Examples of using We will act in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We will act as if they are.
However, if the Syrian military acts against us, we will act against it.".
We will act in a civilized manner.
נתנהג בצורה מתורבתת.Until such time as the world ends, we will act as though it intends to spin on.
עד שיגיע סוף העולם, אנו ננהג כאילו בכוונתו להמשיך להתקיים.So we will act it out with Marcy?
אז אשחק את זה עם מארסי?
People also translate
We will act to advance a clean energy economy.
If we ask what's wrong and you say"nothing," we will act like nothing is wrong.
We will act on the assumption that you have done so.
If we ask what is wrong and you say"nothing," we will act as if nothing's wrong.
אם We will act as Americans, not partisans", he declared.
נתנהג כמו אמריקאים ולא כמו רפובליקנים", אמר.A country that says‘We are going to destroy you', we will act against them wherever needed and more will be left.”.
מדינה שאומרת'אנחנו הולכים להשמיד אתכם', אנחנו נפעל נגדם איפה שצריך ועוד היד נטויה".We will act tough and that's how we will get through this.
In absence of regulation on the data protection, we will act according to the usually recognised principles governing the data protection.
We will act as though we don't know each other.
אנו ננהג כאילו They hope we will act irrationally.
הם מצפים שנתנהג בצניעות.We will act as though we don't know each other.
אנחנו נתנהג כאילו As soon as it does not exist, we will act in accordance with the security interest of the State of Israel.”.
ברגע שזה לא מתקיים, אנחנו נפעל בהתאם לאינטרס הביטחוני של מדינת ישראל".We will act, we will pass legislation, we will punish.”.
We will act decisively, responsibly and judiciously for the security of Israel's citizens.”.
אנו נמשיך לפעול בנחישות, בעוצמה ובאחריות למען ביטחון אזרחי ישראל".We will act to prevent Iran from producing deadly weapons in Syria or in Lebanon for use against us.
אנו נפעל כדי למנוע מאיראן ייצור נשק קטלני בסוריה או בלבנון שישמש נגדנו.We will act as your legal representatives in Nigeria and incorporate a new company for you within 5-7 business days.
אנחנו נפעל כפי הנציגים המשפטיים שלך בניגריה ולשלב חברה חדשה בשבילך בתוך 5-7 ימי עסקים.We will act only with non-violent means so that each side will come to understand the national aspirations of the other side.
אנו נפעל רק בדרכים לא אלימות, למען יכיר צד אחד בשאיפותיו הלאומיות של הצד האחר.And we will act if necessary not just against Iran's proxies that are attacking us, but against Iran itself.".
אנו נפעל ללא היסוס כדי להגן על עצמנו ונפעל, אם יהיה צורך, לא רק נגד בנות חסותה של איראן שתוקפות אותנו, אלא נגד איראן עצמה".We will act like any other nation and employ the full might at our disposal to bring an immediate end to such assaults against our citizens.
אנו נפעל כמו כל מדינה אחרת ונפעיל את מלוא הכוח העומד לרשותנו בכדי להביא לסופן המידי של מתקפות שכאלו על אזרחי המדינה.In addition, we will act to increase the budget for dealing with dangerous roads(“Red Roads”) in order to make the infrastructure more forgiving of driver errors.
בנוסף, אנו נפעל להגדיל את התקציב לטיפול במוקדי סיכון("כבישים אדומים") כדי להפוך את התשתית לסלחנית יותר לשגיאות הנהגים.We will act without hesitation to defend ourselves, and we will act, if necessary, not just against Iran's proxies that are attacking us, but against Iran itself.”.
אנו נפעל ללא היסוס כדי להגן על עצמנו ונפעל, אם יהיה צורך, לא רק נגד בנות חסותה של איראן שתוקפות אותנו, אלא נגד איראן עצמה.We will act decisively and forcefully to restore calm, and will continue to operate until the calm returns, and our citizens and our children can live safely.”.
אנחנו פועלים בנחישות ובתקיפות כדי להשיב את השקט על כנו, וכך נמשיך לפעול עד שהשקט יחזור, כדי שאזרחינו וילדינו יוכלו לחיות בביטחה".
