Примери коришћења We have to solve на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We have to solve this problem.
The fox is a problem we have to solve.
And we have to solve for x and y.
И треба да решимо по х и у.I would propose that there are three problems we have to solve.
Па сам тврдим има најмање три проблема морамо да решимо.We have to solve the Pignon problem.
Moramo da rešimo problem Pinjon.This is an issue we have to solve together.
To je problem koji zajednički moramo rešiti.We have to solve our own problems.
Ми морамо да решавамо своје проблеме.Ooh, it's part of the murder mystery we have to solve, isn't it?
Ooh, to je deo misterije ubistva moramo da rešimo, zar ne?We have to solve this democracy-- this--.
Moramo rešiti ovu demokratsku- ovu-.Sometimes the problems we have to solve are simply very, very hard.
Ponekad su problemi koje moramo da rešimo jednostavno vrlo, vrlo teški.We have to solve the Syrian crisis in a comprehensive manner.
Moramo da rešimo sirijsku krizu na razuman način.If you want any chance with Marie,that's the problem we have to solve.
Ako želiš First we have to solve the problems.
Najpre moramo da rešimo unutrašnje probleme.I'm sorry, Bogdan.My father made a stupid joke. We have to solve this problem.
Moj otac jenapravio neslanu šalu i sad prvo moramo da rešimo ovaj problem.We have to solve the problem with Albanians to both nations' benefit.
Морамо да решимо проблем са Албанцима у корист оба народа и целог региона.In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.
We have to solve this puzzle before the cops can solve Dunhill's murder.
Moramo da rešimo ovu slagalicu pre nego što policija uspe If we wish to find i to see in what iteration this will take place, we have to solve the following equation.
Ако желимо Imamo neke stvari koje moramo da rešimo ali ništa nije preterano bitno.And they're not very emotional; they solve a purpose; and certainly automobiles have been around for 100 years and have made our lives functionally a lot better in many ways; they've also been a real pain in the ass,because automobiles are really the thing we have to solve.
Oni nisu naročito emocionalni; oni imaju svrhu; i svakako, automobili su prisutni već 100 godina i učinili su naše živote funkcionalno boljim na mnoge načine; takođe su bili prava gnjavaža, zato štosu automobili zapravo stvar koju moramo rešiti.Syria, we have to solve that problem because we are going to just keep fighting, fighting forever.
Sirija, moramo da rešimo taj problem jer ćemo samo nastavljati And they're not very emotional; they solve a purpose; and certainly automobiles have been around for 100 years and have made our lives functionally a lot better in many ways; they've also been a real pain in the ass,because automobiles are really the thing we have to solve.
Liftovi su automobili. Oni nisu naročito emocionalni; oni imaju svrhu; i svakako, automobili su prisutni već 100 godina i učinili su naše živote funkcionalno boljim na mnoge načine; takođe su bili prava gnjavaža, zato štosu automobili zapravo stvar koju moramo rešiti.Finally, we have to solve the problem ourselves, and counseling is a tool or instrument that can significantly help us in this.
Na kraju problem moramo da rešimo sami, a savetovanje je oruđe ili instrument koji nam u tome može značajno pomoći.That was a little hairier than the other two, but notice we were able to solve it by just algebraically writing down the information that they actually gave us in the problem andjust seeing what we have to solve for and then substituting back in and then miraculously things canceled out.
Овај је био мало чупавији него друга два, али запазите We have to solve the pollution, we have to solve the congestion-- but that's not what interests me in this speech.
Moramo rešiti problem zagađenja, moramo rešiti gužve u saobraćaju- ali to nije ono što me interesuje u ovom govoru.We have to solve the problems with the economy, and my team and I are convinced that this is the way that will bear economic results," he said.
Moramo rešiti probleme u ekonomiji i moj tim i ja uvereni smo da je ovo način koji će doneti ekonomske rezultate", rekao je on.This is a problem we have to solve, and we will solve it by creating new jobs," President Boris Tadic said earlier this year, marking the UN's World Day to Overcome Extreme Poverty.
To je problem koji moramo da rešimo, a We have to solve the case of Gotovina in the sense that he stands trial at The Hague," Sanader told the AFP on Tuesday, stressing his government's commitment to meeting its obligations to the ICTY.
Moramo da rešimo slučaj Gotovina u smislu We have to solve our problems. We in the region have to embark on the road of shared interests, aware that this is our common space where we have to live next to each other, and especially of the fact that it is only united that we have the chance to make progress and to be competitive as a market and an investment destination.
Ми морамо да решавамо своје проблеме. 
