Примери коришћења Weeks of life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Young animals up to 4 weeks of life.
Младе животиње до 10 недеља живота.In the first few weeks of life, breastfed babies poo very regularly.
У првим недељама живота, беба често прави ружне покрете.That is normal in the first few weeks of life.
During the first three weeks of life, puppies eat only their mother's milk.
Током прве три недеље живота, штенци једу само мајчино млеко.It is very common in the first few weeks of life.
To je uobičajeno u nekoliko prvih nedelja života.
Људи такође преводе
They manifest at 2- 3 weeks of life of the baby spasmodic pain in the abdomen.
Они се манифестују у 2-3 недеље живота бебе спазмодичног бола у абдомену.For others, they appear within the first few weeks of life.
Kod drugih se javi u prvim nedeljama života.During the first six to eight weeks of life, socialization is incredibly important for a puppy.
U isto vreme, u prvih 8 do 12 nedelja života, veoma je važna i socijalizacija psa.Term for newborn child in the first four weeks of life.
Беба се сматра новорођеном у прве четири недеље живота.During the first few weeks of life, it may be easier for you and your baby to stick to sponge baths.
Током првих неколико недеља живота, вама и вашој беби може бити лакше да се држите купке за сунђере.This condition presents within the first two weeks of life.
Овај услов мора да се испуни само у прве две недеље живота.Infants begin smiling during the first few weeks of life and laugh out loud within months of being born.
Бебе почињу да се смеју током првих недеља живота и смеју се гласно током неколико месеци од рођења.It is generally best to start treatment within the first few weeks of life.
Најбоље је почети терапију у првим недељама живота.From the first days and weeks of life, babies prefer to hear human sounds, rather than just sounds in the environment.
Počev od prvih dana i nedelja života, bebe radije slušaju ljudske zvuke nego prosto zvuke okruženja.Young animals are mostly affected during the first few weeks of life.
Активни раст младих животиња примећује се у првим недељама живота.They claim that already in the first month the baby(at 2 weeks of life) the baby is ready to accept the root vegetables.
Они тврде да је беба већ у првом месецу бебе( у 2 недеље живота) спремна да прихвати коренасто поврће.Lactase deficiency manifests itself in the first days and weeks of life.
Недостатак лактазе се манифестује у првим данима и недељама живота.In the first days and weeks of life, children are usually poorly oriented in space and are afraid to be alone for long.
У првим данима и недељама живота деца су обично слабо оријентисана у простору и боје се да ће дуго остати сама.In this special box,chickens should spend their first weeks of life….
У овој посебној кутији,пилићи би требали провести своје прве седмице живота….Late- the most dangerous form,manifests itself only at 2-8 weeks of life and can provoke hemorrhage in the internal organs and brain.
Касно- најопаснија форма,манифестује се само на 2-8 недеља живота и може изазвати крварење у унутрашње органе и мозак.One study reported a figure of 71% in the last 1-2 weeks of life.[1].
Једна студија је објавила бројку од 71% у последњих 1-2 недеље живота.[ 1].In the first 2 weeks of life, it is administered at the same dose(in mg/ kg) as for older children, but at an interval of 72 hours.
У прве 2 недеље живота, лек се прописује у истој дози( у мг/ кг) као старија деца, али са интервалом од 72 сата.Massage with tremor in the newborn is recommended to start with 5-6 weeks of life.
Масажа са тремором код новорођенчета препоручује се почети са 5-6 недеља живота.The neonatal period of a child's life, up to four weeks of life, is marked by an unstable balance of body functions.
Неонатални период The smallest of these rooms would house the broiler chicks for their first two weeks of life.
У овој посебној кутији, пилићи би требали провести своје прве седмице живота….During the first few weeks of life, you will need to give your newborn a sponge bath to avoid irritating the umbilical cord stub.
Током првих неколико недеља живота, потребно је да свом новорођенчету дате купку са спужвом да бисте избегли иритацију омотача пупчане врпце.In 2015, one in 370 babies died in the first four weeks of life in the UK.
У 2013. години 5. 712 беба је умрло или умрло у првих 4 недеље живота у Великој Британији.In 2-3 weeks of life under the care of the rabbit, the young acquire resistance to the adverse effects of the environment, are prepared for independent existence.
За 2-3 недеље живота под надзором зеца, млади стичу отпорност на штетне утицаје околине, припремају се за самостално постојање.In 2013, 5,712 babies were stillborn or died within the first 4 weeks of life in the UK.
У 2013. години 5. 712 беба је умрло или умрло у првих 4 недеље живота у Великој Британији.But between the 4th and 6th weeks of life, the number of anti bodies obtained with mother's milk falls below the level necessary for the protection of the puppy's body.
Међутим, између 4. и 6. седмице живота, број антитијела добијених мајчиним млеком пада испод нивоа потребног за заштиту тела штенета.
