Sta znaci na Engleskom NAŠA JE OBAVEZA - prevod na Енглеском

• it is our obligation
• it is our duty
• we have a duty
• it is our job
• it is our responsibility
• we have a responsibility

Примери коришћења Naša je obaveza на Српском и њихови преводи на Енглески

Naša je obaveza da vas usmerimo.
Our job is to guide you.

Ipak, pogrešila sam. Naša je obaveza da zaustavimo Lijama.
Still, I was wrong-- it is our responsibility to stop Liam.

Naša je obaveza da ga ispunimo.
Our duty is to fulfill it.

Šerife Kogburn, ovde smo zajedno i naša je obaveza da budemo u dobrim odnosima.
Marshal Cogburn, we are here together and it is our obligation to be on good terms.

Naša je obaveza da vas usmerimo.
It is our job to lead you.

Ukoliko ste doneli odluku, imate ambiciju i želju da studirate ozbiljnu i složenu disciplinu- informacione tehnologije, naša je obaveza da uložimo sav svoj napor da vam u tom poslu pomognemo.
If you have made the decision, have the ambition and the wish to study a serious and complex discipline- information technology, it is our obligation to invest all our effort into helping you in your endeavor.

Naša je obaveza da vas usmerimo.
Our job is to get you oriented.

Mitreva: Smatram da je vreme sukoba na Balkanu prošlo i da je pred nama period komunikacije, saradnje i integracije. Uvek će biti mračnih snaga čiji je interes očuvanje negativne konotacije koju ima reč" Balkan". Ipak, naša je obaveza da redefinisemo taj pojam i da mu udahnemo novo značenje.
Mitreva: I believe that the era of Balkan conflicts has ended and that we face a period of communication, co-operation and integration. There will always be dark forces that have an interest in preserving the negative connotation of the word"Balkans". However, it is our obligation to redefine this term and to breathe new meaning into it..

Naša je obaveza da ga ispunimo.
It is our duty to fulfil it..

Kao parlamentarcima naša je obaveza da pružimo bolji život ljudima koje predstavljamo tako što ćemo se potruditi da univerzalna zdravstvena zaštita postane realnost, posebno za žene, decu i mlade.
As parliamentarians, we have a duty to the people we represent to make their lives better by making universal health coverage a reality, especially for women, children and adolescents.

Naša je obaveza da se sećamo ovih ljudi.
Our job is to remember these women.

Naša je obaveza da svu tu decu zaštitimo.
We have a duty to protect all children.

Naša je obaveza da se domognemo tog diska.
It is our obligation to retrieve the disk.

Naša je obaveza da pomognemo svojoj porodici.
It is our job to help our family.

Naša je obaveza da prepoznamo svoje talente.
It is our duty to use our talents.

Naša je obaveza da se sećamo ovih ljudi.
It is our responsibility to remember these people.

Naša je obaveza da životinje zaštitimo od patnje.
We have a duty to protect animals from suffering.

Naša je obaveza da im pomognemo u ostvarenju snova.
It is our job to help them to achieve these dreams.

Naša je obaveza da proživimo svaki trenutak.
We have a duty to live every moment the best we can.

Naša je obaveza da se precizno odnosimo prema tom dokumentu.
It is our duty to enforce that document strictly.

Naša je obaveza da životinje zaštitimo od patnje.
It is our duty to protect animals from unnecessary suffering.

Naša je obaveza da im pomognemo u ostvarenju snova.
It is our responsibility to help them achieve their dreams.

Naša je obaveza da se precizno odnosimo prema tom dokumentu.
Our obligation is to refer to the document punctually.

Naša je obaveza da pokažemo da takva dela ne mogu da prođu nekažnjeno.
It is our duty to demonstrate that they cannot act with impunity.

Naša je obaveza i zadovoljstvo da stvaramo bolju budućnost za njih“.
We have a duty of memory and a duty to build a better future.”.

Naša je obaveza da svedočimo svojim postupcima da njihove patnje nisu bile uzaludne.
It is our duty to ensure that their sacrifices are not in vain.

Naša je obaveza da im na tom putu do sigurnog utočišta pružimo pomoć i zaštitu.
It is our obligation to provide them with assistance and protection on their journey to the safe refuge.

Naša je obaveza da oprositmo, ali da zaboravimo ne možemo nikada", podvukao je predsednik Srbije.
Our duty is to forgive, but we can never forget,” stressed the Serbian leader.

Naša je obaveza da Vas obavestimo zašto obrađujemo Vaše podatke i po kom pravnom osnovu smo to učinili.
It is our obligation to explain why we process your data and on what legal basis.

Naša je obaveza da se nikada više tako nešto ne dogodi- istakao je predsednik Vučić.
Our obligation is to make sure that something like that never happens again- President Vučić underlined.