Sta znaci na Srpskom WELL-BEING OF OTHERS - prevod na Српском

• добробит других
• добробити других
• благостање других
• dobrobit drugih

Примери коришћења Well-being of others на Енглеском и њихови преводи на Српски

Give to the well-being of others.
Radujte se blagostanju drugih.

He was a truly a bodhisattva, working for the well-being of others.
On beše istinski bodhisattva, koji radi za dobrobit drugih.

But their concern for the well-being of others doesn't stop at humans.
Али њихова забринутост за добробит других не зауставља на људима.

Instead, he looks more like a shepherd- someone who looks out for the well-being of others.
Umesto toga, on više liči na pastira- neko ko brine za dobrobit drugih.

Attempting to put the well-being of others before mine.
Тера ме да поставим благостање других, испред сопственог.

In a more collective society, we realize from the inside that our own well-being is deeply tied to the well-being of others.
U društvu koje je više kolektivno, shvatamo iznutra da je naša dobrobit duboko vezana za dobrobit drugih.

Designed for students who want to improve the well-being of others through an understanding of human behavior, the program teaches principles of psychology using the same curriculum as the on-campus program.
Намењен студентима који желе да побољшају добробит других кроз разумевање људског понашања, програм учи принципе психологије користећи истом програму као програм на кампусу.

For excessive concern for the well-being of others.
Preterana briga za dobrobit drugih.

Designed for students who want to improve the well-being of others through an understanding of human behavior, the program teaches principles of psychology using the same curriculum as the on-campus program.
Дизајниран за студенте који желе побољшати добробит других кроз разумијевање људског понашања, програм подучава принципима психологије користећи исти наставни програм као и на кампусу.

For excessive concern for the well-being of others.
Za prekomernu brigu za dobrobit drugih.

The Waikato Bachelor of Sport, Health& Human Performance(BSHHP) will equip you with the latest knowledge and skills to excel in this dynamic environment, and help to improve the physical, social and mental well-being of others.
Уаикато Дипломирани Спорт, Хеалтх& Хуман Перформанце( БСХХП) ће вас опремити са најновијим знањима и вештинама да се истакну у овом динамичном окружењу, и помогне да се побољша физички, социјално и ментално благостање других.

It is the love that moves people into action and looks out for the well-being of others, no matter the personal cost.
То је љубав која покреће људе на акцију и гледа на добробит других, без обзира на личну цену.

The Bachelor of Health, Sport and Human Performance(BHSHP) at the University of Waikato will equip you with the latest knowledge and skills to excel in this dynamic environment, and help to improve the physical, social and mental well-being of others.
Уаикато Дипломирани Спорт, Хеалтх& Хуман Перформанце( БСХХП) ће вас опремити са најновијим знањима и вештинама да се истакну у овом динамичном окружењу, и помогне да се побољша физички, социјално и ментално благостање других.

WEB Empathy, cooperation, fairness and reciprocity-- caring about the well-being of others seems like a very human trait.
Емпатија, сарадња, правичност и реципроцитет- брига о добробити других делује као веома људска особина.

For them, democracy provides the liberty to pursue one's own self-interest and well-being without much responsibility for the interests or well-being of others.
Njihova osnovna ideja u ekonomskom smislu jeste da demokratija pruža ljudima slobodu da teže sopstvenom interesu i sopstvenom dobru, bez brige ili odgovornosti za dobrobit ili interes bilo koga drugog.

People who risk their lives for the well-being of others.
Ljude navode da rizikuju svoje živote za dobrobit drugih.

We now live in a world where the spread of disease is global and where the poor health of one country affects the well-being of others.
Сада живимо у свету где је ширење болести глобална и где лоше здравствено стање једне земље утиче на добробит других.

He does not put his honor before the well-being of others.
Али он свој ауторитет није стављао испред добробити других.

Use science and technology effectively and critically, showing responsibility towards the environment and health and well-being of others, in community, national and global contexts.
Користити науку и технологију ефикасно и критички, показује одговорност према животној средини и здрављу и добробити других, у заједници, националним и глобалном контексту.

People who rush in to help others in the face of danger and adversity do so because they genuinely care about the safety and well-being of other people.
Ljudi koji su u stanju da ugroze sebe pomažući drugima učiniće to jer im je iskreno stalo do sigurnosti i dobrobiti drugih.

She was also concerned for the well-being of the other tenants.
Забринута је и за здравље осталих чланова….

Protecting the rhinoceros species is important for the well-being of many other plants and animals that share the same ecosystem.
Заштита врста носорога је важна за добробит многих других биљака и животиња које имају исти екосистем.