Примери коришћења We will support на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Now we will pin your badge on us- we will support you.
Сада ћемо ми окачити ваше значке и подржаћемо вас.We will support the affected employees in this difficult situation.”.
Ми ћемо подржати погођена запослених у овој тешкој ситуацији.".For those who are looking for peace and security, we will support you…”.
We will support you and your client to achieve the PoP published from Q. auditors.
Ми ћемо подржати вас и вашег клијента да бисте постигли ПоП који је објављен од стране корисника.It is important to underline that we will support each other wherever possible.
Важно је истаћи да ћемо подржавати једни друге где можемо.We will support you at warmly factory price and professional aftersale service in 12 months warranty.
Подржаћемо вас на топлој фабричкој цени и професионалној услузи након 12 месеци гаранције.The message to the Junta is clear- we are read and we will support Novorussia.
Порука хунти је јасна- прочитали смо вас и подржаћемо Новорусију.As before, we will support North Macedonia and Albania in their efforts to move towards a future in the EU.
Kao i ranije, podržaćemo Severnu Makedoniju i Albaniju u njihovom radu na budućnosti u EU.Our Palestinian friends have expressed their interest and we will support them in this.”.
Наши пријатељи у Палестини су изразили интересовање за наш пројекат и подржаћемо их у томе“.In the upcoming period, we will support each step that will contribute to the positive outcome of this process”.
U narednom periodu, podržaćemo svaki korak koji će doprineti pozitivnom ishodu ovog procesa.Gazprom Neft is the general sponsor of FC Red Star since 2010, and we will support this club this year as well.
Гаспромњефт“ је генерални спонзор ФК Црвена звезда од 2010. године и подржаваћемо овај клуб и ове године.We will support you and ask the Arab League member states to recognise Kosovo independence," al Arabi said.
Podržaćemo vas i zatražiti od država članica Arapske lige da priznaju nezavisnost Kosova“, rekao je al Arabi.OK, we will support a feasibility study for a small version that could be launched with Saturn Vs in sections and pieced together.".
U redu, podržaćemo studiju izvodljivosti za malu letilicu koja bi bila lansirana u delovima i potom sklopljena.".When it comes to Kosovo, Spain's policy is clear andwill not change, we will support a solution that is acceptable to Serbia.
Када је Косово у питању, политика Шпаније је јасна инеће се мењати, подржаћемо решење које је прихватљиво за Србију.We will support you with flexible and responsive teaching, helping you to explore and challenge the limits of fashion knitwear design.
Подржаћемо вас кроз флексибилно и поуздано подучавање и учење, помажући вам да истражите и оспорите границе модног дизајна…[-].Бићемо у Њујорку током друге недеље и даћемо му подршку свим силама да освоји и Ју-Ес опен и да опет буде најбољи спортиста на свету.".We will support the talks aimed at finding the possibilities aligned with the EU in order to prevent Serbia's interests from being left aside.
Mi ćemo podržati razgovore u cilju pronalaženja mogućnosti, uslaglašenih sa EU, kako interesi Srbije ne bi ostali po strani.Похваљујемо рад успостављене академске мреже ОЕБС, а подржаћемо и њен допринос укупним активностима током нашег председавања.We will support you through flexible and responsive teaching and learning, helping you to explore and challenge the limits of fashion design.
Подржаћемо вас кроз флексибилно и поуздано подучавање и учење, помажући вам да истражите и оспорите границе модног дизајна…[-].Bićemo u Njujorku tokom druge nedelje i daćemo mu podršku svim silama da osvoji i Ju-Es open i da opet bude najbolji sportista na svetu.".We will support Serbia in each step of its European path, and look forward to a growing role for Serbia as a force for peace and prosperity.
Ми ћемо подржати Србију у сваком кораку њеном европском путу, и радујемо се растућој улози Србије као сила за мир и просперитет.With our many years of experience from projects in building services, we will support you both in the design stage and during the implementation phase of your projects.
Uz pomoć našeg dugogodišnjeg iskustva sa projektima u tehnikama zagrada, pružamo vam podršku kako u planiranju tako i u sprovođenju vaših projekata.We will support multilateral trade mechanisms and oppose protectionism to reverse declines in global trade.”.
Podržaćemo multilateralne mehanizme trgovine, i odlučno se suprotstaviti protekcionizmu, ne bi li preokrenuli trend pada koji je prisutan u globalnoj trgovini”.Finally, at the very end in 1964,NASA steps in and says,"OK, we will support a feasibility study for a small version that could be launched with Saturn Vs in sections and pieced together.".
Tek krajem 1964. NASA uleti u igru ikaže:" U redu, podržaćemo studiju izvodljivosti za malu letilicu koja bi bila lansirana u delovima i potom sklopljena.".We will support the ongoing EU-facilitated dialogue led by the prime ministers of our countries, a process that is strongly supported by the United States.
Mi ćemo podržati dosadašnji proces dijaloga koji vode premijeri naše dve zemlje, uz posredstvo EU i uz podršku SAD-a.Or might you be willing to say,'We will support Guaido because we have important oil interests in Venezuela'?
Ili biste bili voljni da kažete„ mi ćemo podržati( venecuelanskog lidera opozicije Huana) Gaida jer imamo važne naftne interese u Venecueli“?We will support your work on resolving the problems in education through the development of activism, cooperation and joint actions in the local community.
Podržaćemo vas da kroz razvijanje aktivizma, saradnje i zajedničke akcije u lokalnoj sredini udruženo radite na rešavanju problema u obrazovanju.As I said at the very beginning, we will support any agreement that can advance our cause, that is, help us contain the arms race.
Kao što sam rekao na početku, podržaćemo bilo koji sporazum koji može da doprinese našem cilju, a to je, da se pomogne obuzdavanje trke u naoružanju.We will support everything that the three constituent peoples in Bosnia and Herzegovina agree upon. Q: How would Serbia react if the Republic of Srpska proclaimed independence?
Подржаћемо све оно око чега се договоре три конститутивна народа у БиХ. 17. Како би се Србија понашала у случају да Р. Српска прогласи независност?
