Sta znaci na Srpskom WEEKLY WAGE - prevod na Српском

• недељна плата
• недељне зараде

Примери коришћења Weekly wage на Енглеском и њихови преводи на Српски

But average weekly wages are hardly moving.
Ali prosečne zarade su se jedva pomakle.

They are even reportedly willing to improve his £290,000 weekly wage.
Navodno, ponuđena mu je i nedeljna plata od 290 hiljada funti.

This was the weekly wage of a skilled male worker.
То је била просечна годишња плата квалификованог радника.

This is paid at 2/3 of your pre-injury average weekly wage.
Su 2/ 3 razlike između prosečne nedeljne zarade pre vaše povrede.

Multiply your average weekly wage by 66-2/3 percent, or 0.667.
Помножите просјечну тједну плаћу за 66-2/ 3 посто, или 0. 667.

This comes out to be 2/3 of your pre-injury average weekly wage.
Su 2/ 3 razlike između prosečne nedeljne zarade pre vaše povrede.

Multiply your gross weekly wage by 52 to get your annual salary.
Помножите своју бруто дневну плату са 52 да бисте добили годишњу плату..

You are entitled to received two-thirds of your average weekly wage, up to $647 per week.
Dobićete 2/ 3 od vase prosečne nedeljnog zarade, do $500 nedeljno.

In this example, a gross weekly wage of $525 equals an annual salary of $27,300.
У овом примеру, бруто недељна плата од 525 долара једнака је годишњој плати од 27, 300 долара.

He was rewarded with a professional contract with a weekly wage of £125.
Понуђен јој је стандардни шестомјесечни уговор уз почетну плату од 125 долара седмично.

Specified in the contract weekly wage, also dependent on player's skills.
Недељна плата је одређена уговором и такође зависи од нивоа вештина играча.

Multiply your hourly wage by the hours worked in a week to get your gross weekly wage.
Помножите вашу сатницу по сатима које сте радили у седмици како бисте добили своју бруто недељну плату.

Compensation rate is 2/3 of your average weekly wage prior to the injury.
Su 2/ 3 razlike između prosečne nedeljne zarade pre vaše povrede.

The first month- I recommend weekly wages at the rate of¼ of the monthly maintenance, after- at its discretion.
Први месец- препоручујем недељну плату у износу од ¼ месечне одржавања, после- на своје дискреционо право.

These benefits are two-thirds of your average weekly wage before your injury.
Su 2/ 3 razlike između prosečne nedeljne zarade pre vaše povrede.

His new weekly wage was around £140- equal to £1,100 today, according to Bank of England inflation data.
Njegova nova nedeljna plata bila je oko 140 funti- što je ekvivalentno 1. 100 funti danas, prema podacima o inflaciji Banke Engleske.

You will receive two-thirds of your average weekly wage, not to exceed $500 per week.
Dobićete 2/ 3 od vase prosečne nedeljnog zarade, do $500 nedeljno.

For example, if your wage is $15 per hour, and you work 35 hours per week on average, your gross weekly wage is $525.
На пример, ако ваша зарада износи 15 долара по сату, а радите 35 сати недељно у просеку, ваша бруто недељна плата је 525 долара.

Adjusted for rising prices, average weekly wages have improved 0.9 per cent this year.
Prilagođeno rastućim cenama, prosečna nedeljna zarada je ove godine porasla za 0, 9 odsto.

Texas calculates unemployment benefits between $60 and $415 a week based on your weekly wage in the base period.
Текас израчунава накнаде за незапослене између 60 и 415 долара недељно на основу ваше недељне зараде у базном периоду.

EI covers 55% of the average weekly wage, up to a maximum of $485 per week(£285).
Канадски родитељи добијају највише до 55% просечне( недељне) плате и то до максималног износа од 485 канадских долара недељно.

For each dependent you claim up to the allowable limit, your maximum weekly benefit amount increases, provided you meet minimum average weekly wages.
За сваку зависну особу која вам је потребна до максимално дозвољеног лимита повећава се ваш максимални недељни износ помоћи, под условом да задовољите минималне просечне недељне зараде.

This amount is only two-thirds of your average weekly wage prior to your injury.
Su 2/ 3 razlike između prosečne nedeljne zarade pre vaše povrede.

Unlike professional soccer players, who earn a fixed weekly wages, tennis pros are independent contractors who mostly have to pay for anything from coaching to travel and food and accommodation themselves.
За разлику од професионалних фудбалера, који имају фиксне недељне плате, тениски професионалци су независни предузимачи који углавном морају сами да плате за све, од тренера до путовања, хране и смештаја.

Typically, the temporary total-disability rate is 2/3 of the employee's average weekly wage, which is a tax-free benefit.
Обично тренутна укупна стопа за потпуни инвалидитет је 2/ 3 просечне недељне зараде радника без пореза на добит.

In 1906, the government found that the average weekly factory wage for a woman ranged from 11s 3d to 18s 8d, whereas a man's average weekly wage was around 25s 9d.[38] Women were also preferred by many factory owners because they could be"more easily induced to undergo severe bodily fatigue than men".[39] Childminding was another necessary expense for many women working in factories.
Године 1906. влада је утврдила да се просечна недељна плата у фабрици за жену кретала од 11 до 18 шилинга, док је просечна недељна плата мушкарца била око 25 шилинга.[ 33] Многи власници фабрика су радије запошљавали жене јер су их могли,, лакше навести на тежак телесни рад него мушкарце''.[ 34] Чување деце је био још један неопходан трошак за многе жене које раде у фабрикама.

An International Times ad for topless modelling- offering £100 a day, ten times Suze's £10 weekly wage- led to a brief stint of nude work.
Oglas u Internešenel Tajmsu za toples modele- koji je nudio 100 funti dnevno, deset puta više od Suzine nedeljne plate od 10 funti- doveo je do kratke karijere obnaživanja za objektiv foto-aparata.

Multiply the number of weeks calculated in Step 2 with the weekly wages that the employee was paid while in service.
Помножите број недеља израчунат у кораку 2 са недељним зарадама које је запосленик плаћао док је био у служби.

New York's unemployment benefits program will pay roughly half your weekly wages, up to a maximum benefit set by law.
Њујоршки програм накнада за незапослене платит ће отприлике половину ваше тједне наднице, до максималне накнаде прописане законом.

Partial benefits are equal to 2/3 of the difference between your average weekly wage before the injury and your average weekly wages after the injury.
Beneficije su 2/ 3 razlike između prosečne nedeljne zarade pre vaše povrede i vaše nedeljne plate posle povrede.