Sta znaci na Srpskom WE MUST BE AWARE - prevod na Српском

[wiː mʌst biː ə'weər]
[wiː mʌst biː ə'weər]
морамо бити свесни
we must be aware
we have to be aware
we need to be aware
we must be conscious
морамо бити свјесни
we must be aware
we need to be aware
moramo biti svesni
we must be aware
we need to be aware
we have to be aware
we must be conscious
we should be aware
treba da budemo svesni

Примери коришћења We must be aware на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
We must be aware of the risks.
Морамо бити свјесни ризика.
The times are changing and we must be aware.
Vremena se menjaju i toga moramo da budemo svesni.
We must be aware and awake.
Treba da budemo svesni i budni.
Faced with this reality to which we all resist, we must be aware….
Суочени са овом реалношћу којој се сви одупиремо, морамо бити свјесни….
We must be aware of the limitations of cameras.
Морамо бити свесни ограничења камера.
The task that awaits you is not an easy one, of that we must be aware.
Nijedan posao koji nam predstoji nije lak, toga moramo biti svesni.
We must be aware of these dangers and fight them.
Морамо бити свесни ове опасности и супротставити јој се.
The social media have not changed this rule and we must be aware of that. Jelena Mickic.
Društveni mediji ne menjaju ovo pravilo i toga moramo biti svesni. Jelena Mickić.
We must be aware, it comes with processing power and heating.
Морамо бити свесни, то долази са процесорске снаге и грејања.
We do not know which will prevail, butto act wisely we must be aware of both”.
Ne znamo koja će pobediti, ali dabi radili mudro, moramo biti svesni obe.“.
However, we must be aware that they can also be an instrument of death!
Međutim, moramo biti svesni da mogu biti i instrument smrti!
These words are surely music to our ears, but at the same time,they carry a load of additional responsibility of which we must be aware.
Ове речи свакако годе, алионе носе и додатно бреме и морамо бити свесни те одговорности.
We must be aware that those who observe us from afar are worried.
Морамо бити свесни да су они, који нас посматрају из далека, забринути.
In watching all these phenomena, we must be aware of the universality of what we are seeing.
I dok posmatramo sve te pojave, moramo biti svesni univerzalnosti onoga što vidimo.
We must be aware of the presence of other runners who are taking pains to improve time.
Морамо бити свесни присуства других тркача који се труди да побољша време.
In the words of the president of ALCER,Mr. Alejandro Toledo,"we must be aware that the kidneys affect the heart and the heart of the kidneys.
Према речима председника АЛЦЕР-а,господина Алехандра Толеда," морамо бити свесни да бубрези утичу на срце и срце бубрега.
We must be aware of our strengths and aware that it takes hard work day by day.
Moramo da budemo svesni svojih snaga i svesni da moramo da radimo svaki dan.”.
And we have them not only in the Western Balkans, butalso with the EU Member States and we must be aware of it.
А имамо их не само на територији Западног Балкана, него иу земљама које су чланице Европске уније и тога морамо да будемо свесни.
On the other hand, we must be aware that we can not live in fear whole life!
Sa druge strane, moramo biti svesni da ne možemo živeti u strahu ceo život!
And we have them not only in the Western Balkans, butalso with the EU Member States and we must be aware of it.
A imamo ih ne samo na teritoriji Zapadnog Balkana, nego iu zemljama koje su članice Evropske unije i toga moramo da budemo svesni.
We must be aware of our strength, but also know that we will have to work day after day.
Moramo da budemo svesni svojih snaga i svesni da moramo da radimo svaki dan.”.
Often, we may like ordislike some of the policies of our key partners, but we must be aware of our common responsibility.
Često nama može da se sviđa iline sviđa neka od politika naših ključnih partnera, ali moramo biti svesni naše zajedničke odgovornosti.
This is something we must be aware of because most tap water in the US is chlorinated.
To je nešto čega moramo biti svesni, jer je većina česmi u SAD i zemljama EU hlorisana.
He explained that this is not a literal ultimatum, but Serbia is constantly faced with political conditions that are always related to Kosovo and Metohija, while there are no such conditions for other candidates, andthat in such circumstances, we must be aware that"they will not open the negotiation chapters for us if we say no".
Он је објаснио да није реч буквално о ултиматуму, али да се пред Србију стално стављају политички услови који се увек тичу Косова и Метохије, а да таквих услова за друге кандидате нема,те да у таквим околностима морамо бити свесни да, како је рекао,„ ако будемо одбили неће нам отворити поглавља”.
We must be aware that we will likely be exposed to fierce and well-paid Albanian propaganda and pressure to give up.
Морамо бити свесни да ћемо бити изложени жестокој и добро плаћеној албанској пропаганди".
Whenever we do a fixation work(ex: driving, watching TV,reading…) we must be aware of the lateral vision, of the things that surround us.
Кад год радимо фиксацију( нпр. Вожњу, гледање телевизије,читање…) морамо бити свјесни латералне визије, ствари које нас окружују.
We must be aware that the world around us seldom helps and almost always hinders the upbringing of the child in the true Orthodox spirit.
Морамо бити свесни да свет око нас ретко помаже, а скоро увек омета подизање детета у истинском духу Православља.
If the countries of Southeast Europe want to become a hub for energy business and projects, we must be aware that we can only achieve this through mutual co-operation in the region," Mesic said.
Ako zemlje jugoistočne Evrope žele da postanu centar za energetski biznis i projekte, moramo biti svesni da to možemo postići samo međusobnom saradnjom u regionu," rekao je Mesić.
In this sense we must be aware that many times the light we give off is what isn't pleasant for certain people.
У том смислу морамо бити свјесни да је често оно што није пријатно за одређене људе свјетло које ми издвајамо.
On the one hand, they should be informed about it, and on the other hand it is necessary for them to take over these obligations andact accordingly, because we must be aware that these people are coming from regions and countries where girls as young as 12-years-old are not allowed to go out in public unaccompanied by an adult male.
Sa jedne strane, treba da budu informisani o tome, a sa druge strane treba da preuzmu te obaveze iponašaju se u skladu sa tim, jer moramo biti svesni da ti ljudi dolaze iz krajeva i zemalja gde devojčice od 12 godina ne smeju da izlaze u javnost bez pratnje odrasle muške osobe.
Резултате: 38, Време: 0.051

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски