What is the translation of " WE WILL SUPPORT " in Czech?

• podpoříme
• budeme podporovat
• podporu
• budeme pomáhat

Examples of using We will support in English and their translations into Czech

We will support you.
Budeme tě krýt.

Could destroy the company, but we will support you.
Podpoříme tě, byť by to mohlo společnost zničit.

We will support you.
Budeme tě podporovat.

But if you really want to do this, of course we will support you.
Ale jestli to chceš opravdu udělat, tak tě podpořím.

We will support Mendoza.
Budeme podporovat Mendozu.

But we will not die for you. As I said, we will support you.
Jak jsem řekl, podpoříme vás, ale nebudeme za vás umírat.

We will support you.
Budeme vás podporovat.

Once everything's settled we will support Yeon-du till she goes to college.
Až bude všechno urovnáno, budeme Yeon-du podporovat, než půjde na vysokou školu.

We will support you both 11O percent.
Podporujeme vás oba. Na 110.

Once everything's settled… we will support Yeondu untill she goes to college.
Budeme Yeon-du podporovat, než půjde na vysokou školu. Až bude všechno urovnáno.

We will support you along the way.
Na této cestě vás budeme podporovat.

If you vow to support the Church, we will support your inauguration as our king.
Pokud slíbíte podporu církve, budeme podporovat vaše inaugurace jako náš král.

We will support you, Commander.
Budeme vás podporovat, veliteli.

And if we love him-- And I certainly do-- We will support him against all those people who want to see him brought low.
A pokud ho milujeme, což já určitě ano, tak mu budeme pomáhat proti všem těm lidem, kteří ho chtějí vidět na kolenou.

We will support you whatever you wanna do.
Podpoříme tě, ať uděláš cokoli.

If you wish Europe to have its own resources, we will support you against the Member States' defence of their economic sovereignty.
Pokud chcete, aby Evropa měla své vlastní zdroje, podpoříme vás proti členským státům, které hájí svou hospodářskou suverenitu.

We will support each other till the end.
Budeme se podporovat až do konce.

However, the consequence is that the European Commission must continue to exert pressure on the Member States and we will support you in this area, Mr Kallas.
Evropská komise však musí proto i nadále vyvíjet tlak na členské státy a v této oblasti máte naši podporu, pane Kallasi.

We will support the Anti-Doping Conference.
Podpoříme antidopingovou konferenci.

As far as possible this should be fresh local food, and this will mean we will support home food producers by raising demand.
Mělo by se přednostně jednat o čerstvé potravinové výrobky z místní produkce, čímž podpoříme domácí výrobce potravin prostřednictvím zvýšení poptávky.

We will support you, whatever you decide.
Podpoříme tě, ať se rozhodneš jakkoli.

This means that if we can take into account the principle of subsidiarity, we will support the drafting of a recommendation, thereby facilitating the ratification of the convention as soon as possible.
To znamená, že budeme-li moci zohlednit zásadu subsidiarity, podpoříme návrh doporučení, a tím usnadníme co nejrychlejší ratifikaci úmluvy.

We will support him in any way that we can.
Podpoříme ho, jak budeme moct.

We, as the European Parliament, are not prepared to give up this project already and we will support Commissioner Malmström, who has accepted this difficult inheritance, in any way we can.
My, jako Evropský parlament, nejsme prozatím připraveni upustit od tohoto projektu a podpoříme paní komisařku Malmströmovou, která přijala toto obtížné dědictví, jak to bude možné.

We will support you the best we can.
Podpoříme tě, jak nejlépe budeme umět.

The plan sends a message that we will support the integration of insurgents who are ready to respond to President Karzai's call to work with his government.
Plán vysílá zprávu, že budeme podporovat integraci povstalců, kteří jsou připraveni reagovat na výzvu prezidenta Karzáího ke spolupráci s vládou.

We will support him against all those people.
Tak mu budeme pomáhat proti všem těm lidem.

We will support you and help you get through this.
Podpoříme tě… a pomůžeme ti se přes to dostat.

We will support you, Commissioner, in these efforts.
V tomto úsilí vás, pane komisaři, budeme podporovat.

We will support you both, and the children, in every way we can.
Pomůžeme vám oběma i dětem, jak jen budeme moci.