeli da znate da li ste registrovani u našoj evidenciji i koje podatke imamo o vama?

What information we have about you.
Koje informacije imamo o vama.

You can inform us of any change in your personal data, or you can ask us to correct any personal information we have about you;
Možete nas obavestiti o bilo kojim promenama vaših ličnih podataka, ili nam tražiti da ispravimo neke lične podatke koje imamo o vama;

Which information we have about you.
Koje informacije imamo o vama.

If you find that the personal data we have about you is inaccurate or needs updating(for example, you may have changed your name or address) then please contact us so that we can correct it.
Ako ustanovite da su lični podaci koje imamo o vama netačni ili da ih je potrebno ažurirati( na primer, možda ste promenili svoje ime ili adresu), onda nas kontaktirajte kako bismo je ispravili.

Change/correct any data we have about you.
Промените/ исправите све податке које имамо о вама.

Should you discover that the personal data we have about you is inaccurate or needs changing(for instance, you may have changed your name or address) then please contact us so that we can correct it.
Ako ustanovite da su lični podaci koje imamo o vama netačni ili da ih je potrebno ažurirati( na primer, možda ste promenili svoje ime ili adresu), onda nas kontaktirajte kako bismo je ispravili.

Have us delete any data we have about you.
Нека обришемо све податке које имамо о вама.

We also share information that we have about you in accordance with this Privacy Policy, including to provide Services that you have requested(including when you connect to third-party apps and widgets).
Информације које имамо о вама такође делимо у складу са овим Правилником о приватности, укључујући сврху пружања Услуга које сте затражили( и кад се повежете помоћу апликација и виџета трећих страна).

Right of access to the information we have about you.
Vaše pravo na pristup informacijama koje imamo o vama.

See what data we have about you, if any.
Погледајте које податке имамо о вама, ако их има..

We may provide you with contextual advertising or other content, based on the content of the visited webpage or other information we have about you, when you navigate through our digital content;
Možemo da vam pružimo kontekstualno oglašavanje ili drugi sadržaj na osnovu sadržaja posećene veb stranice ili drugih informacija koje imamo o vama kada pregledate naš digitalni sadržaj;

See what data we have about you, if there is any.
Vidi kakve podatke imamo o vama, Ako ga ima..

You may as explained in our privacy policy access, correct, erase, transfer to another provider, object to or restrict our processing of the personal data we have about you, or withdraw your consent.
Kao što je objašnjeno u našoj Politici privatnosti, vi možete pristupiti, ispravljati, brisati, davati drugom pružaocu usluga, staviti zamerke na korišćenje ili zabraniti obradu ličnih podataka koje imamo o vama, ili povući svoj pristanak.

See what data we have about you, if.
Vidi kakve podatke imamo o vama, Ako ga ima..

To provide you with information about our processing, including information on the source from which we obtained your personal information, how we process your personal information and to obtain a copy of the personal information we have about you.
Да вам пружимо информације о нашој обради података, укључујући и податке о извору од којег смо добили ваше личне податке, о томе како обрађујемо ваше личне податке, као и да добијете копију личних података које имамо о вама.

We will remove the information we have about you when we no longer need it.
Obrisaćemo Lične podatke koje imamo o vama kada nam više ne budu potrebni.

If you find that personal data we have about you is inaccurate or needs to be updated(for instance, you may have changed your name, address, contact details etc.) then please contact us so that we can correct it.
Ako ustanovite da su lični podaci koje imamo o vama netačni ili da ih je potrebno ažurirati( na primer, možda ste promenili svoje ime ili adresu), onda nas kontaktirajte kako bismo je ispravili.

If you share Personal Data with us, you have a right to(i) request access(i.e. to ask us what data we have about you, and obtain a copy),(ii) as for changes to be made or(iii) to have the data deleted.
Ako delite podatke o ličnosti sa nama, imate pravo da( i) zatražite pristup( tj. da nas pitate koje podatke imamo o vama i dobijete kopiju),( ii) tražite izmene ili( iii) tražite da vaši podaci budu izbrisani.

We also share information that we have about you for the purposes described in this Privacy Policy, including to provide Services that you have requested(including when you connect with third-party apps and widgets).
Информације које имамо о вама такође делимо у складу са овим Правилником о приватности, укључујући сврху пружања Услуга које сте затражили( и кад се повежете помоћу апликација и виџета трећих страна).

In accordance with the Federal Data Protection Act, if you share Personal Data with us, you have a right to(i) request access(i.e. to ask us what data we have about you, and obtain a copy),(ii) ask for changes to be made or(iii) to have the data deleted.
Ako delite podatke o ličnosti sa nama, imate pravo da( i) zatražite pristup( tj. da nas pitate koje podatke imamo o vama i dobijete kopiju),( ii) tražite izmene ili( iii) tražite da vaši podaci budu izbrisani.

We do reserve the right to transfer any information we have about you in the event we sell or transfer all or a portion of our business or assets.
Mi zadržavamo pravo da prenosimo podatke o ličnosti koje imamo o vama u slučaju prodaje ili prenosa dela ili celog našeg poslovanja ili imovine.

We will delete the Personal Data that we have about you when we don't need to use it anymore.
Obrisaćemo Lične podatke koje imamo o vama kada nam više ne budu potrebni.

This allows you to correct any incomplete or incorrect data we have about you, although we may need to check the accuracy of the new data you give us.
Omogućava vam da ispravite sve nepotpune ili netačne podatke koje imamo o vama, mada ćemo možda morati da proverimo tačnost novih podataka koje navedete.

This allows you to correct any incomplete or inaccurate information we have about you, although we may have to verify the accuracy of the new data you provide us.
Omogućava vam da ispravite sve nepotpune ili netačne podatke koje imamo o vama, mada ćemo možda morati da proverimo tačnost novih podataka koje navedete.

This will allow you to correct any incomplete or inaccurate information we have about you, although we may need to verify the accuracy of the new information you provide to us.
Omogućava vam da ispravite sve nepotpune ili netačne podatke koje imamo o vama, mada ćemo možda morati da proverimo tačnost novih podataka koje navedete.

In order to deliver, personalise and improve our Services, we combine and use the information that we have about you(including information we receive on and off our Services) to understand how you use and interact with our Services and the people or things that you're connected to and interested in.
Да бисмо пружали, персонализовали и побољшавали Услуге, комбинујемо и користимо информације које имамо о вама( укључујући информације које смо примили унутар Услуга и изван њих) да бисмо разумели на који начин користите Услуге и ступате у интеракцију са њима, као и са људима или стварима са којима сте повезани и који вас интересују.