Sta znaci na Srpskom WE MAKE UP - prevod na Српском

• izmišljamo
• mi činimo
• ми надокнадити
• измишљамо
• правимо
• nadoknađujemo
• se pomiriti

Примери коришћења We make up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can we make up?
Možemo se pomiriti?

Because of sloppiness and greed Hagia Sophia, we make up for the loss of.
Због аљкавости и похлепе Аја Софија, ми надокнадити губитак.

Can we make up now?
Možemo li se sada pomiriti?

And that is true of the stories that memory delivers for us, and it's also true of the stories that we make up.
То се односи на приче које нам памћење сервира и такође на приче које измишљамо.

We make up our own stories together.
Zajedno izmišljamo sopstvene priče.

From 2 to 3, but we make up the deliveries then.
Од 2 до 3, али тада правимо поруџбине.

We make up half the population of the world, but we're just 24 percent of the news subjects quoted in news stories.
Mi činimo polovinu svetske populacije, ali smo samo u 24 procenta novinskih subjekata navedenih u vestima.

Greed and Hagia Sophia, we make up for this loss can not, as.
Похлепа и Аја Софија, ми надокнадити овај губитак не може, као.

We make up 51 percent of the population, so we have to ask ourselves,"Why are we still so vulnerable in some situations?".
Ми чинимо 51% становништва, па се морамо питати:“ Зашто смо још увек тако рањиви у неким ситуацијама?”.

We put them on pedestals, we make up cockeyed rules about the weaker sex.
Стављамо их на пиједестал, измишљамо будаласта правила о слабијем полу.

We make up half the population of the world, but we're just 24 percent of the news subjects quoted in news stories. And we're just 20 percent of the experts quoted in stories.
Mi činimo polovinu svetske populacije, ali smo samo u 24 procenta novinskih subjekata navedenih u vestima i mi smo samo 20 posto stručnjaka navedenih u pričama.

You know, biases are the stories we make up about people before we know who they actually are.
Odvešću vas tamo." Predrasude su priče koje izmišljamo o ljudima pre nego što ih stvarno upoznamo.

According to a recent Global Gender Gap Report via LinkedIn and the World Economic Forum, women continue to hold under half of the leadership positions across fields- in many industries, we make up less than 20 percent of upper management.
Према недавном Извештај о глобалном родном јазу виа ЛинкедИн и Светски економски форум, жене и даље држе испод половине водећих позиција у различитим областима- у многим индустријама, ми чинимо мање од 20 процената вишег менаџмента.

(Audio) NR: We make up stories and we stick with it, like the camel in the desert, right?
( Снимак) НР: Измишљамо приче и држимо их се, као што је камила у пустињи, зар не?

We know we're not the cheapest option in the market, but we make up for that by providing our clients with great services.
Znamo da nismo najjeftinija opcija na tržištu, ali to nadoknađujemo vrhunskim proizvodom/ uslugom/ iskustvom.”.

As much as we make up our own minds, humans need constant reassurances from the people around us.
Колико год правимо сопствене умове, људима је потребно стално уверавање од људи око нас.

And what we lack in physical strength, we make up for in words- we will slay you with our tongue.
A ono što nam nedostaje u fizičkoj snazi, mi nadoknađujemo rečima- dokrajčićemo vas našim jezikom.

We make up half the population of the world, but we're just 24 percent of the news subjects quoted in news stories. And we're just 20 percent of the experts quoted in stories. And now, with today's technology, it's possible to remove women from the picture completely.
Mi činimo polovinu svetske populacije, ali smo samo u 24 procenta novinskih subjekata navedenih u vestima i mi smo samo 20 posto stručnjaka navedenih u pričama, i sad, sa današnjom tehnologijom, moguće je odstraniti žene sa slike u potpunosti.

This influences the stories that we make up about who we are, what we're capable of, or what's achievable or not.
Ovo utiče na priče koje izmišljamo o tome ko smo, za šta smo sposobni, ili o tome šta je moguće a šta ne.

But hey, what we lack in mountain ranges we make up for in literally everything else, and we're home to more than enough natural wonders to suppress that occasional and unsettling urge to climb a steep incline.
Али хеј, оно што недостаје у планинским венцима ми надокнадити у буквално еверитхингелсе, а кући смо да више него довољно природних чуда на сузбијању те повремено и узнемирујуће потребу да се попне стрмим успоном.

These influence the stories that we make up about who we are, what we're capable of, and what we can achieve or not.
Ovo utiče na priče koje izmišljamo o tome ko smo, za šta smo sposobni, ili o tome šta je moguće a šta ne.

We made up this morning.
Pomirili smo se jutros.

And we made up names.
Mi smo smislili imena.

We made up our names.
Mi smo smislili imena.

We made up names.
Mi smo smislili imena.

We made up, and we have been best friends ever since.
Pomirili smo se, i od tad smo bili najbolji prijatelji.

And then we made up.
I onda smo se pomirili.

That part we made up, but the rest is true.
Taj deo smo izmislili, ali sve ostalo je istina.

Then we made up.
Onda smo se pomirili.

We made up later and that was it.
Kasnije smo se pomirili i to je to.