Примери коришћења We strongly advise на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We strongly advise: do not do this!
If this condition persists, we strongly advise you to consult your doctor.
We strongly advise you not to choose this option.
From our personal experience we strongly advise you to pay attention to the following.
We strongly advise you to review the Privacy Policy of every site you visit.
Саветујемо вам да прегледате Политику приватности сваке странице коју посећујете.Before you proceed with the upgrade, we strongly advise you to make a backup of your WordPress.
Pre ažuriranja savetujemo da napravite backup vašeg WordPress-a.Still, we strongly advise you to consult your doctor before the procedure.
Међутим, саветујемо вам да се консултујете са својим лекаром пре процедуре.Due to the limited number of parking facilities, we strongly advise guests to use public transport.
Због ограниченог броја паркинг објеката, саветујемо госте да користе јавни превоз.Thus, we strongly advise you to use public transport.
Зато вам саветујемо да користите јавни превоз.The thing is extremely simple:In these situations, we strongly advise against using this product.
Ствар је изузетно једноставна:У таквим ситуацијама препоручујемо да не користите овај производ.Therefore, we strongly advise you to use public transportation.
Зато вам саветујемо да користите јавни превоз.That's not difficult at all:Under the following conditions, we strongly advise against using this product.
We strongly advise you to review the Privacy Policy and terms and conditions of every site you visit.
Саветујемо вам да прегледате Политику приватности и услове и одредбе сваког сајта који посетите.Therefore, if you started a repair with the transfer of electrical points, we strongly advise you to buy one.
Стога, ако сте започели поправку са преносом електричних тачака, саветујемо вам да је купите.Therefor we strongly advise you to buy original Goji Cream on this website, which is the official reseller.
Због тога препоручујемо да купите оригинал Гоји Цреам на својој званичној интернет страници.The mission works as if by itself:In the following situations, we strongly advise against the use of this product.
Мисија функционише као сама по себи:У следећим ситуацијама, саветујемо вам да не користите овај производ.We strongly advise leaving alerts on so you can hear about suspicious activity on your account.
Саветујемо вам да оставите обавештења укључена да бисте могли да сазнате за сумњиве активности на налогу.The thing is very easy:If the following circumstances affect you, we strongly advise against the use of this product.
Ствар је врло лака: Акона We strongly advise you not to carry out the following background treatment of the plaster with chemical pollutants with depot effect.
Топло вам саветујемо да не извршите следећу позадинску обраду малтера хемијским загађивачима са депо ефектом.If you think that you start spending more money than you can afford, or in casegaming starts interfering with your normal daily routines, we strongly advise to consider several measures that can help, such as setting Personal Limits on your gaming activities, opting for Self-Exclusion or contacting one of the organizations detailed below.
Ако мислите да почнете да трошите више новца него што можете себи приуштити, или у случају даиграчи почну ометати ваше нормалне дневне рутине, саветујемо да размотрите неколико мера које могу помоћи, као што су постављање Лимит Лимита на ваше играчке активности, одлучивање за Селф- Искључење и тражење помоћи и подршке од повјерљивих независних тијела.We strongly advise you not to regret the money to buy the door, because it is the first thing that a person sees when entering the bedroom.
Препоручујемо вам да не пожалите на новац да купите врата, јер је то прва ствар коју особа види када улази у спаваћу собу.If you think you are spending more money than you can afford, or in casegaming is starting to interfere with your normal daily routines, we strongly advise to consider several measures that can help, such as setting Personal Limits on your gaming activities, opting for Self-Exclusion or seeking help and support from trusted independent bodies.
Ако мислите да почнете да трошите више новца него што можете себи приуштити, или у случају даиграчи почну ометати ваше нормалне дневне рутине, саветујемо да размотрите неколико мера које могу помоћи, као што су постављање Лимит Лимита на ваше играчке активности, одлучивање за Селф- Искључење и тражење помоћи и подршке од повјерљивих независних тијела.We strongly advise you to review our Cookies Policy in order to learn more about Cookies, how we use them and how you can control the use of Cookies.
Savetujemo vam da pregledate našu politiku vezano za Kolačiće kako biste saznali više o Kolačićima, kako ih koristimo i kako možete kontrolisati njihovu upotrebu.If you think that you start spending more money than you can afford, or in casegaming starts interfering with your normal daily routines, we strongly advise to consider several measures that can help, such as setting Personal Limits on your gaming activities, opting for Self-Exclusion, and seeking help and support from trusted independent bodies.
Ако мислите да почнете да трошите више новца него што можете себи приуштити, или у случају даиграчи почну ометати ваше нормалне дневне рутине, саветујемо да размотрите неколико мера које могу помоћи, као што су постављање Лимит Лимита на ваше играчке активности, одлучивање за Селф- Искључење и тражење помоћи и подршке од повјерљивих независних тијела.We strongly advise that tickets for passengers with learning and developmental impairment be booked at least 48 hours before the flight, to ensure the best possible support for them before, during and after the flight.
Препоручујемо да се карте за путнике са тешкоћама у учењу и сметњама у развоју резервишу најкасније 48 сати пре полетања авиона да би им се пружила најбоља могућа помоћ пре, током и након лета.Since the transport of mobility aids requires special treatment, we strongly advise you to indicate at the time of booking the dimensions, weight, and type of your wheelchair or mobility aid, and whether it is foldable.
С обзиром да транспорт помагала за покретљивост изискује посебан третман, препоручујемо да током резервације лета наведете димензије, тежину и тип инвалидских колица или помагала и да ли су склопива.We strongly advise that tickets for passengers with learning and developmental impairment be booked at least 48 hours before the flight, to ensure the best possible support for them before, during and after the flight.
Preporučujemo da se karte za putnike sa teškoćama u učenju i smetnjama u razvoju rezervišu najkasnije 48 sati pre poletanja aviona da bi im se pružila najbolja moguća pomoć pre, tokom i nakon leta.But you don't need to take our word for it- we strongly advise that you listen to the tape and decide for yourself whether this supports Zimbardo's argument that Guards slipped naturally into role, or whether it supports our argument that leadership was necessary to turn the Guards into brutes.
Savetujemo vam da preslušate snimak i sami odlučite da li podržavate Zimbardovu tvrdnju da su stražari prirodno ušli u ulogu ili podržavate naš argument da je uticaj eksperimentatora nužan da bi došlo do ovako brutalnog ponašanja.We strongly advise you to check the entry regulations and conditions of the country you are traveling to through authorities' official websites or through the websites of diplomatic and consular missions of your country.
Саветујемо вам да се упознате са прописима и условима за улазак у земљу у коју путујете на званичним интернет страницама њихових државних органа или на интернет страницама дипломатских и конзуларних представништава ваше земље.
