Sta znaci na Engleskom IMAMO O VAMA - prevod na Енглеском

• we hold about you
• we have about you

Примери коришћења Imamo o vama на Српском и њихови преводи на Енглески

Koje informacije imamo o vama.
What information we have about you.

Možete nas uputiti da vam pružimo bilo koje podatke o ličnosti koje imamo o vama;
(a) You may instruct us to provide you with any personal information we hold about you;

Koje informacije imamo o vama.
Which information we have about you.

Možete nas kontaktirati ukoliko želite kopiju pojedinih, ili svih ličnih podataka koje imamo o vama.
You can contact us if you would like to have a copy of some or all data we hold about you.

Vidi kakve podatke imamo o vama, Ako ga ima..
See what data we have about you, if.

Vaše pravo na pristup informacijama koje imamo o vama.
Right of access to the information we have about you.

Vidi kakve podatke imamo o vama, Ako ga ima..
See what data we hold about you, if any.

Vaše pravo na pristup informacijama koje imamo o vama.
The right to access to the information we hold about you.

Vidi kakve podatke imamo o vama, Ako ga ima..
See what data we have about you, if there is any.

Da li možete da otkrijete koje lične podatke imamo o vama?
Can I find out what personal information we hold about you?

Obrisaćemo Lične podatke koje imamo o vama kada nam više ne budu potrebni.
We will remove the information we have about you when we no longer need it.

Da li možete da otkrijete koje lične podatke imamo o vama?
Can you find out what type of data we have on you?

Obrisaćemo Lične podatke koje imamo o vama kada nam više ne budu potrebni.
We will delete the information that we hold about you when we no longer need it.

Da li možete da otkrijete koje lične podatke imamo o vama?
Can you find out what personal data we hold about you?

Obrisaćemo Lične podatke koje imamo o vama kada nam više ne budu potrebni.
We will delete the Personal Data that we have about you when we don't need to use it anymore.

Da li možete da otkrijete koje lične podatke imamo o vama?
Can you find out the personal data that we hold about you?

Ako nas obavestite da su lični podaci koje imamo o vama nekompletni ili netačni mi ćemo ispraviti ili kompletirati informacije što pre.
If you advise us that the data we hold about you is incorrect or incomplete we will correct and complete the information as soon as possible.

Zatražite ispravku nepotpunih ili netačnih ličnih podataka koje imamo o vama.
Request correction of the incomplete or inaccurate personal data we hold about you.

Važno je da lične informacije koje imamo o vama budu tačne i aktuelne.
It is important that the personal information which we hold about you is accurate and current.

Ovo vam omogućava da dobijete kopiju svojih ličnih podataka koje imamo o vama.
This enables you to receive a copy of the personal data we hold about you.

Imate pravo pristupa ličnim podacima koje imamo o vama ili za dobijanje kopije.
You have a right to access the personally identifiable data we hold about you or obtain a copy of it.

Zahtevate ispravke bilo kojih nepotpunih ili netačnih ličnih podataka koje imamo o vama.
Request correction of any incomplete or inaccurate Personal Data that we hold about you;

Mi zadržavamo pravo da prenosimo podatke o ličnosti koje imamo o vama u slučaju prodaje ili prenosa dela ili celog našeg poslovanja ili imovine.
We do reserve the right to transfer any information we have about you in the event we sell or transfer all or a portion of our business or assets.

Da li biste želeli da znate da li ste registrovani u našoj evidenciji i koje podatke imamo o vama?
Would you like to know if you are registered in our database and what data we have about you?

Pravo na pristup- pravo da zatražite kopiju informacija koje imamo o Vama u bilo kom trenutku, ili pravo da zatražite da modifikujemo, ažuriramo ili izbrišemo takve informacije.
Right to access: The right to request copies of the information we hold about you at any time, or that we modify, update, or delete such information.

Možete nas obavestiti o bilo kojim promenama vaših ličnih podataka, ili nam tražiti da ispravimo neke lične podatke koje imamo o vama;
You can inform Us of any changes to Your personal data, or can ask Us to correct any of the personal data We hold about You.

Omogućava vam da ispravite sve nepotpune ili netačne podatke koje imamo o vama, mada ćemo možda morati da proverimo tačnost novih podataka koje navedete.
This allows you to correct any incomplete or incorrect data we have about you, although we may need to check the accuracy of the new data you give us.

Možete nas obavestiti o bilo kojim promenama vaših ličnih podataka, ili nam tražiti da ispravimo neke lične podatke koje imamo o vama;
You can inform us of any change in your personal data, or you can ask us to correct any personal information we have about you;

Pravo na pristup- pravo da zatražite kopiju informacija koje imamo o Vama u bilo kom trenutku, ili pravo da zatražite da modifikujemo, ažuriramo ili izbrišemo takve informacije.
Right to access- the right to request copy of the information we hold about You at any time, or right to request that we modify, update or delete such information.

Usvojili smo mere i procese kako bismo Vam omogućili da ostvarite Vaša prava i obezbedili da možemo da ispunimo Vaše zahteve u pogledu ličnih podataka koje imamo o Vama.
We have measures and processes that allow you to exercise your rights and ensure that we can fulfill your wishes regarding the personal data we hold about you.