Sta znaci na Srpskom WE WILL FACE - prevod na Српском

• ćemo se suočiti
• ћемо се суочити
• суочићемо се
• suočavaćemo se
• suocicemo se

Примери коришћења We will face на Енглеском и њихови преводи на Српски

We will face challenges.
Suočavaćemo se za izazovima.

The question is not whether we will face temptation.
Питање је да ли ћемо се суочити са искушењима.

We will face difficulties.
Suočavaćemo se sa teškoćama.

A single mistake and we will face another Crimean War.
Jedna greska i suocicemo se sa jos jednim Krimskim ratom.

We will face the horror.
Zato što ćemo se suočiti sa užasom.

Whatever comes, whatever challenges, we will face them together.
Šta god naišlo, bilo kakav izazov, suocicemo se sa njim zajedno.

We will face all of this… tomorrow.
Suocicemo se sa svim ovim… sutra.

If we lose it, it's possible that we will face a great disaster.
Ako ga izgubimo, to je moguće da ćemo se suočiti veliku katastrofu.

By 2030, we will face a global workforce crisis in most of our largest economies, including three out of the four BRIC countries.
Do 2030, suočićemo se sa globalnom krizom radne snage u većini naših najvećih privreda, uključujući i tri od četiri zemlje BRIK-a.

As long as we live this life we will face hardship and difficulty and pain.
Dokle god hodamo po ovoj zemlji, suočavaćemo se sa teškoćama i nevoljama.

However, the Bible does not explicitly cover every situation we will face in our lives.
Међутим, Библија не покрива баш сваку ситуацију са којом ћемо се суочити у нашем животу.

For this reason in the forthcoming season we will face that there will be incredibly popular hairstyles of the 50th years.
Из тог разлога у предстојећој сезони сасвим ћемо се суочити да ће бити невероватно популарних фризура педесетих година.

I am persuaded that global climate change is one of the most important issues that we will face this century.
Naša reakcija na klimatske promene biće jedan od najvećih izazova sa kojima ćemo se suočiti u ovom veku.

Whatever happens… succeed or fail… we will face it together… standing as one.
Шта год да се деси, успели или оманули, суочићемо се с тиме заједно, удружени као један.

We will face increased harassment by the politically-controlled police force, which, against maybe their own consciences, will nevertheless obey orders, and set us up for prison sentences that are totally unfounded.
Суочићемо се са појачаним узнемиравањем политички контролисане полиције, која ће можда упркос својој савести, морати да извршава наређења и хапси нас због неоснованих пресуда.

But if we reject God's gift of eternal life, we will face the eternal consequences of that decision.
Ako mi odbacimo Njegov dar večnog života, suočićemo se sa posledicama svoje odluke.

You will learn to use computing and information technology to help solve the problems that we face in business, science, and society today and those that we will face tomorrow.
Научићете да користите компјутерску и информатичку технологију како бисте помогли у рјешавању проблема с којима се данас суочавамо у пословању, науци и друштву, као и онима с којима ћемо се суочити сутра…[-].

If they find a weak point, we will face hundreds of migrants in an attempt to break the border- claims the police spokesman for"Jutarnji List".
Ако нађу слабу тачку, суочићемо се са стотинама миграната у покушају пробоја границе- тврди за„ Јутарњи лист“ саговорник из полиције.

God loved us so much that He provided a means for our salvation, but if we reject His gift of eternal life, we will face the eternal consequences of that decision.
Bog nas je tako zavoleo da nam je obezbedio spasenje, ali ako odbijemo taj dar večnog života suočićemo se sa večnim posledicama te odluke.

If they find a weak point, we will face hundreds of migrants in an attempt to break the border- claims the police spokesman for"Jutarnji List".
Ako nađu slabu tačku, suočićemo se sa stotinama migranata u pokušaju proboja granice- tvrdi za" Jutarnji list" sagovornik iz policije.

God loved us so much that He provided the means for our salvation, but if we reject His gift of eternal life, we will face the eternal consequences of that decision.
Бог нас је тако заволео да нам је обезбедио спасење, али ако одбијемо тај дар вечног живота суочићемо се са вечним последицама те одлуке.

If they find a weak point, we will face hundreds of migrants in their attempt to break through the border,” a police source told Croatian media.
Ako nađu slabu tačku, suočićemo se sa stotinama migranata u pokušaju proboja granice- tvrdi za" Jutarnji list" sagovornik iz policije.

These reports also state that the only way to steer a different course is to end coal, oil, and gas, or we will face even"more extreme extremes.”.
U istim izveštajima takođe piše da je jedini način da se sa ovog puta skrene napuštanje uglja, nafte i gasa, inače ćemo se suočiti sa još“ ekstremnijim ekstremima“.

It will be very close to the race therefore we will face real race conditions and see how our bikes and riders can improve further.
To će biti veoma slično trci jer ćemo se suočiti sa pravim uslovima za trku i videti kako se naši motocikli i vozači dodatno mogu poboljšati.

It comes with the winds, it comes with the swells, and so they can be magnified, but what we are beginning to witness is the change in the weather pattern, which is perhaps the more urgent challenge that we will face sooner than perhaps the rising sea level.
Dolazi sa vetrovima, natapa se, dolazi do uvećanja, ali ono čemu smo svedoci, to je promena modela vremena, a to je gorući izazov sa kojim ćemo se suočiti pre nego sa povećanjem nivoa mora.

We need each other, otherwise we will face catastrophe,” said Vucic, adding that he would be concerned about the future of the Western Balkans otherwise.
Potrebni smo jedni drugima, u suprotnom ćemo se suočiti sa katastrofom“, poručio je Vučić dodajući da bi drugačije bio zabrinut za budućnost Zapadnog Balkana.

The Fiscal Council's analysis is very important because it alerts us several years in advance of the future problems we will face if EPS does not become a normal profitable enterprise with independent and experienced management.
Analiza Fiskalnog saveta je veoma značajna jer nas upozorava nekoliko godina unapred na buduće probleme sa kojima ćemo se suočiti ukoliko EPS ne postane normalno profitabilno preduzeće sa nezavisnim i iskusnim menadžmentom.

We need each other, otherwise we will face catastrophe,” said Vucic, adding that he would be concerned about the future of the Western Balkans otherwise.
Потребни смо једни другима, у супротном ћемо се суочити са катастрофом“, поручио је Вучић додајући да би другачије био забринут за будућност Западног Балкана.

In a world where so much change is happening, and where change is bound to continue at an increasingly faster pace, it is not a question of whether we will face conflict, but rather a question of which stories will shape how we choose to wage conflict.
U svetu gde se dešava toliko promena i gde je neminovno da se promene nastave sve bržim tempom, nije pitanje da li ćemo se suočiti s konfliktom, već je pitanje toga koje priče će oblikovati kako biramo da vodimo konflikte.

And if we now try to reengineer the world inside us without really understanding it, especially without understanding the complexity of our mental system, we might cause a kind of internal ecological disaster, and we will face a kind of mental meltdown inside us.
A ako sada pokušamo da nanovo izgradimo svet unutar nas a da ga u potpunosti ne razumemo, naročito bez razumevanja složenosti našeg mentalnog sistema, mogli bismo da uzrokujemo nekakvu unutrašnju ekološku katastrofu i suočićemo se sa nekakvim mentalnim slomom unutar nas.