Примери коришћења Имамо обавезу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Имамо обавезу да слушају.".
И ми исто тако имамо обавезу.
Имамо обавезу да користимо језик.
Извини, али овде имамо обавезу шутње.
Sorry, but here we have a duty of confidentiality.Имамо обавезу да издвајамо два одсто.
So we have a commitment to spend 2%.Вама, нашим клијентима, који ми имамо обавезу да радимо за.
You, our client, who we have an obligation to work hard for.Имамо обавезу према нашим бирачима.
Менди је стварно добро, имамо обавезу да пустимо животињу.
Mandy's really fine. And we have an obligation to let every animal.Имамо обавезу да упозоримо Клан.
We have an obligation to warn the Chapter House.Сви ми- одрасли и деца,писци и читаоци- имамо обавезу да сањаримо.
We all-- adults and children,writers and readers-- have an obligation to daydream.Имамо обавезу да издвајамо два одсто.
So we have a commitment to spend 2 per cent".Као најстарији рокенрол фестивал на Балкану имамо обавезу да сваке године имамо што квалитетнији програм”.
As Па, имамо обавезу да штити наше информације.
Well, we have an obligation to protect our information.Иранци утичу на становнике Венецуеле иширом Јужне Америке“, додајући да„ имамо обавезу да тај ризик преузме Америка“.
The Iranians are impacting the people of Venezuela andthroughout South America,” adding that“We have an obligation to take down that risk for America.”.Зато имамо обавезу да очисти туђе неред?
Because we have an obligation to clean up somebody else's mess?Не смемо да дозволимо да млади одлазе из земље и зато имамо обавезу да им обезбедимо квалитетне услове за живот“, истакао је министар финансија.
Имамо обавезу да то поделимо с њима и то ћемо и урадити.
We have an obligation to share that information with them, and Не треба заборавити да ми пре свега имамо обавезу према њима, јер тај проблем није мањи од проблема миграната са Блиског истока и из Африке.
We have an obligation towards them since that problem is not smaller at all than the problem of the migrants from the Middle East and Africa.Имамо обавезу не да досађујемо нашим читаоцима, већ да учинимо да им је потребно да окрећу странице.
We have an obligation not to bore our readers, but to make them need to turn the pages.Као држава која није чланица ниједног војнополитичког савеза имамо обавезу и право да водимо рачуна о сопственој безбедности и сопственим националним интересима.
As a state that is not a member of any military-political alliance, we have the obligation and Имамо обавезу да се строго придржавамо упутстава наших грађанских власти, као што смо чињели и до сада.
We have an obligation to strictly adhere to the instructions of our civil authorities, as Али нису то само жртве НАТО агресије, то су иратови деведесетих, и ту имамо обавезу и према синовима свога народа и отаџбине чија имена не смеју да остану заборављена.
But it is not only the victims of the NATO aggression,there are also the wars of the 1990s, and we have an obligation here also to the sons of our people and the homeland not to allow those names to be forgotten.Имамо обавезу према повећању разумевања професионалне добробит и ефикасности и идентификовање фактора који доводе до њиховог побољшања.
We have a commitment to increasing understanding of occupational well-being and effectiveness and identifying factors leading to their enhancement.То је једини начин да своју земљу,коју смо наследили од својих предака и имамо обавезу да као одвојен ентитет пренесемо будућим генерацијама, сачувамо и спасимо“, рекао је Клаус.
It's the only way our state,which Имамо обавезу да кажемо политичарима шта желимо, да подигнемо глас против било које странке која не разуме вредност читања, која не види вредност у стварању грађана који желе да заштите и подрже писменост.
We have an obligation to tell our politicians what Ми, као један од главних носилаца ове трансформације, имамо обавезу да обезбиједимо најбоље технологије, али имамо и одговорност да створимо праведне услове“, кажу из Фондације.
We, as one of the main carriers of this transformation, have an obligation to provide the best technologies, but we also Имамо обавезу да образујемо младе и искусне људе за пословни свет и за друштво тако што им пружимо солидну основу знања и увида из најновијих међународних истраживања у сврху стварања вриједности и одрживог развоја.
We have an obligation to educate both young and experienced people for the business world and for society by providing them with Због тога ћу да размислим о својим могућим потезима, јер према војницима и официрима, поготово онима који су били припадници Војске Републике Српске, имамо обавезу да им омогућимо да учествују свим манифестацијама поводом обиљежавања 9. јануара, Дана Републике Српске“, категоричан је Иванић.
Therefore, I will think about my possible moves, since we have an obligation towards the soldiers and officers, especially those who were members of the Army of Republika Srpska, to enable them to participate in all the events related to the marking of January 9, the Day of Republika Srpska”, says Ivanic.Имамо обавезу да разумемо и признамо да као писци за децу радимо важан посао, зато што ако забрљамо и напишемо досадне књиге које одбију децу од читања и од књига умањујемо нашу будућност и ускраћујемо њихову.
We have an obligation to understand and to acknowledge that as writers for children Oбјављујући Јеванђеље читавом свету, у складу са Господњом заповешћу и„ проповедајући у његово име покајање иопроштење грехова по свим народима“( Лк 24, 47), имамо обавезу да предамо сами себе и једни друге и сав живот свој Христу Богу и да љубимо једни друге, исповедајући једнодушно„ Оца, Сина и Светога Духа, Тројицу једносушну и нераздељиву“.
Proclaiming 
