Sta znaci na Srpskom WELL-BEING OF PEOPLE - prevod na Српском

• добробит људи
• благостање људи
• dobrobit ljudi
• добробити људи
• благостање појединаца

Примери коришћења Well-being of people на Енглеском и њихови преводи на Српски

So your system is not designed to serve the well-being of people.
Tako da vaš sistem nije kreiran za dobrobit ljudi.

But with an increase in the well-being of people, interest and attention to this type of employment increases.
Али са повећањем благостања људи повећава се интерес и пажња на ову врсту запошљавања.

The main priority for the company is the health and well-being of people.
Najviši prioritet naše kompanije je zdravlje i bezbednosti ljudi.

Along with the growth of the general well-being of people, unfortunately, there has been growth and gynecological diseases in women.
Заједно са растом општег благостања људи, нажалост, дошло је до раста и гинеколошких обољења код жена.

The essence of this concept is to create a friendly atmosphere that promotes the general well-being of people.
Суштина овог концепта је стварање пријатељске атмосфере која промовише опште благостање људи.

Our choices matter: if we prioritize the well-being of people, then we can make a lot more progress than our GDP might expect.
Naši izbori su važni: ako nam je prioritet dobrobit ljudi, onda možemo da postignemo daleko više napretka nego što naš BDP nagoveštava.

The biomedical sciences offer hope for curing diseases and bettering the health and well-being of people across the globe.
Биомедицинске науке нуде наду за лечење болести и побољшање здравља и благостања људи широм свијета.

Make contributions to the progress of society and the well-being of people through our business activities” has been our underlying corporate philosophy over the past 100 years.
Допринос развоју друштва и благостању људи кроз наше пословне активности” је била наша корпоративна филозофија у протеклих 100 година.

Prohibits behavior perceived as threatening, harmful or otherwise endangering the property, health, safety and moral well-being of people.
Он прописује понашање које се сматра претњама, штетним или на други начин угрожавање имовине, здравља, сигурности и моралне добробити људи.

We are on a mission to improve the well-being of people and planet.
Preduzeli smo važne korake za poboljšanje blagostanja ljudi i planete.

The economic side of Sen's work can best be categorized under welfare economics, which evaluates the effects of economic policies on the well-being of peoples.
Ekonomska strana Senovog rada može se najbolje svrstati pod ekonomiku blagostanja, koja evaluira uticaj ekonomske politike na blagostanje ljudi.

Consider that the FDA has extremely stringent laws as well as their job is to make sure the safety and security and well-being of people, and also you could quickly see that this diet plan supplement is 100% risk-free.
Узмите у обзир да је ФДА има изузетно строге прописе и њихов задатак је да гарантује сигурност и безбедност и благостање људи, а такође можете брзо да видите да ова дијета режим пилула је 100% сигурна.

The Center studies the nature and development of the human life span, looking for innovative ways to use science and technology to solve the problems of people over 50 in order to improve the well-being of people of all ages.
У овом Центру се истражују природа и развој људског живота: у потрази за иновативним начинима употребе науке и технологије при решавању проблема са којима се сусрећу људи преко 50 година старости, циљ је унапређење живота људи свих доби.

The United Nations, aware that the protection and improvement of the human environment is a major issue, which affects the well-being of peoples and economic development throughout the world, designated June 5 as World Environment Day.
Уједињене нације, свесне да је заштита и унапређење човекове животне средине водећи проблем, који утиче на добробит народа и економски развој у целом свету, обележавају 5. јун као Светски дан заштите животне средине.

We have a critical window of opportunity between now and 2020 to put in place commitments and actions to reverse the trend of nature loss by 2030 and help ensure the health and well-being of people and our planet.
До 2020. године морамо дефинисати кључне обавезе и акције којима ћемо у наредној деценији преокренути тренд губитка природе и помоћи у осигуравању здравља и добробити људи и наше планете.

These and other types of traditional Chinese exercise appear to boost the health and well-being of people with cardiovascular disease, high blood pressure or stroke, says research published in the Journal of the American Heart Association.
Ове и друге врсте традиционалних кинеских вежби побољшавају здравље и благостање људи са кардиоваскуларним обољењима, високим крвним притиском или можданог удара, наводи се у студији објављеној у часопису Америчког удружења за срце.

The University of Oulu researches people and culture in a changing living environment, as well as opportunities that new technology provides for improving the well-being of people and the environment.
Универзитет у Оулу истраживања људи и културе у мења животне средине, као и могућности да нова технологија пружа за побољшање добробити људи и животну средину.

The Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD- an international economic organisation of 34 countries, founded in 1961 to"promote policies that will improve the economic and social well-being of people around the world"[13]- produces quarterly reports on its 34 member nations comparing statistics on balance of payments and international trade in terms of current account balance in billions of US dollars and as a percentage of GDP.[14].
Организација за економску сарадњу и развој, OECD- међуардона економска организација 34 земље, основана 1961. с циљем промоције политике која унапређује економску и социјалну добробит људи широм света[ 14]- производи кварталне извештаје за 34 земље чланице, поредећи статистику о платном билансу и међународној трговини у смислу биланса текућег рачуна у милијардама америчких долара као и постотак БДП-а.

The University of Oulu researches people and culture in a changing living environment, as well as opportunities that new technology provides for improving the well-being of people and the environment.
University of Oulu истражује људе и културу у променљивом животном окружењу, као и могућности које нова технологија пружа за побољшање благостања људи и животне средине.

The Institute has once again supported this event which promotes the humanistic and active attitude of elderly people to the environment, and taking care of natural environment as an important factor of living quality and overall well-being of people. The jury members were Dejana Lukić, Institute's landscape architect, Maja Radosavljević, Institute's public relations associate, and Mimica Džaković, an experienced organizer of cultural and entertainment activities at the nursing home.
Kao i proteklih godina, Zavod je podržao ovu manifestaciju koja na humanistički način promoviše aktivan pristup uređivanju životne sredine kod starijih lica, i negovanje prirodnog ambijenta kao faktora značajnog za kvalitet življenja i ukupnu dobrobit čoveka. Izbor je obavila Komisija u sastavu Dejane Lukić, dipl. inž. pejz. arh. i Maje Radosavljević, stručnog saradnika za odnose s javnošću Zavoda, uz iskusno rukovodstvo organizatora kulturno- zabavnih aktivnosti Doma, Džaković Mimice.

With the award, our aim is to engage with students of architecture- the architects of tomorrow- about how to use sunlight as the main source of energy and light and how to ensure health and well-being of people who work and live in buildings.
Циљ награде је да заокупи студенте архитектуре начинима коришћења сунчеве и дневне светлости као главних извора енергије и светлости, и питањем како обезбедити здравље и добробит људи који живе и раде у зградама.

Consider the fact that the FDA has very stringent regulations and their job is to ensure the safety and well-being of people, and you can easily see that this diet pill is 100% safe.
Узмите у обзир да је ФДА има изузетно строге прописе и њихов задатак је да гарантује сигурност и безбедност и благостање људи, а такође можете брзо да видите да ова дијета режим пилула је 100% сигурна.

On this day, people with Down syndrome and those who live and work with them throughout the world, organise and participate in activities and events to raise awareness and create a single global voice advocating the rights, inclusion and well-being of people with Down syndrome.
Na ovaj dan, ljudi sa Daunovim sindromom i oni koji žive i rade sa njima širom sveta organizuju i učestvuju u aktivnostima i događajima za podizanje svesti javnosti kako bi stvorili globalnu svest za zalaganje prava, inkluziju i dobrobit ljudi sa Daunovim sindromom.

Consider the fact that the FDA has extremely strict policies and their task is to make certain the security as well as well-being of people, as well as you could easily see that this diet tablet is 100% secure.
Размислите о томе ФДА има доста строге политике, као и њихов посао је да осигурамо безбедност и сигурност, а такође благостање појединаца, а такође можете лако да видите да ова дијета пилула је 100% сигурна.

Aware of the suffering caused by exploitation, social injustice, stealing and oppression, I vow to cultivate loving kindness and learn ways to work for the well-being of people, animals, plants, and minerals.
Svestan patnje izazvane eksploatacijom, društvenom nepravdom, krađom i potčinjavanjem, zavetujem se da ću negovati saosećajnu ljubav i naučiti načine da radim za dobrobit ljudi, životinja, biljaka i minerala.

Consider the fact that the FDA has extremely strict policies and their task is to make certain the security as well as well-being of people, as well as you could easily see that this diet tablet is 100% secure.
Узмите у обзир чињеницу да ФДА има доста строге политике, као и њихов рад је да одређену сигурност и безбедност и такође благостање појединаца, а такође можете лако видети да је ова дијета додатак је 100% сигурна.

The award seeks to inspire students of architecture to consider how to use sunlight and daylight as main sources of energy and light, and how to ensure the health and well-being of people who live and work in buildings.
Циљ награде је да заокупи студенте архитектуре начинима коришћења сунчеве и дневне светлости као главних извора енергије и светлости, и питањем како обезбедити здравље и добробит људи који живе и раде у зградама.

Data and statistics for measuring well-being and progress should answer these questions and enable us to understand what drives the well-being of people and nations and what needs to be done in order to achieve greater progress for all.
OECD Inicijativa za bolji život i program rada u oblasti merenja blagostanja i napretka odgovaraju na ova pitanja, dajući nam priliku da razumemo šta pokreće blagostanje ljudi i zemalja i šta je potrebno učiniti kako bi se ostvario veći napredak za sve.

A future where data is secure, aggregated and easily analysed will be a crucial enabler for the digital transformation of healthcare and the health and well-being of people on an individual, national, and global scale,” added Williams.
Будућност у којој су подаци сигурни, агрегирани и лако анализирани биће пресудан фактор за дигиталну трансформацију здравствене заштите и здравља и благостања људи на индивидуалном, националном и глобалном нивоу“, додао је Виллиамс.

Well-being of these people is ensured.
Uspeh ovih ljudi je zagarantovan.