Sta znaci na Srpskom WE WILL ACT - prevod na Српском

• mi ćemo delovati
• mi ćemo delati
• радићемо
• деловаћемо
• mi ćemo postupiti
• mi ćemo postupati

Примери коришћења We will act на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dzombic: We will act promtly.
Malović: Delovaćemo proaktivno.

I told Putin that if it is not stopped by itself, we will act to stop it.
Rekao sam Putinu da ako ne stane samo, delovaćemo da to zaustavimo.

We will act in a diplomatic realm.
Радићемо на дипломатском пољу.

If our qi is clear and balanced, then we will act in a perfectly moral way.
Ако је наш чи чист и балансиран, онда ми делујемо на перфектно моралан начин.

We will act in line with the Constitution of Serbia.
Mi ćemo postupati u skladu sa Ustavom Srbije.

I told Putin that if it isn't stopped by itself, we will act to stop it.
Рекао сам Путину да, ако наоружавање не стане само, радићемо на томе да га зауставимо.

We will act according to the Constitution of Serbia, which is clear.
Mi ćemo postupati po Ustavu Srbije, koji je jasan.

Even as our emissaries negotiate for peace with the Federation, we will act for the preservation of our race.
Иако преговарамо о миру са Федерацијом, радићемо на очувању наше расе.

The decision"is final… and we will act according to it," Education Minister Pero Stojanovski said.
Odluka je" konačna… i mi ćemo postupiti u skladu sa njom", izjavio je ministar obrazovanja Pero Stojanovski.

She added:"If the North Korean regime does not halt its nuclear program, we will act to stop it ourselves.".
I danas Savet bezbednosti kaže da ako severnokorejski režim ne obustavi svoj nuklearni program, delovaćemo da ga sami zaustavimo".

We will act without emotion spread from this place secure raw materials to increase our numbers geometrically.
Delovaćemo bez emocija raširiti se iz ovog mesta obezbeđivajući sirovine da bi se naš broj geometrijski uvećavao.

That is why every time we identify an attempt to smuggle game-changing weapons, we will act to thwart it.
Zato svaki put kad identifikujemo pokušaj da se prokrijumčari oružje koje bi izmenilo pravila igre, delujemo da ga ometemo.

We will act very carefully to each step, reinforcing the results achieved, not destroy them,» Putin said.
Радићемо пажљиво како бисмо на сваком следећем кораку учвршћивали постигнуте резултат, а не уништавали их“, рекао је Путин.

The president of the Russian Federation said he will sign that decree, and when it's signed, we will act accordingly.
Predsednik Ruske federacija je rekao da će potpisati ukaz( o isporuci oružja) i kada se to desi, mi ćemo delati“;

The court decision is final… and we will act according to[it]," Education Minister Pero Stojanovski said.[Macedonian government].
Odluka suda je konačna… i mi ćemo postupiti u skladu sa njom", izjavio je ministar obrazovanja Pero Stojanovski.[ Vlada Makedonije].

And today the Security Council is saying if North Korea does not halt its nuclear program, we will act to stop it ourselves.".
I danas Savet bezbednosti kaže da ako severnokorejski režim ne obustavi svoj nuklearni program, delovaćemo da ga sami zaustavimo".

We will act firmly on"bully" jokes that are not in place and things that have nothing to do with efforts towards successful cultivation maggot BSF odorless.
Деловаћемо чврсто на шалама које не постоје и ствари које немају никакве везе са напорима ка успешној култивацији маггот БСФ без мириса.

Today the Security Council is saying if the North Korean regime does not halt its nuclear program, we will act to stop it ourselves.”.
I danas Savet bezbednosti kaže da ako severnokorejski režim ne obustavi svoj nuklearni program, delovaćemo da ga sami zaustavimo".

The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act- not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.”.
Stanje ekonomije poziva na akciju, hrabru i brzu, i mi ćemo delati, ne samo da bismo stvorili nova radna mesta, već i položili nove osnove za rast".

Integrity We will act with honesty and adhere to the highest standards of moral and ethical values and principals through our personal and professional behaviour.
Ми делујемо са искреношћу и придржавати се највиших стандарда моралних и етичких вредности и принципа кроз наш лични и професионалног понашања.

The state of our economy calls for action, bold and swift, and we will act not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.
Stanje ekonomije poziva na akciju, smelu i brzu i mi ćemo delovati ne samo u cilju osnivanja novih radnih mesta već i radi polaganja nove osnove za naš rast.

And to the extent that we have Americans coming forward to provide us information, whether it be a private citizen or a private cooperation, or anybody in America that can provide the government information, we take it very seriously that they should, one, feel comfortable that in providing that information, that their sources will be protected; and that we will act on it, if necessary.
U pogledu Amerikanaca koji nas snabdevaju informacijama, bez obzira da li je to privatni građanin ili privatna firma ili bilo ko u Americi ko može da snabde vladu informacijama, veoma ozbiljno smatramo da bi oni trebalo: pre svega, da se osećaju sigurno da će njihovi izvori, kada nam daju informaciju, biti zaštićeni i da ćemo mi delovati u skladu sa tim prema potrebi.

The state of our economy calls for action, bold and swift, and we will act- not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.
Stanje naše privrede zahteva delovanje, hrabro i brzo, i mi ćemo delati- ne samo da bismo obezbili nove poslove, već da bismo stvorili temelje za novi rast.

And only when we realize, not intellectually but actually, as actually as we would recognise that we are hungry or in pain, that you and I are responsible for all this existing chaos, for all the misery throughout the entire world because we have contributed to it in our daily lives and are part of this monstrous society with its wars, divisions, its ugliness, brutality and greed-only then we will act.”- J. Krishnamurti.
Samo kada shvatimo, ne intelektualno nego stvarno, tako stvarno kao što bi priznali da smo gladni ili u bolu, da smo ja i vi odgovorni za sav ovaj postojeći haos, za svu bedu po celom svetu jer smo doprineli tome u našim svakodnevnim životima i jesmo deo ovog monstruoznog društva sa njegovim ratovima, podelama, njegovom ružnoćom, brutalnošću i pohlepom- samo onda ćemo mi delovati.

The state of the economy calls for[Governmental] action, bold and swift, and we will act- not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.
Stanje ekonomije poziva na akciju, smelu i hitnu, i mi ćemo delovati- ne samo u cilju otvaranja novih radnih mesta, već i polaganja osnove za rast.

We will continue to listen to the concerns and hopes of all Europeans, bringing the Union closer to our citizens, and we will act accordingly, with ambition and determination.
Nastavićemo da slušamo brige i nade svih Evropljana, Uniju približavamo građanima i delujemo odlučno i ambiciozno- jedna je od 10 tačaka Deklaracije.

Standing together is our best chance to influence them, and to defend our common interests and values. We will act together, at different paces and intensity where necessary, while moving in the same direction, as we have done in the past, in line with the Treaties and keeping the door open to those who want to join later.
Јединство је наша најбоља шанса да утичемо на ту динамику и да бранимо наше заједничке интересе и вредности. Деловаћемо заједно, уз мењање ритма и интензитета према потреби, али у истом смеру, као што смо радили у прошлости, у складу са Уговорима и држећи отворена врата свима који желе да нам се придруже.

President Obama said in his inaugural address,"The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act-- not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.".
Predsednik Obama je rekao u svom inauguralnom govoru: stanje ekonomije poziva na akciju, smelu i hitnu, i mi ćemo delovati- ne samo u cilju otvaranja novih radnih mesta, već i polaganja osnove za rast.