Sta znaci na Srpskom WE WERE ASKED - prevod na Српском

[wiː w3ːr ɑːskt]
[wiː w3ːr ɑːskt]
tražili su
they were looking for
they asked
they wanted
have been asked
they've requested
they demanded
they were searching for
they sought
питали су нас
we were asked
замољени смо
били смо замољени
we were asked
pozvani smo
we were invited
we are called
we got invited
we've been asked

Примери коришћења We were asked на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
We were asked to.
Zamolili su nas.
They went on and on, andI got mad, and… we were asked to leave.
Oni nisu prekidali,ja sam se razbesnela i… Zamoljeni smo da odemo.
We were asked to leave.
Tražili su da odemo.
However, if today was our last day on earth and we were asked to describe our lives in retrospect,we would not define it as such.
Међутим, ако данас је био наш последњи дан на земљи и били смо замољени да опишу наше животе у ретроспективи, не бисмо га дефинисати као такву.
We were asked 34-year-old….
Питали су нас 34-годишњи….
However, if today was our last day on earth and we were asked to describe our lives in retrospect,we would not define it as such.
Међутим, ако данас је био наш последњи дан на земљи и били смо замољени да опишу наше животе у ретроспективи, не бисмо га дефинисати као такву. Уместо тога, ми бисмо референтни наше животе из збирке сећања.
We were asked about Jerusalem.
Питали смо оце у Јерусалиму.
Five years later, we were asked to help other congregations farther north.
Posle pet godina, zamolili su nas da pređemo na sever i pomognemo tamošnjim skupštinama.
We were asked to take some mugshots.
Tražili su da ih uvedemo.
Just over a year later, we were asked to go to Northern Ireland, first to Armagh and then to Newry, both mostly Catholic towns.
Nakon nešto više od godinu dana, pozvani smo da idemo u Severnu Irsku, najpre u Armag, a zatim u Njuri.
We were asked to leave the bar.
Zamolili su nas da izađemo iz kafane.
Finally one day, we were asked whether we had anything we wanted to put into the revue we were going to do.
Konacno, jednog dana su nas pitali da li imamo neki materijal za reviju i da li cemo to uraditi.
We were asked to judge his trial.
Zamoljeni smo da procenimo njegove probe.
Upon arrival, we were asked to relax in the restaurant and were offered some complementary drinks- A nice touch we thought.
По доласку, од нас је тражено да се опустимо у ресторану и понудили смо нека додатна пића- Леп додир који смо мислили.
We were asked what we wanted for Christmas.
Питали смо шта желите за Божић.
When we were little we were asked not to eat too much sweet, chocolates or any acidic drinks in order to prevent our teeth turn yellow.
Када смо били мали били смо замољени да не једу превише слатко, чоколаде или било киселих пића како би се спречило наши зуби Ожутити.
We were asked to play the BUZZ 104 Block Party.
Tražili su da sviramo BUZZ 104 Block Party.
Throughout this period of negotiations, we were asked to implement the agreements concluded by the previous governments with the Memoranda, although they categorically condemned by the Greek people in the recent elections.
Кроз овај период преговора, од нас је тражено да имплементирамо споразуме које су претходне владе закључиле Меморандумом, иако их је народ Грчке категорички осудио на скорашњим изборима.
We were asked to perform at the opening ceremony.
Pozvani smo da nastupamo na ceremoniji otvaranja.
Throughout this period of negotiations, we were asked to implement the memorandum agreements concluded by previous governments, although they had been categorically condemned by the Greek people in the recent elections.
Кроз овај период преговора, од нас је тражено да имплементирамо споразуме које су претходне владе закључиле Меморандумом, иако их је народ Грчке категорички осудио на скорашњим изборима.
We were asked to say good-bye to our precious son.
Zamolili su nas da pošaljemo pozdrave našem cenjenom Učitelju.
Throughout this negotiation period, we were asked to adopt bailout agreements which were agreed with previous governments, even though these were categorically condemned by the Greek people in the recent elections.
Кроз овај период преговора, од нас је тражено да имплементирамо споразуме које су претходне владе закључиле Меморандумом, иако их је народ Грчке категорички осудио на скорашњим изборима.
We were asked if we would like to have him baptized again.
Питали су нас да ли желимо да га поново крстимо.
We were asked to leave right after eddie flipped off the kiss-cam.
Tražili su da odemo jer je Eddie pokazao srednji prst na semaforu.
We were asked 34-year-old Evdokia Fendich to help her deal with her alcohol….
Питали су нас 34-годишњи Евдокија Фендицх да јој помогне да договор са својим алкохолом….
We were asked to send the DNA records, so that they could get a positive ID on the remains.
Tražili su da pošaljemo DNK, da bi joj identifikovali prema ostacima.
We were asked, as a courtesy, to keep this confidential… to avoid embarrassing the Minbari government.
Tražili su da ne govorimo o tome da se minbarska vlada ne dovede u neugodnu situaciju.
Again, we were asked a great number of questions, but one of those questions was:"Boys, especially, need dads.
Opet su nas pitali dosta pitanja, a jedno od njih je bilo:" Dečacima pogotovo trebaju očevi.
We were asked on this occasion to speak on the theology that the Orthodox Church would expect from the Pontifical Institute as a service to the contemporary world.
Замољени смо да овом приликом говоримо о богословљу какво би Православна Црква очекивала од Папског института као служења савременом свету.
We were asked by one of our German partners to find heirs entitled to the inheritance of a German-speaking woman who originally came from Galicia.
Замољени смо од стране једног од наших немачких партнера да пронађемо наследнике са правом на наслеђе жене која говори немачки и која је пореклом из Галиције.
Резултате: 30, Време: 0.0707

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски