Sta znaci na Srpskom WE MOVED HERE - prevod na Српском

• smo se preselili ovde
• smo se doselili ovde
• preselili smo se ovamo
• preselili smo se ovdje
• smo se doselili ovamo

Примери коришћења We moved here на Енглеском и њихови преводи на Српски

We moved here.
Preselili smo se ovde.

And then we moved here.
Onda smo se doselili ovde.

We moved here for him!
Zbog njega smo se ovde doselili!

That's why we moved here.
Zato smo se doselili ovde.

We moved here for them.
Zbog njih smo se ovde preselili.

Before we moved here.
Pre nego što smo se doselili ovde.

We moved here… deliberately?
Preselili smo se ovde, namerno?

The things we moved here for.
Stvari zbog kojih smo se doselili ovde.

We moved here 2 years ago.
Mi smo se ovde doselili pre dve godine.

You sorry we moved here?
Jel ti je žao što smo se preselili ovde?

No, we moved here recently.
Ne, ne. Skoro smo se doselili.

It started after we moved here.
Pocelo je nakon što smo se doselili ovde.

And we moved here.
Doselili smo se ovde.

She died before we moved here.
Ona je umrla pre nego smo se preselili ovde.

So we moved here.
I doselili smo se ovde.

She's been our babysitter since we moved here.
Imala je bebisiterku otkako smo se doselili ovde.

Yes, we moved here quite recently.
Aha, skoro smo se ovde preselili.

I'm so glad we moved here.”.
Zato smo veoma srećni što smo se preselili ovde.“.

We moved here two years ago.
Mi smo se ovde doselili pre dve godine.

I have been dying to do this since we moved here.
Umirem da uradim ovo od kako samo se doselili ovde.

Yeah, we moved here from Manhattan.
Da, preselili smo se ovdje sa Manhattan-a.

We are so glad we moved here.”.
Zato smo veoma srećni što smo se preselili ovde.“.

We moved here because you wanted to.
Preselili smo se ovamo jer si ti to hteo.

Everything was fine till we moved here!
Sve je bilo u redu dok se nismo doselili ovde! Sve je bilo u redu!

We moved here to get away from that.
Preselili smo se ovdje da bi pobjegli od toga.

It was about a year after we moved here.
To je bilo nakon godinu dana, pošto smo se doselili ovde.

We moved here to get away from all that.
Preselili smo se ovamo da bi pobegli od toga.

It wasn't here when we moved here, twenty years ago.
Nije bilo ni dvadesetak dana kako smo se doselili ovde.

We moved here after our grandfather died.
Doselili smo se ovde nakon što je deda umro.

God has continued to bless ever since we moved here.
Tata kaže da je uvek bila prazna, još otkako smo se doselili ovamo.“.