Sta znaci na Srpskom WE WILL DEAL - prevod na Српском

• суочићемо се
• ћемо се позабавити
• pozabavicemo se
• postupaćemo
• mi ćemo se pozabaviti
• mi ćemo se nositi
• ми ћемо носити
• задаћемо
• решићемо
• ћемо се бавити

Примери коришћења We will deal на Енглеском и њихови преводи на Српски

We will deal with it.
Mi ćemo se pozabaviti sa tim.

Whatever it is, we will deal with it.
Шта год да је, суочићемо се са тим.

We will deal with it tomorrow.
Суочићемо се с тиме сутра.

Not great at all, but we will deal.
Није сјајно уопште, али ћемо се позабавити.

Well, we will deal with that.
Па, ми ћемо носити са тим.

If you bring us into tomorrow we will deal with that then.
Kad dođe sutra, tada ćemo se njime baviti.

We will deal with you later.
Pozabavicemo se tobom kasnije.

Fair enough- we will deal with him later.
Pošteno. Pozabavicemo se sa njim kasnije.

We will deal with this later.
Mi ćemo se nositi s tim kasnije.

Whatever it is, we will deal with it together.
Шта год то било, суочићемо се са тим заједно.

We will deal with him later.
Ћемо се позабавити са њим касније.

You made it, but we will deal with it.".
Vi ste to napravili, ali mi ćemo se pobrinuti za to".

We will deal with all the rest!
Mi ćemo se pobrinuti za sve ostalo!

Whatever happens, we will deal with it.
Što god se dogodi, mi ćemo se nositi s njim.

We will deal first with the minuses.
Прво ћемо се позабавити минусима.

If tomorrow comes then we will deal with tomorrow.
Kad dođe sutra, tada ćemo se njime baviti.

We will deal with this in the morning.
Ћемо се позабавити са овим ујутру.

Just nice and easy, tell me what it is, and we will deal.
Само лепо и полако, реци ми о чему се ради, и решићемо то.

We will deal with that fire when it catches.
Решићемо то кад дође до тога.

The year abroad, but we will deal with all that later.
I ta godina dana u instranstvu ali sve ćemo se dogovoriti kasnije.

We will deal with them as they come.
Mi ćemo se nositi s njima kao oni dolaze.

If not, the law's on our side, and we will deal with that then.
Ако не, закон је на нашој страни, и ми ћемо носити са тим онда.

First we will deal with the front half.
Прво ћемо се позабавити са предње стране.

And it shall be, when Yahweh gives us the land, that we will deal kindly and truly with you.".
A kad nam Gospod da ovu zemlju postupaćemo sa tobom milostivo i verno.

We will deal with indemnity at a later stage.
O nadoknadi ćemo se dogovoriti naknadno.

He added that"if the terrorists again raise their heads, we will deal such blows to them they have never seen.".
Председник је додао да ако терористи„ поново подигну главу, задаћемо им такве ударце, које још нису видели“.

We will deal with that when we get there.
Pozabavicemo se time kad stignemo tamo.

The men said to her,“Our life for yours, if you don't talk about this business of ours; and it shall be, when Yahweh gives us the land, that we will deal kindly and truly with you.”.
Ljudi joj odgovoriše: Mi smo spremni da izginemo za vas, ako ne izdate ono što se na nas odnosi; a kad nam Gospod da ovu zemlju postupaćemo sa tobom milostivo i verno.

Here's the plan we will deal with the hairy beast on the ship.
Ovo je plan. Mi ćemo se pozabaviti sa dlakavom zveri na brodu.

The men said to her,“Our life for yours, if you don't talk about this business of ours; and it shall be, when the LORD gives us the land, that we will deal kindly and truly with you.”.
Ljudi joj odgovoriše: Mi smo spremni da izginemo za vas, ako ne izdate ono što se na nas odnosi; a kad nam Gospod da ovu zemlju postupaćemo sa tobom milostivo i verno.“ Jošua.