Sta znaci na Srpskom WELL-VERSED - prevod na Српском

• добро упознати
• добро упућен
• добро упућени
• dobar

Примери коришћења Well-versed на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are that well-versed in the strategy of war?
Tako dobro poznaješ ratnu strategiju?

Actually, during the Renaissance period, it was considered the ideal to be well-versed in multiple disciplines.
Zapravo, tokom perioda renesanse smatralo se idealnim biti dobar u različitim disciplinama.

He was well-versed in three Vedas and politics.
Он је био добро упућен у три Веде и политику.

Regarding that, you will have no problem if you use the right applicator and if you're well-versed in using it.
Sa njima najverovatnije nećete imat problema ako je odabir tipa bio dobar i koristite ih u pravilnom okruženju.

Usually a specialist well-versed in the tax laws.
Обично специјалиста добро упућен у пореске законе.

Well-versed in people, the name Zhdan is able to catch insincerity and lose confidence in a person.
Добро упућен у људе, име Зхдан је у стању да ухвати неискреност и изгуби поверење у особу.

Hayes and her team are well-versed in the B.O.K. murders.
Хејз и њен тим су добро упућен у Б. О. К. убиства.

Such individuals usually have broad intuitive knowledge in the field of psychology, and are also well-versed in the linguistic aspect.
Такви појединци обично имају широко интуитивно знање из области психологије, а такође су добро упознати у лингвистичком аспекту.

You must be well-versed with. NET programming language.
Морате бити добро упознати са. НЕТ програмским језиком.

Legislation and regulation are two terms that often confuse people that are not well-versed with law terminologies.
Законодавство и регулатива су два термина који често збуњују људе који нису добро упознати са законском терминологијом.

You should be well-versed in cyber security fundamentals.
Требали бисте бити добро упознати са основама за цибер сигурност.

Most programs offer students the opportunity to learn new languages and cultures and become well-versed in all aspects of buying and selling globally.
Већина програма нуди студентима прилику да уче нове језике и културе и постану добро упознати у свим аспектима куповине и продаје на глобалном нивоу.

He or she will be well-versed in concepts as well as practical applications in the corporate world.
Он или она ће бити добро упућен у концептима, као и практичне примене у корпоративном свету.

The winners of the SXSW Gaming Awards, started in 2014, are judged by the SXSW Gaming Advisory Board, which is composed of over 40 industry experts that are well-versed in the industry.
Победници SXSW Гејминг награда, који је почео 2014-е, су програшени од стране SXSW Гејминг саветодавног одбора, који се састоји од 40 индустријских експерата који су добро упознати са индустријом.

I would assume then that you'd be well-versed in how our government's tax system works.
Претпостављам да, сте онда добро упознати како функционише Гувернеров порески систем.

Those who are well-versed in specialized fields or topics, you can create and market your courses online through your own website or by creating a list of emails.
Они који су упознати у специјализираним областима или темама, можете креирати и продавати своје курсеве на мрежи путем своје веб странице или постављањем е-маил листе.

If you know a second language, and you're well-versed enough in it, you could teach it to others.
Ако познајете други језик, и ако сте довољно упознати са њим, можете га научити другима.

In addition to being well-versed in technology, software and hardware, they also possess strong analytical and strategic thinking capabilities as well as the qualities of a great leader.
Поред тога што су добро упућени у технологију, софтвер и хардвер, они такође поседују јаке аналитичке и стратешке могућности размишљања, као и квалитете великог лидера.

Most of the traders we talked with were well-versed in the industry before launching their.
Већина трговаца са којима смо разговарали били су добро упознати у индустрији пре покретања сопственог пословања.

Well-versed in Buddhism, mysticism, and Western traditions, Sepehri mingled Western concepts with Eastern ones, creating a poetry unsurpassed in the history of Persian literature.
Добро упућен у будизам, мистицизам и западне традиције, он је мешао западне концепте са источним, стварајући неку врсту поезије непревазиђене у историји персијске књижевности.

To get your first order, you must be well-versed in sound design, mixing, writing music and lyrics.
Да бисте добили прву наруџбину, морате бити добро упознати у дизајну звука, мешању, писању музике и лирицс.

Well-versed in Buddhism, mysticism and Western traditions, he mingled the Western concepts with Eastern ones, thereby creating a kind of poetry unsurpassed in the history of Persian literature.
Добро упућен у будизам, мистицизам и западне традиције, он је мешао западне концепте са источним, стварајући неку врсту поезије непревазиђене у историји персијске књижевности.

And if experienced photographers are well-versed in such a rich park of optics, then this is not true for beginners.
А ако су искусни фотографи добро упознати у тако богатом парку оптике, онда то није тачно за почетнике.

Well-versed in Buddhism, mysticism and Western traditions, he blended the Eastern concepts with Western techniques, thereby creating a kind of poetry unsurpassed in the history of Persian literature.
Добро упућен у будизам, мистицизам и западне традиције, он је мешао западне концепте са источним, стварајући неку врсту поезије непревазиђене у историји персијске књижевности.

Most of the traders we talked with were well-versed in the industry before launching their own businesses.
Већина трговаца са којима смо разговарали били су добро упознати у индустрији пре покретања сопственог пословања.

After a while, suggest chatting on Skype- this will give you the opportunity to evaluate the interlocutor's intellectual level and check whether he is really well-versed in topics that interest you or used Google.
После неког времена, предлажемо да разговарате преко Скипе-а- ово ће вам дати прилику да процените интелектуални ниво саговорника и проверите да ли је заиста добро упућен у теме које вас занимају или користе Гоогле.

In addition, they are well-versed in materials technology, which is necessary for the selection of raw materials.
Поред тога, они су добро упућен у материјала технологији, која је неопходна у избору сировина.

The world of business administration is growing rapidly and needs leaders who are well-versed in administrative procedures, business environments, organizational behavior and human resource management.
Свет пословне администрације брзо расте и потреба лидери који су добро упућени у управном поступку, пословним окружењима, организационог понашања и управљања људским ресурсима.

A well-versed guide will provide fascinating commentary about the city's history and culture as the trolley makes its route along 15 stops, including major sites like Forsyth Park, the Juliette Gordon Low Birthplace, and City Market.
Добро упућени водич ће пружити фасцинантан коментар о историји града и културе јер колица чини своју путању дуж 15 станица, укључујући главне локације попут Форситх Парк, тхе Јулиетте Гордон Лов Биртхплаце, и Цити Маркет.

When you present those to people who are not well-versed in those aspects of science and that, they become salamanders in the noonday sun.
Kada to predstavite ljudima koji nisu dobro upućeni u taj aspekt nauke, oni postaju kao gušteri na popodnevnom suncu.