Примери коришћења Well versed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He was well versed in a lot of things.
Био је добро упућен у пуно ствари.Have good intelligence, and well versed in diplomacy.
Имају добру интелигенцију, и добро упућени у дипломатији.He is well versed in many different genres.
The future CEO is well versed in PepsiCo.
Budući generalni direktor je dobro upućen u Pepsiko.The results of other surveys. However,he is well versed in.
Резултати других истраживања. Међутим,он је добро упућен у.He was well versed in the school-book rhetoric.
Био је добро обучен у вештини реторике.Our instructor Paula was knowledgeable and well versed in her instruction.
Therefore, they are well versed in all the intricacies of a mortgage.
Због тога, они су добро упућен у свим замршеност хипотеком.To avoid this, of course,refer to the help of experts who are well versed such things.
You are a true empath, well versed in the feelings of others.
Ти си прави емпат, добро упућен у осећања других.Therefore, consciously or mother may sign-doctor,or mother, who well versed in medicine.
Због тога, свесно или мајка може да потпише-лекара,или мајку, која добро упућен у медицини.However, you're also well versed in how they cheat, lie, and avoid you.
Међутим, ви сте такође добро упућен у то како вас варају, лажу и избегавају.Although of Arab descent, he was a convert to Christianity andwas very well versed with the New Testament.
Иако је био Арап, прихватио је хришћанство ибио је веома добро упознат с Новим Заветом.They were also well versed in hunting and farming techniques from Europe.
Они су такође били добро упознати са техникама ловства и пољопривреде из Европе.Floral business has a good profitability, butit is suitable only for people who are well versed in crop production.
Цветно предузеће има добру профитабилност, алије погодно само за људе који су добро упознати у усеву.Video game programmers must be well versed in the technical aspects of game creation.
Видео гаме програмери морају бити добро упућен у техничким аспектима стварања игре.Today's Christian must be on guard for false doctrines which can so easily deceive us if we are not well versed in the Word.
Данашњи хришћани морају да буду на опрезу због лажних доктрина које могу тако лако да нас преваре уколико нисмо изверзирани у Речи.I'm, I'm the manager here,I'm fairly well versed in the rules, c'mon buddy put it out.
Сам, ја сам менаџер овде,сам прилично добро упућен у правилима, хајде другар га угаси.Jokes related to bodily functions are a hit to this group andat this stage the jokes are developed since they are well versed in humor.
Шале везане за тјелесне функције су хит за ову групу ина овом ступњу шале се развијају јер су добро упознати са хумором.The graduates of the program will be well versed in technology and social and environmental issues.
Дипломци програма ће бити добро упућен у технологији и друштвеним и еколошким питањима.Christians today will find these words very relevant, as we must be on guard for false doctrines which can so easily deceive us if we are not well versed in the Word.
Данашњи хришћани морају да буду на опрезу због лажних доктрина које могу тако лако да нас преваре уколико нисмо изверзирани у Речи.Bank experts well versed in investing, so is unlikely to agree to accept the dubious assets.
Стручњаци Банк добро упућен у инвестирање, мало је вероватно да прихватају сумњиве имовине тако.This method is widely used in NLP,as well as competent manipulators are well versed in them for selfish purposes.
Ова метода сешироко користи у НЛП-у, а компетентни манипулатори су добро упознати са њима у себичне сврхе.They are specialists who are well versed in all the intricacies of operating in the credit products market.
Они су специјалисти који су добро упућени у свим замршеност послују у тржишту кредитних производа.For example, an interpreter from a foreign language must have a certain speed, the cashier must be able to quickly count,the mechanic- well versed in technology.
На пример, преводилац са страног језика мора имати одређену брзину, благајник мора бити у могућности да брзо преброји,механичар- добро упућен у технологију.Our sales managers are well versed with English and can speak fluently with the customers in English.
Наши менаџери продаје су добро упознати са енглеским и могу да говоре течно са купцима на енглеском језику.Here you don't even have to go to the fortuneteller- adult women are so well versed in men that they literally see through them.
Овде чак не морате ићи на крадљивце- одрасле жене су тако добро упућен у мушкарце да их буквално виде кроз њих.For people that are not well versed with the law and its studies can often become confused(with the language adding to the confusion).
За људе који нису добро упознати са законом и његовим студијама често се може збунити( с језиком који доприноси конфузији).Now I was a little annoyed to be confronted with a lot of pink things, and having studied gender and spent countless hours teaching about it in workshops and classrooms,I thought I was pretty well versed on the social construction of gender and how sexism is a devaluing of the feminine and how it manifests both explicitly and implicitly.
Malo me je nerviralo što vidim toliko roze stvari, a pošto sam istraživao pol i proveo bezbrojne sate predajući o tome na radionicama i u učionicama,mislio sam da sam dobro upućen u socijalnu konstrukciju pola i u to kako je seksizam devalvacija ženskog roda i kako se manifestuje esplicitno i implicitno.If students are well versed in Vietnamese, Hanoi is home to some of the best universities in the country and all around southeast Asia.
Ако ученици су добро упућен у вијетнамском, Ханој је дом неких од најбољих универзитета у земљи и широм Југоисточне Азије.
