Примери коришћења We have been working на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We have been working very hard.
In the mass market, we have been working for three years.
У масовном тржишту, ми смо радили три године.We have been working with him a lot.
This is the area that we have been working on.
We have been working incredibly hard.
Radili smo izuzetno naporno.Yes, I and the Inspector Drake we have been working very joined.
We have been working on this for ten years.
You will risk losing our rocket, everything we have been working for.
Rizikujete gubitak rakete, svega za šta smo radili.Projects we have been working on….
Projekti na kojima smo radili….That is not the only initiative on which we have been working together.
We have been working for two years on the books.
На књизи смо радили две године.That thing is a little project we have been working on around here.
Ta stvar We have been working on them since the 1880s.
Na njima radimo još od 1880. godine.EiA pioneered in-school English project weeks and we have been working with hundreds of schools accross the globe for more than 20 years.
EIA je pionir u organizovanju kurseva engleskog u zemljama širom sveta i sarađujemo sa školama već više od 20 godina.We have been working for this Saturday all year.
Radili smo za ovu subotu cele godine.The contract envisages realization of three projects related to the construction of electrical infrastructure in Stara Pazova-Novi Sad section,the construction of a modern and unique dispatch center, for which we have been working on the development of project-technical documentation for two years now, because it is important to get the center from which both railway and road traffic can be managed and controlled.
Ugovorom jе prеdviđеna rеalizacija tri projеkta koji sе odnosе na radovе na izgradnji еlеktrotеhničkе infrastrukturе na dеonici Stara Pazova-Novi Sad, izgradnju modеrnog i jеdinstvеnog dispеčеrskog cеntra,za koji vеć dvе godinе radimo na izradi projеktno-tеhničkе dokumеntacijе, jеr jе važno da dobijеmo cеntar iz kog sе s jеdnog mеsta upravlja nе samo žеlеzničkim, vеć i drumskim saobraćajеm.We have been working on this event for some time.
Radili smo na ovom slučaju već neko vreme.The contract envisages realization of three projects related to the construction of electrical infrastructure in Stara Pazova-Novi Sad section,the construction of a modern and unique dispatch center, for which we have been working on the development of project-technical documentation for two years now, because it is important to get the center from which both railway and road traffic can be managed and controlled.
Ugovorom jе prеdviđеna rеalizacija tri projеkta koji sе odnosе na radovе na izgradnji еlеktrotеhničkе infrastrukturе na dеonici Stara Pazova- Novi Sad, izgradnju modеrnog i jеdinstvеnog dispеčеrskog cеntra,za koji vеć dvе godinе radimo na izradi projеktno-tеhničkе dokumеntacijе, jеr jе važno da dobijеmo cеntar iz kog sе s jеdnog mеsta upravlja nе samo žеlеzničkim, vеć i drumskim saobraćajеm.We have been working for two weeks straight without a break.
Radimo ravno dve nedelje bez pauze.One that we have been working hard to find an answer for.
Jedan koji smo radili teško naći odgovor za.We have been working long and hard to get here.
Vredno i dugo smo radili da For many years, we have been working with numerous groups and institutions on this issue.
We have been working long and hard to get here.
Вредно и дуго смо радили да It's last month we have been working a lot together, getting pretty close, you know.
Prošlog meseca smo radili puno zajedno i zbližili We have been working on this play for almost half a year.
Radili smo na ovoj predstavi skoro godinu dana.For the last several years we have been working with the Saudis and the Emiratis, doing what we can to reduce any chance of innocent people being injured or killed," Mattis said.
Poslednjih nekoliko godina sarađujemo sa Saudijcima i UAE, činimo šta možemo da smanjimo šanse da nevini ljudi budu povređeni ili ubijeni", rekao je Matis novinarima.We have been working on this album for the past two years.
Radili smo na ovom albumu protekle dve godine.For the last several years we have been working with the Saudis and the Emiratis, doing what we can to reduce any chance of innocent people being injured or killed,” Mattis told a Pentagon news conference.
Poslednjih nekoliko godina sarađujemo sa Saudijcima i UAE, činimo šta možemo da smanjimo šanse da nevini ljudi budu povređeni ili ubijeni", rekao je Matis novinarima.We have been working hard to overcome the issues of the past.
Naporno radimo da rešimo probleme iz prošlosti.We have been working with them and will continue with that.
Radili smo sa njima i nastavićemo da 
