Sta znaci na Srpskom WEDDING DATE - prevod na Српском

• datum venčanja
• датум свадбе
• датум венчања
• datum vencanja

Примери коришћења Wedding date на Енглеском и њихови преводи на Српски

The wedding date.
Datum venčanja.

Did you fix the wedding date?
Jeste li odredili datum venčanja?

The wedding date was well chosen!
Pažljivo izabran datum venčanja!

When's the wedding date?
Kad vam je datum vencanja?

The Wedding Date is always scheming.
Datum venčanja je uvek na upit.

Have you set the wedding date?
Jeste li odredili datum venčanja?

The wedding date will be announced later.
Datum venčanja biće saopšten naknadno.

How to choose the wedding date.
Kako da izaberete datum venčanja.

What your wedding date says about your marriage.
Šta datum venčanja govori o vašem braku.

Have you set the wedding date?
Jeste li već zakazali datum venčanja?

However, the wedding date has not been decided yet.
Međutim, tačan datum venčanja još nisu odredili.

They have not set a wedding date.".
Još uvek nisu izabrali datum venčanja”.

The Wedding Date: Then I realized I d rather fight with you than make love with anyone else The Wedding Date.
Радије бих се борио с тобом него водити љубав са неким другим.- Датум венчања.

Have you two set a wedding date yet?
Da li ste vas dvoje zakazali datum venčanja, na primer?

You and your partner could agree to be monogamous, get engaged, or set a wedding date.
Moguće je da ćete se vi i partner obavezati na vernost, ili veriti ili odrediti datum venčanja.

I think we should move our wedding date up though.”.
Па, само ћемо морати да преуреди датум венчања!".

I've got to telephone my Dad and ask him to meet your parents and finalise a wedding date.
Moram da telefoniram tati… i da ga pitam, da upoznam tvoje roditelje i rešim datum venčanja.

I've been busy since the wedding date was set.
Imala sam puno posla otako je utvrdjen datum venčanja.

There's no wedding date, no honeymoon, I had to twist your arm just to get you to move your stuff in.
Nemamo datum vencanja, nema medenog meseca, morala sam ti zavrnuti ruku samo da bi preneo tvoje stvari.

The couple has not revealed a wedding date.
Par se još uvek nije izjasnio oko datuma venčanja.

Their wedding date,[1] April Fool's Day, was a deliberate play on her husband's belief that only fools get married in the first place.
Њихов датум венчања,[ 1] светски дан првоаприлсе шале, била је намерна игра њеног мужа да се само будале венчају.

Apply 6 months prior to desired wedding date.
Oko šest odsto odredilo je željeni datum venčanja.

On it are written the names of the newlyweds, the wedding date, thanks for the wishes of the guests and young signing.
На њој су написана имена младенаца, датум венчања, хвала на жељама гостију и потписима младих.

The pair have not yet announced a wedding date.
Par se još uvek nije izjasnio oko datuma venčanja.

Date: The wedding date should be unique and significant for the couple, and many couples opt for holiday weddings for a second wedding..
Датум: Датум венчања би требао бити јединствен и значајан за пар, а многи парови бирају за вјенчања за друго вјенчање.

It is engraved with our names and wedding date.
Kao simbol, a imamo i ugravirana naša imena i datum venčanja.

The Chinese engagement period typically lasts for two years, although the wedding date can be postponed or hastened based on the auspicious date the fortune-teller chooses.
Период кинеског ангажовања обично траје две године, иако датум свадбе може бити одложен или убрзан, на основу доброг датума, кога судија избора.

They are currently living together, but have not yet set a wedding date.
Они тренутно живе заједно, али још нису поставили датум свадбе.

Expectation: Your summer fling's main purpose is to be your wedding date for the next few months.
Очекивања: Основна сврха летњи флерт је да буде ваш датум венчања у наредних неколико месеци.

The couple recently moved in together, but they haven't set a wedding date.
Они тренутно живе заједно, али још нису поставили датум свадбе.