Примери коришћења Weeks to live на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She has only 2 weeks to live.".
Ima još samo 2 nedelje života.Suppose you had a patient andyou found out that he only had a few more weeks to live.
Because he has weeks to live." No.
Ima još 2 nedelje života."- Ne.When Alan was 8,I convinced him he only had two weeks to live.
Kad je Alan imao 8, uverio sam ga dasu mu ostale samo još dve nedelje života.You were given six weeks to live, and you've outlived it!
Davali su vam još 6 nedelja života, a vi ste to nadživeli!I have approximately two weeks to live.
Imam još otprilike dve nedelje života.He claims he had two weeks to live and it was his dying wish… to meet Michael Jackson.
Tvrdi da mu je ostalo dve nedelje života i poslednja mu je želja da upozna Michaela Jacksona.Doctors gave him weeks to live.
Lekari su mu dali nekoliko nedelja života.In January 2014, my consultant told me my CLL was at an advanced stage andI was given 12 weeks to live.
U januaru 2014. godine mi je lekar rekao da je HLL u odmaklom stadijumu i dami je ostalo 12 nedelja života.Given only weeks to live, one man defied the odds and beat stage 4 cancer, thanks to a change in diet.
Iako su mu dali samo nekoliko nedelja života, jedan čovek je pobedio rak u četvrtoj fazi zahvaljujući promeni režima ishrane.He only gives me a few more weeks to live.
Daje mi još nekoliko nedelja života.But if that didn't work, I'd lie to their faces-- lock them in their room and tell them that the other one had three weeks to live.
A kad to nije uspevalo, lagao sam i jedno i drugo da je onom drugom ostalo 3 nedelje života.When he first went public with the illness, some reports gave him only weeks to live, but his doctor said his situation was“considerably more optimistic” than that.
Када је први пут јавно говорио о својој болести, неки извештаји су говорили о томе да му је преостало још само неколико недеља живота, али је његов лекар изјавио да у његовој ситуацији има" знатно више оптимизма" од тога.He had bone cancer and they gave him two weeks to live.
On je imao rak kostiju i dali su mu 2 nedelje života.He has only a few more weeks to live.
Ostalo mu je samo nekoliko nedelja života.First he tried it on the husband of his chief nurse,which all doctors gave the most two or three weeks to live.
Прво га је испробао на супругу његове главне сестре,којем су сви лекари давали највише две, три недеље живота.He only has a couple of weeks to live.
Ostalo mu je samo nekoliko nedelja života.First he tried it on the husband of his chief nurse,which all doctors gave the most two or three weeks to live.
Prvo ga je isprobao na suprugu njegove glavne sestre,kojem su svi lekari davali najviše dve, tri nedelje života.My doctor said I have 2 weeks to live….
I didn't get to tell my mother the whole story until she was in the hospital andhad only two weeks to live.
Nisam stigao da kažem mojoj majci celu priču dok nije dospela u bolnicu iostalo joj još dve nedelje života.I may only have a few more weeks to live.
Možda imam još samo nekoliko nedelja života.She has decided to cut off her two childrenwithout a penny and leave her fortune to someone who has only weeks to live….
Odlučila je da svoje dvoje dece liši svega, abogatstvo ostavi nekome kome je preostalo još svega nekoliko nedelja života….The doctor said I have two weeks to live?!
Doktor mi je rekao da imam još 2 dana života.My mother was on the line to tell me that doctors had found a lump in his stomach-- terminal cancer, she told me,and he had been given only three weeks to live.
Majka je bila na vezi kako bi mi rekla da su doktori otkrili izraslinu unjegovom stomaku- zloćudni rak, kako mi je rekla, i predviđali su mu svega tri nedelje života.The comic, as noted, featured a collection of sarcastic bugs, like the title character Gnorm Gnat,a fruit fly with two weeks to live, a dumb dense slug, and an intellectual worm named Dr. Rosenwurm.
Као што је већ речено, стрип је описао збирку саркастичких буба, попут насловног карактера Гнорм Гнат,воћне муве са две недеље живота, глупог густог сламка и интелектуалног црва под именом Др.A 79-year-old retired officer of the CIA, Bill Oxley, has made a series of stunning confessions since he was admitted to the Mercy Hospital in Maine on Monday andtold he has weeks to live….
Годишњи пензионисани агент ЦИА-е, Бил Оксли, изнео је низ запањујућих признања од када је примљен у болницу у Мејну где му је речено даима још пар недеља живота.The doctor told me I had two weeks to live.
Doktor mi je rekao da imam još 2 dana života.A 79-year-old retired officer of the CIA, Bill Oxley, has made a series of stunning confessions since he was admitted to the Mercy Hospital in Maine on Monday andwas told he has weeks to live.
Godišnji penzionisani agent CIA-e, Bil Oksli, izneo je niz zapanjujućih priznanja od kada je primljem u bolnicu u Mejnu gde mu je rečeno daima još par nedelja života.Mrs. Davidson only had a few more weeks to live.
Debi je ostalo još nekoliko nedelja života.You know that I only have three weeks to live,?
Znate da mi je ostalo samo tri nedelje života?
