Sta znaci na Engleskom ИМАМО О ВАМА - prevod na Енглеском

• we hold about you
• we have about you

Примери коришћења Имамо о вама на Српском и њихови преводи на Енглески

Које информације имамо о вама.
What information we have about you;

Промените/ исправите све податке које имамо о вама.
Change/correct any data we have about you.

Погледајте које податке имамо о вама, ако их има..
See what data we have about you, if any.

Нека обришемо све податке које имамо о вама.
Have us delete any data we have about you.

Можете тражити детаље о личним подацима које имамо о вама према Закону о заштити података КСНУМКС.
You may request details of personal information which we hold about you under the Data Protection Act 1998.

Можете приступити информацијама које имамо о вама.
You may access the information we hold about you.

Ако желите добити приступ или копије личних података које имамо о вама, обратите нам се на исти начин.
If you wish to obtain access to or copies of the personal information which we hold about you please contact us in the same way.

Можете такође затражити да обришемо све личне податке које имамо о вама.
You can also request that we erase any personal data we hold about you.

Покушаћу, уз вашу помоћ, да би било какве информације имамо о вама до датума и тачног;
We try, with your help, to keep any information we hold about you up to date and accurate.

Ово вам омогућава да исправите све непотпуне или нетачне податке које имамо о вама.
This enables you to correct any incomplete or inaccurate data we hold about you.

Права која вам могу бити доступна у вези са личним информацијама које имамо о вама су наведене у наставку.
The rights that might be available to you in relation to the personal information we hold about you are outlined below.

Молимо контактирајте нас ако имате било каквих питања о нашој политици приватности или о информацијама које имамо о вама.
Please contact us if you have any questions about our privacy policy or information we hold about you.

Због тога, било које информације које имамо о вама и вашим путовањима можемо да откријемо царинским и имиграционим службама у месту из којег полазите или на одредишту.
Accordingly, any information we hold about you and your travel arrangements may be disclosed to customs and immigration authorities of any country in your itinerary.

Сваки захтев за приступ може бити подложан плаћању од £ КСНУМКС да испуни наше трошкове у пружању података о информацијама које имамо о вама.
Any access request may be subject to a fee of £10 to meet our costs in providing you with details of the information we hold about you.

Због тога, било које информације које имамо о вама и вашим путовањима можемо да откријемо царинским и имиграционим службама у месту из којег полазите или на одредишту.
Therefore, any information we hold about you and your travel arrangements may be disclosed to the customs and immigration authorities of your place of departure or your destination.

У зависности од примењивих закона и прописа, имате право на приступ, исправку и брисање било којих других личних података које имамо о Вама( у даљем тексту: Захтев).
Depending on applicable laws and regulations, you have the right to access, rectification, and erasure of any other personal information that we hold about you(hereinafter referred to as the request).

Брисање било какву информацију која имамо о Вама који се више није релевантна, у разумном року од датума такве информације постаје више није потребно за наше сврхе;
Delete any information which we hold about you which is no longer relevant, within a reasonable period of time from the date such information becomes no longer necessary for our purposes;

Да вам пружимо информације о нашој обради података, укључујући и податке о извору од којег смо добили ваше личне податке, о томе како обрађујемо ваше личне податке, као и да добијете копију личних података које имамо о вама.
To provide you with information about our processing, including information on the source from which we obtained your personal information, how we process your personal information and to obtain a copy of the personal information we have about you.

Брисање било какву информацију која имамо о Вама који се више није релевантна, у разумном року од датума такве информације постаје више није потребно за наше сврхе;
We will delete any information we hold about you that is no longer relevant, or within a reasonable period of the date such information becomes no longer necessary for our purposes.

Информације које имамо о вама такође делимо у складу са овим Правилником о приватности, укључујући сврху пружања Услуга које сте затражили( и кад се повежете помоћу апликација и виџета трећих страна).
We also share information that we have about you in accordance with this Privacy Policy, including to provide Services that you have requested(including when you connect to third-party apps and widgets).

Да бисмо пружали, персонализовали и побољшавали Услуге, комбинујемо и користимо информације које имамо о вама( укључујући информације које смо примили унутар Услуга и изван њих) да бисмо разумели на који начин користите Услуге и ступате у интеракцију са њима, као и са људима или стварима са којима сте повезани и који вас интересују.
In order to deliver, personalise and improve our Services, we combine and use the information that we have about you(including information we receive on and off our Services) to understand how you use and interact with our Services and the people or things that you're connected to and interested in.

Да бисмо информације које имамо о вама комбиновали са информацијама које добијамо од пословних партнера или других компанија, као што су ваше активности на другим локацијама или у другим апликацијама, ради пружања огласа, Услуга и садржаја који више одговарају вашим интересовањима.
To combine information that we have about you with information that we obtain from business partners or other companies, such as your activities on other sites and apps in order to ensure that the ads, Services and content we provide to you are more suited to your interests.

Због тога, било које информације које имамо о вама и вашим путовањима можемо да откријемо царинским и имиграционим службама у месту из којег полазите или на одредишту.
Accordingly, any information we hold about you and your travel arrangements may be disclosed to the customs and immigration authorities of any country in your itinerary or to which you may be diverted.

Vidi kakve podatke imamo o vama, Ako ga ima..
See what data we hold about you, if any.

Vidi kakve podatke imamo o vama, Ako ga ima..
See what data we have about you, if.

Obrisaćemo Lične podatke koje imamo o vama kada nam više ne budu potrebni.
We will remove the information we have about you when we no longer need it.

Vidi kakve podatke imamo o vama, Ako ga ima..
See what data we have about you, if there is any.

Pitate GSK za pristup ličnim informacijama koje GSK ima o vama;
Ask GSK for access to the personal information GSK holds about you;

Imate pravo da tražite kopiju bilo koje informacije koju GO4YU ima o vama.
You have the right to request a copy of any information GO4YU holds about you.

Obrisaćemo Lične podatke koje imamo o vama kada nam više ne budu potrebni.
We will delete the information that we hold about you when we no longer need it.