Sta znaci na Srpskom WE HAVE INHERITED - prevod na Српском

[wiː hæv in'heritid]
[wiː hæv in'heritid]
smo nasledili
we inherited
we have inherited
смо наследили
we have inherited
наследили смо
we have inherited
смо наслиједили

Примери коришћења We have inherited на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
This means we have inherited something.
A neke stvari smo nasledili.
Please do understand what we have inherited.
Dozvolite ipak da kažem ono što smo nasledili.
We have inherited it from our animal ancestors.
Наследили смо ово од наших старијих ловаца.
As much as the genes we have inherited.
Sve zavisi od gena koje smo nasledili.
We have inherited this condition from the first man, Adam.
Склоност ка греху смо наследили од првог човека, Адама.
It is a task that we have inherited.
To su obaveze koje smo nasledili.
We have inherited this and need to pass on to future generations.
To smo nasledili i trebamo da prenesemo na buduće generacije.
As Christians we have inherited their grief.
Као његови потомци, наследили смо грех од њега.
These are the traditions that we have inherited.
To su obaveze koje smo nasledili.
It's just what we have inherited from a complex road of evolution.
To je prosto nešto što smo nasledili tokom složenog evolutivnog puta.
We just don't care about what we have inherited.
Nas ne zanima da bilo šta nasledimo.
One of the art that we have inherited from our forefathers is the art of painting.
Jedna od veština koje nasledimo od naših predaka je muzikalnost.
Perhaps I may briefly tell you what we have inherited.
Dozvolite ipak da kažem ono što smo nasledili.
Nonetheless, we have inherited imperfection, as shown by our being subject to illnesses.
Па ипак, наследили смо несавршеност, и самим тим смо подложни болестима.
What do we do with this history we have inherited together?
Šta mi radimo sa znanjem koje smo nasledili?
We have inherited this spiritual unity from our ancestors and must hand it over to our descendants.
Ово духовно јединство смо наследили од наших предака и треба да га предамо својим потомцима.
This is indeed one of the problems that we have inherited from the Soviet past.
То је заиста проблем који смо наследили од совјетске прошлости.
It is a failure which stems, I think,from the straightjacket of history which we have inherited.
То је пропуст који произлази, мислим,из окова историје коју смо наследили.
Let's start by letting go of some of the limitations we have inherited from the past, and forge a new path moving forward.
Почнимо са пуштањем неких од ограничења која смо наслиједили из прошлости и направили нову путању ка напред.
Our deliverance and victory does not depend onwhat we have done, but on whose life we have inherited.
Naše oslobođenje i pobeda ne zavise od onoga što smo radili iradimo već čiji život smo nasledili.
By now, it's clear to everyone that we have inherited an economic crisis as deep and dire as any since the days of the Great Depression.
Do sada je svima postalo jasno da smo nasledili najdublju i najužasniju ekonomsku krizu još od vremena Velike depresije.
We are setting out to repair the Budget mess that we have inherited from our predecessors.
Verovao sam da ćemo moći da ispravimo greške koje smo nasledili od svojih prethodnika.
We are not willing to stand aside and watch the collapse of our national life andthe destruction of the blood we have inherited.
Не желимо да стојимо по страни и гледамо како нам пропада национални живот икрв коју смо наследили од наших предака.
I think most of the ideological divisions that we have inherited from the 20th century are not very relevant to the big issues of the 21st century.
Verujem da većina ideoloških podela koje smo nasledili iz XX veka uopšte nije relevantna za velike teme XXI veka.
The plan to revamp PPC has been presented, the prime minister said,adding that“we have inherited PPC in tragic condition.
Predstavljen je plan obnove PPC-a( Public Power Corporation- Elektrodistribucija), rekao je premijer,dodajući da„ smo nasledili PPC u tragičnom stanju.
Because we have inherited a sin nature from Adam,we commit individual, personal sins- everything from seemingly innocent fibs to murder.
Зато што смо наследили грешну природу од Адама, ми правимо индивидуалне личне грехе- од на изглед невиних мисли до убиства.
But this story clearly speaks about one horrible burden,about one Auger's stable, which we have inherited from earlier times and which we should properly clean.
Али ова прича говори јасно о једном страшном терету,о једној Аугијевој штали коју смо наследили из ранијих времена и коју не чистимо како би ваљало.
Because we have inherited a sin nature from Adam,we commit individual, personal sins, everything from seemingly innocent untruths to murder.
Zato što smo nasledili grešnu prirodu od Adama, mi pravimo individualne lične grehe- od na izgled nevinih misli do ubistva.
We are proud to be part of the civilized European civilization andare committed to defend the Western values we have inherited from our ancestors.
Ponosni smo što smo deo civilizovanog evropskog građanstva išto smo posvećeni tome da zaštitimo zapadnjačke vrednosti, koje smo nasledili od naših predaka.
We fully recognize that the power we have inherited as the dominant morning newspaper in the capital of the free world carries with it special responsibilities.
Potpuno smo svesni da uticaj koji smo nasledili kao vodeće dnevne novine u prestonici slobodnog sveta nosi i posebne odgovornosti.
Резултате: 43, Време: 0.0476

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски