What is the translation of " WE WILL ACT " in Russian?

• мы будем действовать
• мы поступим
• мы будем выступать

Examples of using We will act in English and their translations into Russian

And on that day, we will act.
И в этот день мы выступим.

We will act as dedicated partners.
Мы будем действовать как приверженные общему делу партнеры.

And if he does not act, we will act.
И если он не начнет действовать, это сделаем мы.

So instead we will act like Cardassians.
Значит, вместо этого мы будем действовать как кардассианцы.

Home Vucic: verdict against Thaci in power, we will act accordingly.
Вучич: В случае прибытия Тачи будем действовать согласно закону.

Then we will act differently in the high mountains.
Тогда мы будем действовать иначе в высоких горах.

The Chairman(spoke in French): We will act accordingly.
Председатель( говорит по-французски): Мы исполним это пожелание.

We will act as advisors during the Transition.
Мы будем действовать как советники в течение Перехода.

If we are left alone, we will act alone.
Если нас не поддержат, мы будем действовать самостоятельно.

We will act if a very good opportunity arrises.
Мы будем действовать, если представится хорошая возможность.

We believe that this is important, and on our part we will act accordingly.
Мы считаем, что это важно, и, с нашей стороны, мы будем действовать соответственно.

Also, we will act in the future"- he concluded.
Так же мы будем действовать и в дальнейшем",- резюмировал он.

Even as our emissaries negotiate for peace with the Federation, we will act for the preservation of our race.
Даже, если наши эмиссары и ведут переговоры о мире с Федерацией, мы будем действовать во имя сохранения нашей расы.

We will act at the right time, as it was planned.
Мы, будем действовать в нужное время, как и было запланировано.

On the basis of a commission agreement, we will act on your behalf in the international operations.
На основании договора комиссии мы будем выступать от своего имени при ВЭД- операциях.

But we will act as if Gordon knows what he's talking about.
Но мы будем действовать, даже если Гордон сам не знает, что несет.

We will listen to their concerns, we will speak the truth, and we will act with vigour.
Мы будем прислушиваться к их озабоченностям, мы будем говорить правду и мы будем действовать решительно.

We will act at the moment we see that all is in place.
Мы будем действовать в тот момент, когда увидим, что все на месте.

We will put this question, and we will act in the future based on the current situation.
Мы поставим этот вопрос, и в дальнейшем будем действовать исходя из складывающейся ситуации».

We will act in accordance with international sports rules.
Мы будем действовать в соответствии с международными спортивными правилами.

I wanted us together to reassure our people, to reassure the world that we will act the same way in all similar cases.
Хочу, чтобы мы все вместе заверили наш народ, заверили мир, что мы поступим таким же образом во всех таких случаях.

So, however, we will act with you, respected reader, when life compels us to decide.
Так ли, однако, поступаем мы с вами, уважаемый читатель, когда жизнь заставляет нас решать.

In meeting these responsibilities in the period ahead, we will act in full recognition of and respect for Iraqi sovereignty.
При выполнении этих функций в предстоящий период мы будем действовать на основе полного признания и уважения суверенитета Ирака.

We will act to ensure that Iraq's oil is protected and used for the benefit of the Iraqi people.
Наши действия будут направлены на обеспечение защиты иракской нефти и ее использования на благо народа Ирака.

Once we see that the demand will reach a level sufficient to increase our capacity, we will act accordingly.
Как только мы увидим, что спрос достигнет уровня, достаточного для увеличения наших мощностей, мы будем действовать соответственно.

As a community of nations, we will act together to meet common threats to health and to promote universal well-being.
Являясь сообществом государств, мы будем действовать совместно ради устранения общих угроз здоровью и укрепления всеобщего благосостояния.

We will act constructively and participate in the forthcoming intergovernmental negotiations to achieve the earliest possible reform.
Мы будет действовать конструктивно и примем участие в предстоящих межправительственных переговорах для скорейшего по возможности проведения этой реформы.

We hope that all States will honour that compromise solution, and that we will act accordingly at the next session of the General Assembly.
Мы надеемся, что все государства будут придерживаться этого компромиссного решения и будут действовать соответствующим образом на следующей сессии Генеральной Ассамблеи.

I think that we will act within the framework of the current legislation, and our long-standing relationships with Aslan Maskhadov.".
Я думаю, что мы будем действовать в рамках действующего законодательства и наших сложившихся взаимоотношений с Асланом Масхадовым".

When our national security interests are threatened, we will act with others when we can, but alone if we must.
Когда интересы нашей национальной безопасности окажутся под угрозой, мы будем действовать совместно с другими, когда это будет возможно, но мы будем действовать одни, если это будет необходимо.