Sta znaci na Engleskom DATUM VENČANJA - prevod na Енглеском

• wedding date
• the date of the marriage

Примери коришћења Datum venčanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Datum venčanja.
The wedding date.

Jeste li odredili datum venčanja?
Did you fix the wedding date?

Datum venčanja je uvek na upit.
The Wedding Date is always scheming.

Jeste li odredili datum venčanja?
Have you set the wedding date?

Datum venčanja nije još uvek određen.”.
No wedding date has been set.”.

Kako da izaberete datum venčanja.
How to choose the wedding date.

Datum venčanja biće saopšten naknadno.
The wedding date will be announced later.

Pažljivo izabran datum venčanja!
The wedding date was well chosen!

Šta datum venčanja govori o vašem braku.
What your wedding date says about your marriage.

Jeste li već zakazali datum venčanja?
Have you set the wedding date?

Datum venčanja nije još uvek određen.”.
The date of the marriage is not yet settled.'.

Još uvek nisu izabrali datum venčanja”.
They have not set a wedding date.".

Međutim, tačan datum venčanja još nisu odredili.
However, the marriage date is not fixed yet.

Još uvek nisu izabrali datum venčanja”.
They haven't chosen a date for the wedding.".

Datum venčanja nije još uvek određen.”.
The date of the marriage has not been set yet.".

Za neke, tu je datum venčanja.
For one, there's the date of the wedding.

Obećao sam mojim roditeljima da će oni prirediti zabavu kad odredimo datum venčanja.
I promised my parents they'd throw us a party when we set a wedding date.

Da li ste vas dvoje zakazali datum venčanja, na primer?
Have you two set a wedding date yet?

Datum venčanja predstavlja veoma bitan i važan faktor u određivanju bračnog života.
The marriage date is a crucial and important factor in determining ones marriage life.

Oko šest odsto odredilo je željeni datum venčanja.
Apply 6 months prior to desired wedding date.

Međutim, tačan datum venčanja još nisu odredili.
However, the wedding date has not been decided yet.

Imala sam puno posla otako je utvrdjen datum venčanja.
I've been busy since the wedding date was set.

Ja još uvek ni datum venčanja nisam zapamtila.
I do not remember the date of the wedding.

Kao simbol, a imamo i ugravirana naša imena i datum venčanja.
It is engraved with our names and wedding date.

Međutim, tačan datum venčanja još nisu odredili.
However, the date of the marriage is not fixed yet.

Nisam odbijen i mi ćemo večeras dogovoriti datum venčanja.
I've been accepted and we decide the wedding date tonight.

Voleo bi da odaberete datum venčanja uskoro. Zato što je popunjen u avgustu.
He'd love you to set a date for the wedding soon, because he fills up in August.

Otkud onda to da ste vereni skoro godinu dana a niste odredili datum venčanja?
So how come you've been engaged for almost a year but you haven't set a wedding date?

Očekivanja: Osnovna svrha letnji flert je da bude vaš datum venčanja u narednih nekoliko meseci.
Expectation: Your summer fling's main purpose is to be your wedding date for the next few months.

Moguće je da ćete se vi i partner obavezati na vernost, ili veriti ili odrediti datum venčanja.
You and your partner could agree to be monogamous, get engaged, or set a wedding date.